Zürcher Nachrichten - In show stretched over 50 years, Slovenian director shoots for space

EUR -
AED 4.284503
AFN 77.077368
ALL 96.672535
AMD 444.268837
ANG 2.088356
AOA 1069.812202
ARS 1666.951235
AUD 1.755223
AWG 2.099959
AZN 1.977594
BAM 1.958282
BBD 2.348677
BDT 142.67084
BGN 1.958842
BHD 0.439657
BIF 3445.467236
BMD 1.166644
BND 1.510615
BOB 8.058214
BRL 6.356688
BSD 1.166078
BTN 104.846244
BWP 15.492637
BYN 3.352535
BYR 22866.217636
BZD 2.345263
CAD 1.611893
CDF 2603.949043
CHF 0.936867
CLF 0.027523
CLP 1079.732385
CNY 8.248289
CNH 8.244613
COP 4474.067141
CRC 569.622013
CUC 1.166644
CUP 30.91606
CVE 110.405889
CZK 24.214831
DJF 207.653207
DKK 7.468667
DOP 74.634602
DZD 151.273095
EGP 55.344765
ERN 17.499656
ETB 180.875365
FJD 2.63714
FKP 0.874627
GBP 0.874563
GEL 3.144117
GGP 0.874627
GHS 13.264757
GIP 0.874627
GMD 85.164683
GNF 10132.80021
GTQ 8.932437
GYD 243.968192
HKD 9.076121
HNL 30.71293
HRK 7.536985
HTG 152.653493
HUF 381.862915
IDR 19474.784235
ILS 3.771351
IMP 0.874627
INR 105.17941
IQD 1527.629771
IRR 49130.280577
ISK 149.003932
JEP 0.874627
JMD 186.64658
JOD 0.827088
JPY 181.000109
KES 150.848748
KGS 102.023311
KHR 4668.917998
KMF 492.323307
KPW 1049.978797
KRW 1710.652425
KWD 0.358124
KYD 0.971828
KZT 589.724967
LAK 25286.943606
LBP 104425.214634
LKR 359.684369
LRD 205.24279
LSL 19.763266
LTL 3.444796
LVL 0.705691
LYD 6.339035
MAD 10.770352
MDL 19.841064
MGA 5201.59318
MKD 61.718495
MMK 2449.482257
MNT 4138.521318
MOP 9.351013
MRU 46.501943
MUR 53.782159
MVR 17.948159
MWK 2022.063027
MXN 21.188759
MYR 4.794321
MZN 74.559923
NAD 19.763266
NGN 1691.446479
NIO 42.914211
NOK 11.778815
NPR 167.75163
NZD 2.015712
OMR 0.447547
PAB 1.166178
PEN 3.919768
PGK 4.948251
PHP 68.736353
PKR 326.920482
PLN 4.229381
PYG 8020.165807
QAR 4.250542
RON 5.09217
RSD 117.549501
RUB 89.447988
RWF 1696.650557
SAR 4.378528
SBD 9.602169
SCR 15.76892
SDG 701.729618
SEK 10.946788
SGD 1.510938
SHP 0.875285
SLE 27.662086
SLL 24463.93409
SOS 665.243216
SRD 45.066272
STD 24147.170324
STN 24.530989
SVC 10.20389
SYP 12899.390409
SZL 19.748031
THB 37.140688
TJS 10.699299
TMT 4.09492
TND 3.42078
TOP 2.808998
TRY 49.655234
TTD 7.9058
TWD 36.31996
TZS 2852.443816
UAH 48.955252
UGX 4125.211153
USD 1.166644
UYU 45.608396
UZS 13950.742787
VES 296.971426
VND 30758.562652
VUV 141.585177
WST 3.253316
XAF 656.789501
XAG 0.020047
XAU 0.000277
XCD 3.152913
XCG 2.101655
XDR 0.816835
XOF 656.789501
XPF 119.331742
YER 278.303287
ZAR 19.749998
ZMK 10501.191496
ZMW 26.960173
ZWL 375.658814
  • RBGPF

    0.0000

    78.35

    0%

  • CMSC

    -0.0500

    23.43

    -0.21%

  • BCC

    -1.2100

    73.05

    -1.66%

  • NGG

    -0.5000

    75.41

    -0.66%

  • RIO

    -0.6700

    73.06

    -0.92%

  • SCS

    -0.0900

    16.14

    -0.56%

  • CMSD

    -0.0700

    23.25

    -0.3%

  • BCE

    0.3300

    23.55

    +1.4%

  • VOD

    -0.1630

    12.47

    -1.31%

  • RELX

    -0.2200

    40.32

    -0.55%

  • JRI

    0.0400

    13.79

    +0.29%

  • RYCEF

    -0.0500

    14.62

    -0.34%

  • GSK

    -0.1600

    48.41

    -0.33%

  • BTI

    -1.0300

    57.01

    -1.81%

  • AZN

    0.1500

    90.18

    +0.17%

  • BP

    -1.4000

    35.83

    -3.91%

In show stretched over 50 years, Slovenian director shoots for space
In show stretched over 50 years, Slovenian director shoots for space / Photo: Jure Makovec - AFP

In show stretched over 50 years, Slovenian director shoots for space

In an innovative show directed by Slovenian artist and space enthusiast Dragan Zivadinov, a crew of actors is putting on the same play once a decade over 50 years.

Text size:

And if they die before the half-century run of performances ends? They are replaced by satellite-like devices that the director says will eventually be launched into space.

"If you ask me who will be the audience of these emancipated, auto-poetic devices -- it will be the Sun!" Zivadinov, 65, told AFP after the latest staging in the remote Slovenian town of Vitanje last month.

The first performance in the series took place on April 20, 1995, in the capital Ljubljana; the second was in Star City, a town outside Moscow that has prepared generations of Soviet and Russian cosmonauts. And the last one will be in 2045.

This time, 12 actors, most of them in their sixties, took part, wearing futuristic monochrome coveralls and dancing along a spaceship-like cross-shaped stage made of monitors.

Two so-called "umbots" -- artistic satellite-like devices emitting sounds -- replaced actors who have died since 1995.

- 'Makes you think' -

Hundreds turned up to watch the play, "Love and Sovereignty", a tragedy set in the early 17th century by Croatian playwright Vladimir Stojsavljevic. It deals with power and art and features English playwright William Shakespeare as a character.

"It is an interesting experience, makes you think," Eneja Stemberger, who studies acting in Ljubljana, told AFP after watching the packed show.

Tickets offered for free online quickly ran out, but the organisers allowed even those who came without tickets to watch the show, standing or sitting on the floor.

German art consultant Darius Bork told AFP that he had already seen the play 10 years ago, describing Zivadinov's work as "absolutely fantastic".

Zivadinov became internationally recognised in the 1980s as one of the founders of Slovenia's avant-garde movement Neue Slowenische Kunst (New Slovenian Art), which criticised totalitarian regimes in then-Communist Yugoslavia.

At the end of the century, Zivadinov turned to develop "post-gravity art".

He also helped set up a space research centre in Vitanje, named after the early space travel theorist Herman Potocnik, who went by the pseudonym of Noordung and whose work inspired Stanley Kubrick's film "2001: A Space Odyssey".

The Center Noordung hosted this year's and the 2015 performance.

The "Noordung: 1995-2025-2045" project's final performance will feature only "umbots" and so be "liberated from human influence", Zivadinov said.

At the end of the project, the "umbots" -- containing digitalised information, including the actors' DNA -- will be propelled into space to "culturise" it, he added, without detailing how he would do that.

"They will all be launched simultaneously, each one into a different direction, deep into space," he said.

A.Senn--NZN