Zürcher Nachrichten - Trump threatens $1 billion action as BBC apologises for speech edit

EUR -
AED 4.233412
AFN 75.493281
ALL 93.476873
AMD 423.012424
AOA 1058.078854
ARS 1724.84304
AUD 1.637146
AWG 2.074665
AZN 1.9613
BAM 1.957195
BBD 2.320614
BDT 142.631679
BHD 0.434585
BIF 3450.283135
BMD 1.152592
BND 1.478454
BOB 13.993612
BRL 5.923142
BSD 1.152201
BTN 109.959957
BWP 15.66817
BYN 3.395921
BYR 22590.796538
BZD 2.317352
CAD 1.62202
CDF 2604.856784
CHF 0.933478
CLF 0.026717
CLP 1054.90939
CNY 7.784085
CNH 7.778005
COP 3695.289544
CRC 522.463388
CUC 1.152592
CUP 30.543679
CVE 110.821967
CZK 24.174802
DJF 204.839013
DKK 7.475214
DOP 67.309719
DZD 153.225447
EGP 57.834277
ERN 17.288875
ETB 184.242088
FJD 2.549475
FKP 0.857957
GBP 0.857355
GEL 3.014012
GGP 0.857957
GHS 13.502625
GIP 0.857957
GMD 85.292198
GNF 10125.518143
GTQ 8.788265
GYD 241.218821
HKD 9.04041
HNL 30.958679
HRK 7.534952
HTG 150.646086
HUF 361.27813
IDR 20702.851399
ILS 3.471399
IMP 0.857957
INR 109.608412
IQD 1509.895075
IRR 1584957.60632
ISK 141.80319
JEP 0.857957
JMD 182.179872
JOD 0.817187
JPY 181.67259
KES 149.141517
KGS 100.79462
KHR 4667.996734
KMF 493.309394
KRW 1646.00506
KWD 0.356499
KYD 0.960164
KZT 542.785168
LAK 26048.57164
LBP 103214.582979
LKR 386.855782
LRD 208.936033
LSL 19.052185
LTL 3.403304
LVL 0.697191
LYD 7.33626
MAD 10.744475
MDL 20.168941
MGA 4950.381183
MKD 61.573895
MMK 2420.05814
MNT 4131.233505
MOP 9.308534
MRU 46.230476
MUR 53.594212
MVR 17.818945
MWK 2002.051424
MXN 19.906036
MYR 4.721703
MZN 73.650705
NAD 19.051931
NGN 1571.305274
NIO 42.400226
NOK 11.00657
NPR 175.938423
NZD 1.956749
OMR 0.443186
PAB 1.152221
PEN 3.912473
PGK 5.09395
PHP 70.316161
PKR 320.218844
PLN 4.297288
PYG 6869.927239
QAR 4.202061
RON 5.250283
RSD 117.347682
RUB 92.924497
RWF 1692.004557
SAR 4.315567
SBD 9.302748
SCR 15.433387
SDG 692.133809
SEK 10.981069
SGD 1.477876
SLE 28.181113
SOS 658.46941
SRD 43.67285
STD 23856.320291
STN 24.89598
SVC 10.082187
SZL 19.052529
THB 38.341538
TJS 10.634743
TMT 4.034071
TND 3.389771
TRY 54.80355
TTD 7.822577
TWD 37.357224
TZS 3060.128502
UAH 51.521028
UGX 4315.001205
USD 1.152592
UYU 46.423296
UZS 13847.236438
VES 848.482424
VND 30271.091065
VUV 137.324159
WST 3.149129
XAF 656.424953
XAG 0.019291
XAU 0.000282
XCD 3.114936
XCG 2.07658
XDR 0.817312
XOF 654.099666
XPF 119.331742
YER 274.773117
ZAR 18.891666
ZMK 10374.708657
ZMW 21.802137
ZWL 371.134044
  • NGG

    0.5600

    80.42

    +0.7%

  • BCC

    3.4600

    86.49

    +4%

  • RELX

    0.6400

    36.8

    +1.74%

  • RYCEF

    0.1500

    20.35

    +0.74%

  • VOD

    0.0800

    15.69

    +0.51%

  • BCE

    0.2100

    22

    +0.95%

  • CMSD

    0.0000

    22.02

    0%

  • GSK

    0.0200

    51.53

    +0.04%

  • RIO

    3.1100

    99.01

    +3.14%

  • AZN

    -2.3500

    155.62

    -1.51%

  • BP

    -1.8200

    42.44

    -4.29%

  • JRI

    -0.1000

    12.72

    -0.79%

  • BTI

    -0.4400

    59.12

    -0.74%

  • CMSC

    0.0300

    21.79

    +0.14%

  • RBGPF

    3.9500

    69.95

    +5.65%

Trump threatens $1 billion action as BBC apologises for speech edit
Trump threatens $1 billion action as BBC apologises for speech edit / Photo: HENRY NICHOLLS - AFP

Trump threatens $1 billion action as BBC apologises for speech edit

US President Donald Trump has threatened the BBC with a billion-dollar lawsuit, US sources said, as the broadcaster apologised Monday for editing a speech that gave the impression he urged "violent action" just before the 2021 assault on the US Capitol.

Text size:

Trump could seek $1 billion in damages from the BBC, a source close to his legal team said, amid a growing furore that prompted the resignations Sunday of two of the broadcaster's top brass.

The source said the British broadcaster has been given until Friday to retract the 2024 documentary and apologise for the documentary broadcast just before the 2024 US presidential election.

Trump has been accused of launching lawsuits to stifle US media. But the latest controversy has reignited a debate over the British broadcaster, cherished by many but which has faced long-standing accusations of bias, from both ends of the political spectrum.

A spokesman for Trump's private legal team confirmed that a letter had been sent to the BBC but did not give details.

"The BBC defamed President Trump by intentionally and deceitfully editing its documentary in order to try and interfere in the presidential election," the spokesman said in a statement to AFP.

"President Trump will continue to hold accountable those who traffic in lies, deception, and fake news."

A BBC spokesperson said: "We will review the letter and respond directly in due course."

- 'Vital role' -

In a letter sent to MPs, BBC chairman Samir Shah said the broadcaster accepted that the editing of Trump's speech for the documentary "did give the impression of a direct call for violent action".

"The BBC would like to apologise for that error of judgement," he added, vowing to reform oversight within the broadcaster.

Director general Tim Davie and BBC News CEO Deborah Turness stepped down over the escalating backlash on Sunday.

Trump promptly celebrated, accusing BBC journalists of being "corrupt" and "dishonest". His press secretary called the broadcaster "100-percent fake news".

However, Prime Minister Keir Starmer's spokesman told reporters the organisation "has a vital role in an age of disinformation".

"It's important that the BBC acts swiftly to maintain trust and correct mistakes quickly when they occur," he added.

The government is preparing a review of the BBC's charter, which outlines the corporation's governance and funding framework. The current charter ends in 2027.

The broadcaster, which has cut hundreds of jobs amid stretched finances, is funded by a licence fee paid by anyone who watches live TV in Britain.

Some have welcomed the resignations as a timely reckoning for the BBC, while others fear the influence of right-wing detractors, including in the United States.

Ed Davey, leader of the centrist Liberal Democrats, urged Starmer to tell Trump to "keep his hands off" the BBC.

Former BBC journalist Karen Fowler-Watt, head of the journalism department at City St George's University in London, told AFP the institution was "now really in a situation of crisis".

She noted it was "very difficult not to see this as a right-wing attack, given the media ecosystem in which we all now live".

- Controversies -

In London, Britons were both critical and sympathetic.

Jimmy, who works in construction and declined to give his surname, told AFP the BBC's reputation had been "tarnished" and it had "shown that they're not impartial".

But 78-year-old writer Jennifer Kavanagh said it has "always been attacked from the right and from the left".

"They can never get it right," she added.

Its latest crisis intensified after the right-wing Daily Telegraph newspaper reported last week that a former external standards adviser's warnings of serious and widespread failings of impartiality and systemic bias had been ignored.

That included the editing of sections of Trump's January 6, 2021, speech ahead of the mob attack on the US Capitol following the 2020 US presidential election.

It appeared he had told supporters he was going to walk there with them and "fight like hell", whereas the president also told the audience in the intervening period "we're going to cheer on our brave senators and congressmen and women".

Earlier this year, the BBC apologised for "serious flaws" in the making of another documentary, about the Gaza war, which the UK's media watchdog deemed "materially misleading".

It also faced criticism for failing to pull a livestream of punk-rap duo Bob Vylan during this year's Glastonbury festival after its frontman made anti-Israel comments.

N.Zaugg--NZN