Zürcher Nachrichten - Russian captain tried to avoid North Sea crash: court

EUR -
AED 4.35335
AFN 77.050797
ALL 96.614026
AMD 452.873985
ANG 2.121943
AOA 1087.00321
ARS 1723.800654
AUD 1.702936
AWG 2.136666
AZN 2.019869
BAM 1.955248
BBD 2.406031
BDT 145.978765
BGN 1.990709
BHD 0.449191
BIF 3539.115218
BMD 1.18539
BND 1.512879
BOB 8.254703
BRL 6.231008
BSD 1.194568
BTN 109.699013
BWP 15.630651
BYN 3.402439
BYR 23233.647084
BZD 2.402531
CAD 1.615035
CDF 2684.909135
CHF 0.915881
CLF 0.026011
CLP 1027.058063
CNY 8.240537
CNH 8.248946
COP 4354.94563
CRC 591.535401
CUC 1.18539
CUP 31.412839
CVE 110.234327
CZK 24.334287
DJF 212.720809
DKK 7.470097
DOP 74.383698
DZD 153.702477
EGP 55.903178
ERN 17.780852
ETB 185.572763
FJD 2.613371
FKP 0.863571
GBP 0.865754
GEL 3.194674
GGP 0.863571
GHS 12.974143
GIP 0.863571
GMD 86.533903
GNF 10372.164298
GTQ 9.16245
GYD 249.920458
HKD 9.257838
HNL 31.365884
HRK 7.536597
HTG 156.336498
HUF 381.328619
IDR 19883.141804
ILS 3.663335
IMP 0.863571
INR 108.679593
IQD 1553.453801
IRR 49934.560565
ISK 144.985527
JEP 0.863571
JMD 187.197911
JOD 0.840489
JPY 183.433247
KES 152.915746
KGS 103.662825
KHR 4768.236408
KMF 491.93733
KPW 1066.928941
KRW 1719.752641
KWD 0.36382
KYD 0.995519
KZT 600.800289
LAK 25485.888797
LBP 101410.128375
LKR 369.427204
LRD 219.593979
LSL 19.132649
LTL 3.500149
LVL 0.717031
LYD 7.495914
MAD 10.835985
MDL 20.092409
MGA 5260.173275
MKD 61.631889
MMK 2489.287708
MNT 4228.659246
MOP 9.606327
MRU 47.30937
MUR 53.852723
MVR 18.32658
MWK 2059.023112
MXN 20.70407
MYR 4.672854
MZN 75.580924
NAD 18.967522
NGN 1643.520192
NIO 43.508231
NOK 11.437875
NPR 175.519161
NZD 1.96876
OMR 0.458133
PAB 1.194573
PEN 3.994177
PGK 5.066955
PHP 69.837307
PKR 331.998194
PLN 4.215189
PYG 8001.773454
QAR 4.316051
RON 5.097064
RSD 117.111851
RUB 90.544129
RWF 1742.915022
SAR 4.446506
SBD 9.544303
SCR 17.200951
SDG 713.016537
SEK 10.580086
SGD 1.505332
SHP 0.88935
SLE 28.834661
SLL 24857.038036
SOS 677.454816
SRD 45.104693
STD 24535.182964
STN 24.493185
SVC 10.452048
SYP 13109.911225
SZL 19.132635
THB 37.411351
TJS 11.151397
TMT 4.148866
TND 3.37248
TOP 2.854135
TRY 51.47818
TTD 8.110743
TWD 37.456003
TZS 3052.380052
UAH 51.199753
UGX 4270.811618
USD 1.18539
UYU 46.357101
UZS 14603.874776
VES 410.075543
VND 30749.020682
VUV 141.680176
WST 3.213481
XAF 655.774526
XAG 0.014004
XAU 0.000244
XCD 3.203577
XCG 2.153028
XDR 0.815573
XOF 655.774526
XPF 119.331742
YER 282.508153
ZAR 19.136335
ZMK 10669.938133
ZMW 23.443477
ZWL 381.695147
  • RBGPF

    1.3800

    83.78

    +1.65%

  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • BCC

    0.5100

    80.81

    +0.63%

  • CMSD

    -0.0400

    24.05

    -0.17%

  • BCE

    0.3700

    25.86

    +1.43%

  • RIO

    -4.1000

    91.03

    -4.5%

  • RYCEF

    -0.4300

    16

    -2.69%

  • GSK

    0.9400

    51.6

    +1.82%

  • RELX

    -0.3700

    35.8

    -1.03%

  • CMSC

    0.0500

    23.76

    +0.21%

  • NGG

    0.2000

    85.27

    +0.23%

  • BTI

    0.4600

    60.68

    +0.76%

  • AZN

    0.1800

    92.77

    +0.19%

  • VOD

    -0.0600

    14.65

    -0.41%

  • JRI

    0.1400

    13.08

    +1.07%

  • BP

    -0.1600

    37.88

    -0.42%

Russian captain tried to avoid North Sea crash: court
Russian captain tried to avoid North Sea crash: court / Photo: Paul ELLIS - AFP

Russian captain tried to avoid North Sea crash: court

The Russian captain of a cargo ship that hit an anchored oil tanker in the North Sea had tried to change course to avoid a collision, his trial heard Wednesday.

Text size:

Vladimir Motin, 59, saw the anchored oil tanker the Stena Immaculate three nautical miles away when his ship, Solong, was on autopilot, his lawyers told London's Old Bailey.

Motin, from Saint Petersburg, faces one count of gross negligence manslaughter after Filipino crew member Mark Angelo Pernia, 38, was lost at sea after the boats collided triggering, a huge fire off the eastern UK coast in March.

Defence barrister James Leonard said there was "no doubt there was a serious collision" that "caused the sad death of Mr Pernia".

But he said Motin had attempted to take the Portuguese-flagged Solong out of autopilot and change course manually to avoid crashing into the Stena Immaculate, which had been chartered by the US military.

"That attempt, however, was not successful and the Solong did not change course at all," he said.

"There is no dispute that had he changed course" about one nautical mile away from the anchored oil tanker "there would have been no collision," Leonard said.

- 'One man still missing' -

Prosecutors told the opening of the trial on Monday that Motin had captained the Solong cargo ship for 15 years and was a "highly trained" sailor.

But they charged that he "did nothing to avoid the collision".

"He could, and should, have acted differently" when his ship was on "an obvious collision course" with the tanker, prosecutor Tom Little said on Tuesday.

On Wednesday, the jury heard audio recordings from the Solong's bridge control room, accompanied by a visual reconstruction of the ship's trajectory towards the Stena Immaculate.

An hour before the collision, men could be heard speaking calmly in Russian about the differing price of cigarettes. Then a Russian folksong is heard, an apparent phone ring tone which went unanswered.

As the Solong approached the anchored oil tanker, no conversation could be heard in the control room. Less than one mile from the collision, only a cough could be heard.

The sound of the collision's initial impact was so loud jury members winced after being warned to decrease the volume on their listening devices.

Motin's conversation with the UK coastguard was then heard, in which he confirmed there was a fire and dangerous cargo on board.

At 9:58 am, nine minutes after the collision, he is heard saying "one man is still missing" and "go, go, go, abandon ship".

The collision ignited a two-day fire and triggered a massive offshore rescue operation. It caused thousands of barrels of jet fuel to spill from the Stena Immaculate and 16 tonnes of plastic pellets from the Solong.

L.Muratori--NZN