Zürcher Nachrichten - Hong Kong mahjong carver among the last of his kind

EUR -
AED 4.283304
AFN 74.644142
ALL 96.175141
AMD 438.90908
AOA 1069.515032
ARS 1617.726613
AUD 1.65741
AWG 2.099375
AZN 1.979622
BAM 1.950064
BBD 2.347594
BDT 143.241916
BHD 0.440024
BIF 3464.551804
BMD 1.166319
BND 1.485885
BOB 8.053862
BRL 5.949159
BSD 1.165522
BTN 107.605417
BWP 15.638131
BYN 3.402091
BYR 22859.860415
BZD 2.344194
CAD 1.615842
CDF 2683.701122
CHF 0.923399
CLF 0.026589
CLP 1046.468304
CNY 7.973251
CNH 7.972447
COP 4256.797589
CRC 542.181992
CUC 1.166319
CUP 30.907464
CVE 110.625561
CZK 24.393568
DJF 207.277961
DKK 7.47331
DOP 70.737153
DZD 154.494176
EGP 62.145034
ERN 17.494791
ETB 181.508431
FJD 2.583278
FKP 0.867832
GBP 0.87092
GEL 3.131532
GGP 0.867832
GHS 12.846987
GIP 0.867832
GMD 85.141032
GNF 10240.284446
GTQ 8.916772
GYD 243.853326
HKD 9.137197
HNL 31.047261
HRK 7.535601
HTG 152.803341
HUF 377.917818
IDR 19916.070227
ILS 3.611044
IMP 0.867832
INR 108.18837
IQD 1527.878426
IRR 1533710.022684
ISK 143.804125
JEP 0.867832
JMD 183.480314
JOD 0.826886
JPY 185.255257
KES 150.926917
KGS 101.994433
KHR 4681.605657
KMF 495.097775
KPW 1049.633969
KRW 1728.80052
KWD 0.360591
KYD 0.971289
KZT 557.26415
LAK 25615.296945
LBP 104422.026763
LKR 367.399338
LRD 214.835936
LSL 19.378438
LTL 3.443838
LVL 0.705495
LYD 7.400275
MAD 10.852571
MDL 20.070845
MGA 4825.639768
MKD 61.642855
MMK 2449.014313
MNT 4169.883976
MOP 9.403557
MRU 46.773985
MUR 54.3273
MVR 18.031305
MWK 2025.897003
MXN 20.344518
MYR 4.645429
MZN 74.597552
NAD 19.372283
NGN 1608.942254
NIO 42.838562
NOK 11.180629
NPR 172.171411
NZD 2.000051
OMR 0.448457
PAB 1.165512
PEN 3.96986
PGK 5.026882
PHP 69.677113
PKR 325.403226
PLN 4.252564
PYG 7560.760913
QAR 4.252401
RON 5.094954
RSD 117.365566
RUB 91.608561
RWF 1703.409497
SAR 4.377067
SBD 9.387133
SCR 17.377115
SDG 700.958317
SEK 10.879486
SGD 1.487179
SLE 28.750027
SOS 666.553081
SRD 43.799922
STD 24140.456975
STN 25.005888
SVC 10.199001
SYP 128.941074
SZL 19.378419
THB 37.368886
TJS 11.078591
TMT 4.082118
TND 3.372971
TRY 51.978319
TTD 7.905408
TWD 37.118701
TZS 3038.262404
UAH 50.510711
UGX 4312.113082
USD 1.166319
UYU 47.350723
UZS 14264.085945
VES 553.321637
VND 30698.693162
VUV 139.415655
WST 3.229879
XAF 653.996897
XAG 0.015747
XAU 0.000247
XCD 3.152036
XCG 2.100658
XDR 0.81523
XOF 657.804348
XPF 119.331742
YER 278.254659
ZAR 19.145425
ZMK 10498.272527
ZMW 22.291286
ZWL 375.554374
  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • BCE

    0.2900

    24.12

    +1.2%

  • RIO

    3.7900

    98.45

    +3.85%

  • NGG

    2.4400

    89.96

    +2.71%

  • BTI

    1.1500

    59.95

    +1.92%

  • JRI

    0.1600

    12.85

    +1.25%

  • CMSC

    0.1500

    22.29

    +0.67%

  • GSK

    1.5300

    57.37

    +2.67%

  • AZN

    3.4600

    204.27

    +1.69%

  • RELX

    0.5700

    33.93

    +1.68%

  • BCC

    4.5200

    79.23

    +5.7%

  • CMSD

    0.2100

    22.5

    +0.93%

  • RYCEF

    -0.5000

    15.25

    -3.28%

  • VOD

    0.4600

    15.77

    +2.92%

  • BP

    -1.3500

    45.89

    -2.94%

Hong Kong mahjong carver among the last of his kind
Hong Kong mahjong carver among the last of his kind / Photo: Yan ZHAO - AFP

Hong Kong mahjong carver among the last of his kind

Eyebrows furrowed in careful concentration as he chisels images and Chinese characters onto mahjong tiles, 70-year-old Cheung Shun-king is one of the last craftsmen of his kind in Hong Kong.

Text size:

Hand carving playing tiles for the popular Chinese game used to be a source of income for many, but the introduction of much cheaper machine-made sets whittled away at their customer base and turned their work into a rarity.

Cheung's family alone used to own four separate shops, where as a teenager he learned his trade.

Now only one remains.

"I have given my youth to it," he says of his work. "I don't know if I'll have the energy to carry on in a few years, but for now, I'll continue to do it."

Cheung's store is on a street lined with mahjong parlours, but none of them buy their tiles from him.

"My mahjong sets are expensive," he admits.

A full set of hand-carved tiles costs HK$5,500 (US$700), he says, whereas machine-carved ones are around HK$2,000.

The price reflects the time spent making them.

Industrial production of tiles takes about an hour, but it takes five days for Cheung to complete the process of carving and colouring his tiles.

Many of his customers buy sets as souvenirs and often request customised images.

But Cheung thinks this recent surge in interest in an old tradition may be ephemeral.

"It is only in these last few years that people have felt a sense of nostalgia" and come to buy his tiles, he says.

"What if a few years later no one feels nostalgia?"

Despite his belief that his industry will continue to decline, Cheung says he will work for as long as he can, until there is no demand.

He used to conduct workshops for young people but does not want to take on apprentices because of his pessimism.

"To learn (this skill) isn't a matter of one or two months -- attempting it wouldn't work if you didn't immerse yourself in it for two to three years," Cheung says.

"If, by then, handcrafted mahjong tiles are no more a trend, then this skill would become useless."

Cheung does not know how to play mahjong himself -- his interest lies only in crafting the tiles.

He says that being called an artist, however, is flattering, and a "big compliment" for him.

"If others say it is art, then it is art. For me, it is my job, as I have to make a living."

A.Wyss--NZN