Zürcher Nachrichten - Egypt family keeps alive tradition behind hajj centrepiece

EUR -
AED 4.230866
AFN 75.454085
ALL 95.703446
AMD 434.296215
ANG 2.062249
AOA 1056.421296
ARS 1597.212816
AUD 1.668657
AWG 2.073962
AZN 1.957616
BAM 1.952793
BBD 2.315155
BDT 141.042792
BGN 1.969194
BHD 0.435659
BIF 3421.561292
BMD 1.152041
BND 1.480488
BOB 7.942768
BRL 5.945223
BSD 1.14944
BTN 107.07011
BWP 15.769783
BYN 3.406014
BYR 22580.000447
BZD 2.31176
CAD 1.606809
CDF 2655.454149
CHF 0.920204
CLF 0.02682
CLP 1059.01395
CNY 7.929093
CNH 7.933212
COP 4226.169655
CRC 534.869329
CUC 1.152041
CUP 30.529082
CVE 110.596273
CZK 24.524993
DJF 204.74082
DKK 7.474212
DOP 70.101598
DZD 153.517454
EGP 62.596069
ERN 17.280613
ETB 179.48891
FJD 2.596471
FKP 0.872685
GBP 0.871405
GEL 3.093281
GGP 0.872685
GHS 12.678215
GIP 0.872685
GMD 85.251321
GNF 10114.919
GTQ 8.793458
GYD 240.579504
HKD 9.029408
HNL 30.534182
HRK 7.533314
HTG 150.863085
HUF 384.701112
IDR 19578.473245
ILS 3.60632
IMP 0.872685
INR 106.84021
IQD 1505.88092
IRR 1519743.4741
ISK 144.442895
JEP 0.872685
JMD 181.220132
JOD 0.816775
JPY 183.927939
KES 149.529791
KGS 100.746195
KHR 4596.80115
KMF 491.921157
KPW 1036.831849
KRW 1741.0335
KWD 0.356373
KYD 0.957925
KZT 544.691167
LAK 25310.789953
LBP 103110.004414
LKR 362.667782
LRD 210.925172
LSL 19.532943
LTL 3.401677
LVL 0.696858
LYD 7.350744
MAD 10.799269
MDL 20.225379
MGA 4805.557653
MKD 61.62916
MMK 2419.08844
MNT 4115.972086
MOP 9.279809
MRU 45.663686
MUR 54.08863
MVR 17.810756
MWK 1993.113274
MXN 20.611974
MYR 4.643857
MZN 73.673434
NAD 19.53252
NGN 1587.662487
NIO 42.293949
NOK 11.258492
NPR 171.309949
NZD 2.017055
OMR 0.443648
PAB 1.14943
PEN 3.976776
PGK 4.972256
PHP 69.594213
PKR 320.728066
PLN 4.278391
PYG 7435.613582
QAR 4.191146
RON 5.088104
RSD 117.394876
RUB 92.538532
RWF 1678.800049
SAR 4.325404
SBD 9.260994
SCR 16.643423
SDG 692.376926
SEK 10.924915
SGD 1.482332
SHP 0.864329
SLE 28.398078
SLL 24157.732848
SOS 656.885535
SRD 43.029847
STD 23844.919409
STN 24.461904
SVC 10.057511
SYP 127.459448
SZL 19.525016
THB 37.596823
TJS 11.017533
TMT 4.043663
TND 3.388681
TOP 2.773837
TRY 51.289431
TTD 7.798092
TWD 36.859484
TZS 2995.30658
UAH 50.342035
UGX 4312.3589
USD 1.152041
UYU 46.548315
UZS 13965.492923
VES 545.365185
VND 30344.755703
VUV 137.096442
WST 3.186859
XAF 654.942693
XAG 0.015775
XAU 0.000247
XCD 3.113448
XCG 2.07161
XDR 0.815723
XOF 654.954046
XPF 119.331742
YER 274.93455
ZAR 19.553434
ZMK 10369.754483
ZMW 22.212984
ZWL 370.95668
  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • RYCEF

    0.9000

    15.99

    +5.63%

  • BCC

    -1.8800

    73.2

    -2.57%

  • CMSC

    0.0500

    22.04

    +0.23%

  • CMSD

    0.1100

    22.26

    +0.49%

  • NGG

    1.1500

    87.99

    +1.31%

  • GSK

    0.7000

    56.69

    +1.23%

  • RELX

    0.3600

    33.59

    +1.07%

  • VOD

    0.0800

    15.21

    +0.53%

  • BCE

    -0.9300

    24.45

    -3.8%

  • JRI

    0.0900

    12.61

    +0.71%

  • RIO

    -0.3600

    94.45

    -0.38%

  • BP

    0.9500

    47.12

    +2.02%

  • BTI

    0.3900

    58.28

    +0.67%

  • AZN

    2.7600

    203.49

    +1.36%

Egypt family keeps alive tradition behind hajj centrepiece
Egypt family keeps alive tradition behind hajj centrepiece / Photo: Khaled DESOUKI - AFP

Egypt family keeps alive tradition behind hajj centrepiece

Under the steady hum of a ceiling fan, Ahmed Othman weaves golden threads through black fabric, creating Koranic verses, a century after his grandfather's work adorned the Kaaba in Mecca's Grand Mosque.

Text size:

A ceremonial hanging of the kiswa, huge pieces of black silk embroidered with gold patterns, over the cubic structure that is the centrepiece of the Grand Mosque symbolises the launch of the hajj annual pilgrimage, which starts this week.

Othman's family used to be honoured with the task of producing the kiswa.

His family's creations would be despatched in a camel caravan to Islam's holiest site in western Saudi Arabia towards which Muslims across the world turn to pray.

Now, Othman keeps the tradition alive in a small workshop, tucked above the labyrinthine Khan al-Khalili bazaar in central Cairo, where mass-produced souvenirs line the alleys.

The area is historically home to Egypt's traditional handicrafts, but artisans face growing challenges.

Materials, mostly imported, have become expensive, particularly as Egypt faces economic woes and a devalued currency.

Plummeting purchasing power makes high quality hand-crafted goods inaccessible to the average Egyptian, while master craftspeople find it hard to hand down their skills as young people turn to more lucrative jobs.

This wouldn't be the case "if there was good money in the craft", Othman sighed, hunched over one of the many tapestries that fill his workshop.

Sheets of black and brown felt are covered in verses and prayers, delicately embroidered in silver and gold.

Every stitch echoes the "sacred ritual" Othman's grandfather was entrusted with in 1924.

"For a whole year, 10 craftsmen" would work on the kiswa that covers the Kaaba which pilgrims circumambulate, using silver thread in a lengthy labour of love.

- Sprinkled rosewater -

From the 13th century, Egyptian artisans made the giant cloth in sections, which authorities transported to Mecca with great ceremony.

Celebrations would mark the processions through cities, flanked by guards and clergymen as Egyptians sprinkled rosewater from balconies above.

Othman's grandfather, Othman Abdelhamid, was the last to supervise a fully Egyptian-made kiswa in 1926.

From 1927, manufacturing began to move to Mecca in the nascent Kingdom of Saudi Arabia, which would fully take over production of the kiswa in 1962.

The family went on to embroider military regalia for Egyptian and foreign dignitaries, including former presidents Gamal Abdel Nasser and Anwar Sadat.

"In addition to our work with military rank embroideries, my father started embroidering Koranic verses on tapestries," and then reproducing whole sections of the kiswa.

Clients began flooding in for "exact replicas of the kiswa, down to the last detail".

Though today they offer small tableaus for as little as 100 Egyptian pounds (about $5), massive customised orders go for several thousand dollars, such as replicas of the Kaaba door, which Othman proudly claims are indistinguishable from the originals in Mecca.

- Back-breaking -

But the family has not been immune to the economic turbulence that began with the coronavirus pandemic, which decimated small businesses and craftsmanship in Egypt.

Since early 2020, they have sold around "two pieces per month", whereas before they would sell at least one tapestry a day.

Othman worries that a sense of "worldwide austerity" makes business unlikely to bounce back.

Today, there might only be a dozen or so craftsmen whose work he considers authentic, with many artisans leaving the craft for quicker cash flows.

"They can make 200 to 300 pounds a day," ($10-$16) driving a tuktuk motorised rickshaw, or a minibus, Othman said. "They're not going to sit on a loom breaking their backs all day."

But still, a century and a half after his great grandfather left his native Turkey and brought the craft with him to Egypt, Othman says he has stayed loyal to techniques learnt as a child when he would duck out of school to watch his father work.

"It's on us to uphold the craft the same way we learned it, so it's authentic to the legacy we inherited," he said.

X.Blaser--NZN