Zürcher Nachrichten - 'Wars bring back the past': Booker Prize winner Georgi Gospodinov

EUR -
AED 4.244563
AFN 73.954261
ALL 96.19808
AMD 435.820975
ANG 2.068501
AOA 1059.624051
ARS 1597.518135
AUD 1.674929
AWG 2.081405
AZN 1.963518
BAM 1.97127
BBD 2.326266
BDT 141.712131
BGN 1.975164
BHD 0.436231
BIF 3425.001048
BMD 1.155533
BND 1.491102
BOB 7.980631
BRL 6.001952
BSD 1.154969
BTN 109.904511
BWP 15.93304
BYN 3.434655
BYR 22648.454971
BZD 2.322829
CAD 1.607659
CDF 2640.393566
CHF 0.92385
CLF 0.027117
CLP 1070.729218
CNY 7.967059
CNH 7.958734
COP 4257.25088
CRC 537.016734
CUC 1.155533
CUP 30.621636
CVE 110.786755
CZK 24.550483
DJF 205.361016
DKK 7.472812
DOP 69.446814
DZD 153.961114
EGP 63.004535
ERN 17.333001
ETB 181.476507
FJD 2.584581
FKP 0.875939
GBP 0.873683
GEL 3.107907
GGP 0.875939
GHS 12.71075
GIP 0.875939
GMD 85.509227
GNF 10139.80616
GTQ 8.837392
GYD 241.707926
HKD 9.059439
HNL 30.734875
HRK 7.535582
HTG 151.589648
HUF 384.064673
IDR 19585.482543
ILS 3.647499
IMP 0.875939
INR 108.024521
IQD 1513.748776
IRR 1520537.534597
ISK 143.405264
JEP 0.875939
JMD 182.723985
JOD 0.819303
JPY 183.482554
KES 150.21911
KGS 101.051469
KHR 4633.689537
KMF 495.149978
KPW 1039.950807
KRW 1740.164148
KWD 0.357672
KYD 0.962453
KZT 550.278486
LAK 25363.958791
LBP 103430.761926
LKR 364.361016
LRD 212.242573
LSL 19.725255
LTL 3.41199
LVL 0.69897
LYD 7.401192
MAD 10.79557
MDL 20.454523
MGA 4827.819041
MKD 61.63945
MMK 2426.040195
MNT 4126.420078
MOP 9.326128
MRU 46.348211
MUR 54.449049
MVR 17.876734
MWK 2007.161566
MXN 20.726229
MYR 4.678801
MZN 73.896662
NAD 19.725052
NGN 1601.257711
NIO 42.443197
NOK 11.194779
NPR 175.847016
NZD 2.011898
OMR 0.444272
PAB 1.154964
PEN 4.039717
PGK 5.073108
PHP 69.786128
PKR 322.629123
PLN 4.2909
PYG 7481.715145
QAR 4.210766
RON 5.099253
RSD 117.436879
RUB 93.945797
RWF 1687.078789
SAR 4.336691
SBD 9.292843
SCR 16.243316
SDG 694.475647
SEK 10.942555
SGD 1.486131
SHP 0.866949
SLE 28.368569
SLL 24230.970494
SOS 660.389749
SRD 43.186939
STD 23917.208717
STN 25.103963
SVC 10.106357
SYP 127.750061
SZL 19.725097
THB 37.68172
TJS 11.070378
TMT 4.055922
TND 3.385265
TOP 2.782247
TRY 51.368949
TTD 7.846613
TWD 36.921606
TZS 2990.879841
UAH 50.741328
UGX 4348.142247
USD 1.155533
UYU 46.857731
UZS 14092.232731
VES 546.888371
VND 30436.750201
VUV 139.060756
WST 3.199988
XAF 661.14555
XAG 0.015378
XAU 0.000247
XCD 3.122887
XCG 2.081536
XDR 0.821529
XOF 659.23284
XPF 119.331742
YER 275.768001
ZAR 19.54588
ZMK 10401.190063
ZMW 22.077258
ZWL 372.081289
  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • CMSC

    -0.4028

    21.9

    -1.84%

  • RYCEF

    0.7600

    15.05

    +5.05%

  • BTI

    0.2100

    58.47

    +0.36%

  • BCE

    0.0100

    25.24

    +0.04%

  • BP

    -0.3500

    47

    -0.74%

  • CMSD

    -0.4000

    22.1

    -1.81%

  • RELX

    0.4000

    33.15

    +1.21%

  • RIO

    4.4700

    93.29

    +4.79%

  • NGG

    0.9100

    84.6

    +1.08%

  • GSK

    0.9600

    55.19

    +1.74%

  • VOD

    0.3200

    15.02

    +2.13%

  • BCC

    0.9000

    75.85

    +1.19%

  • JRI

    0.3800

    12.3

    +3.09%

  • AZN

    3.3400

    197.22

    +1.69%

'Wars bring back the past': Booker Prize winner Georgi Gospodinov
'Wars bring back the past': Booker Prize winner Georgi Gospodinov / Photo: DIMITAR KYOSEMARLIEV - AFP

'Wars bring back the past': Booker Prize winner Georgi Gospodinov

Bulgarian writer Georgi Gospodinov doesn't view himself as a predictor of the future. But he said his International Booker Prize-winning dystopian novel "Time Shelter" has become reality.

Text size:

"When you live in dystopian times, dystopian books become reality or turn into some kind of documentary," he told AFP in an interview.

He said he hadn't foreseen Russia's invasion of Ukraine, though.

"These things were in the air. (But) I'm not a prophet, nor did I think it would come to this. I did not foresee the war."

"Wars bring back the past," he continued, describing Russian President Vladimir Putin as "a dictator" who "wanted to take his country back to the time of World War II".

"Time Shelter" -- which brought Gospodinov and translator Angela Rodel the prestigious British Booker Prize last month -- focuses on a "clinic for the past" that offers experimental Alzheimer's treatment.

To trigger patients' memories, it recreates the atmosphere of past decades down to the smallest detail.

But, with time, healthy people start coming to the clinic, seeking an escape from modern life.

- Return to the past -

Such is the success that the past invades the present.

Across Europe, governments organise "referendums for the past" to choose their own "happy decade" -- which ends up in a re-enactment of World War II.

Gospodinov said he came up with the idea for his third novel -- published in 2020 in Bulgarian and 2022 in English -- after witnessing societies' glorification of the past.

"The past is what nationalism and populism thrive on," the 55-year-old said, giving as examples former US president Donald Trump's "Make America Great Again" slogan, as well as Brexit.

Born in 1968 in the town of Yambol in southeastern Bulgaria, Gospodinov said people who had lived through Communism, like him, "have more experience to recognise the danger... of populist abstractions".

"Because we had already lived in a promised future, in a promised time," he said.

He urged "everyday work with memory" so people remembered that peace cannot be taken for granted.

When Gospodinov -- who describes literature as "an antidote to propaganda" -- began his novel back in 2016, he thought he would need to explain his title "Time Shelter" as a play on words in reference to "bomb shelter".

But the war in Ukraine has "disastrously" revived the word, the poet and playwright said.

- Euphoria at home -

Despite the book's sinister themes, Bulgarians celebrated the Booker Prize win.

Local media in the European Union's poorest member state compared the euphoria to when the national football team came fourth in the 1994 World Cup.

"I didn't expect that this joy could bring people together like that," Gospodinov said, remembering the 1994 "feeling that now you can move mountains".

"Now I realise how much Bulgarian society actually needs good news."

When he returned from the Booker ceremony in London, Gospodinov attended the spring book fair in Sofia.

As usual, he exchanged greetings with each of the hundreds of people who queued for hours in the rain to meet him.

He said he drew the "empathy" needed for his writing from his childhood, when his family lived on the "ground floors" -- literally and metaphorically.

Writers -- just like everyone else -- "have а right to be fragile, vulnerable, sad, insecure; to be hurt, to be lonely; to be on the weak, losing side", he said.

"Otherwise you can't experience, you can't tell stories about people who are on the losing side if you're not on their side. It doesn't work," he added.

W.Vogt--NZN