Zürcher Nachrichten - France's 'Little Nicolas' illustrator Jean-Jacques Sempe dies aged 89

EUR -
AED 4.353382
AFN 77.05154
ALL 96.6659
AMD 452.980789
ANG 2.12196
AOA 1087.011649
ARS 1715.27374
AUD 1.700138
AWG 2.136683
AZN 2.016962
BAM 1.955717
BBD 2.406598
BDT 146.013807
BGN 1.990725
BHD 0.449081
BIF 3539.949869
BMD 1.1854
BND 1.513236
BOB 8.25665
BRL 6.231058
BSD 1.194849
BTN 109.725346
BWP 15.634337
BYN 3.403256
BYR 23233.834642
BZD 2.403098
CAD 1.611918
CDF 2684.930667
CHF 0.911329
CLF 0.026011
CLP 1027.065402
CNY 8.240602
CNH 8.248669
COP 4350.11551
CRC 591.674907
CUC 1.1854
CUP 31.413093
CVE 110.260324
CZK 24.336607
DJF 212.770976
DKK 7.470147
DOP 75.22681
DZD 154.464449
EGP 55.903629
ERN 17.780996
ETB 185.616528
FJD 2.613392
FKP 0.865856
GBP 0.861451
GEL 3.194656
GGP 0.865856
GHS 13.089445
GIP 0.865856
GMD 86.534664
GNF 10484.555345
GTQ 9.164611
GYD 249.979398
HKD 9.259098
HNL 31.537662
HRK 7.536653
HTG 156.373368
HUF 380.868342
IDR 19883.302315
ILS 3.66336
IMP 0.865856
INR 108.694634
IQD 1565.333613
IRR 49934.963672
ISK 144.986215
JEP 0.865856
JMD 187.242059
JOD 0.840447
JPY 183.458423
KES 154.263458
KGS 103.663312
KHR 4804.796226
KMF 491.940791
KPW 1066.859756
KRW 1719.772596
KWD 0.363823
KYD 0.995758
KZT 600.944514
LAK 25713.909461
LBP 106999.862086
LKR 369.514329
LRD 215.370866
LSL 18.971995
LTL 3.500177
LVL 0.717036
LYD 7.497682
MAD 10.83854
MDL 20.097148
MGA 5339.773538
MKD 61.637386
MMK 2489.728817
MNT 4227.587506
MOP 9.608592
MRU 47.674978
MUR 53.852825
MVR 18.326127
MWK 2071.912129
MXN 20.704153
MYR 4.672852
MZN 75.580739
NAD 18.971995
NGN 1643.533583
NIO 43.968135
NOK 11.414558
NPR 175.560554
NZD 1.959292
OMR 0.458021
PAB 1.194849
PEN 3.994931
PGK 5.114783
PHP 69.837845
PKR 334.292423
PLN 4.212869
PYG 8003.660561
QAR 4.356415
RON 5.097103
RSD 117.395021
RUB 90.53616
RWF 1743.326065
SAR 4.447253
SBD 9.54438
SCR 17.20327
SDG 713.019239
SEK 10.549127
SGD 1.506168
SHP 0.889357
SLE 28.834855
SLL 24857.238699
SOS 682.871039
SRD 45.10505
STD 24535.381029
STN 24.498961
SVC 10.454557
SYP 13110.017057
SZL 18.966196
THB 37.222281
TJS 11.154027
TMT 4.148899
TND 3.433054
TOP 2.854158
TRY 51.401896
TTD 8.112656
TWD 37.456216
TZS 3076.769513
UAH 51.211828
UGX 4271.81883
USD 1.1854
UYU 46.368034
UZS 14607.380494
VES 410.078852
VND 30749.268909
VUV 140.815358
WST 3.213359
XAF 655.929182
XAG 0.014004
XAU 0.000244
XCD 3.203602
XCG 2.153409
XDR 0.815765
XOF 655.929182
XPF 119.331742
YER 282.51038
ZAR 19.104199
ZMK 10670.019447
ZMW 23.449006
ZWL 381.698228
  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • RBGPF

    1.3800

    83.78

    +1.65%

  • CMSD

    -0.0400

    24.05

    -0.17%

  • CMSC

    0.0500

    23.76

    +0.21%

  • RYCEF

    -0.4300

    16

    -2.69%

  • BTI

    0.4600

    60.68

    +0.76%

  • NGG

    0.2000

    85.27

    +0.23%

  • BP

    -0.1600

    37.88

    -0.42%

  • GSK

    0.9400

    51.6

    +1.82%

  • BCE

    0.3700

    25.86

    +1.43%

  • VOD

    -0.0600

    14.65

    -0.41%

  • RIO

    -4.1000

    91.03

    -4.5%

  • BCC

    0.5100

    80.81

    +0.63%

  • RELX

    -0.3700

    35.8

    -1.03%

  • AZN

    0.1800

    92.77

    +0.19%

  • JRI

    0.1400

    13.08

    +1.07%

France's 'Little Nicolas' illustrator Jean-Jacques Sempe dies aged 89
France's 'Little Nicolas' illustrator Jean-Jacques Sempe dies aged 89 / Photo: JACQUES DEMARTHON - AFP/File

France's 'Little Nicolas' illustrator Jean-Jacques Sempe dies aged 89

Jean-Jacques Sempe, who illustrated the much-loved "Little Nicolas" series of French children's books, has died aged 89, his biographer told AFP on Thursday.

Text size:

As well as his work on "Le Petit Nicolas", an idealised vision of childhood in 1950s France which became an international best-seller, Sempe also illustrated more New Yorker magazine covers than any other artist.

"The cartoonist Jean-Jacques Sempe died peacefully (Thursday) evening, August 11 (2022), in his 89th year, at his holiday residence, surrounded by his wife and his close friends," said Marc Lecarpentier, his biographer and friend, in a statement to AFP.

Sempe, who originally wanted to be a jazz pianist and had a difficult childhood, dropped out of school aged 14 before lying about his age to join the army.

Army life didn't agree with him, however, and he began selling drawings to Parisian newspapers.

While working at a press agency, he befriended cartooning legend Rene Goscinny of "Asterix" fame and together in 1959 they invented "Little Nicolas".

"The Nicolas stories were a way to revisit the misery I endured while growing up while making sure everything came out just fine," Sempe said in 2018.

Today the books are international best-sellers with more than 15 million copies sold in 45 countries, and have been adapted into a popular film and cartoon series.

But in 1959 they went largely unnoticed, and he continued to sell drawings to newspapers to make ends meet, an early career he described as "horrible".

It was only in 1978 when he was hired by The New Yoker that he found sustainable success. "I was almost 50 and for the first time in my life, I existed! I had finally found my family," he said.

- Miserable childhood -

Sempe was born near Bordeaux in the village of Pessac in 1932, the illegitimate son of an affair his mother had with her boss.

He lived in an abusive foster home before his mother took him back, only to subject him to her own violent streak.

"Come closer, I'll slap you so hard the wall will slap you back," he remembered her telling him.

They lived with his alcoholic stepfather. Sempe's true paternity was a mystery that would haunt him for life.

"You don't know who you are, what you're built on," he later said.

In his work, Sempe put diminutive characters in an outsized world of soft lines, revealing amusing and sometimes caustic truths about the world without ever resorting to mockery.

But the kindness that Sempe showed his subjects was in stark contrast to the misery of his own upbringing.

"You never get over your childhood," he revealed well into his 80s, having avoided the subject for decades.

"You try to sort things out, to make your memories prettier. But you never get over it."

For many years Sempe refused to believe in his own talent, attributing what he achieved to hard work and sacrifice.

The artist said he could spend as long as three weeks getting a single drawing right and that he was capable of anything -- "not bathing, not sleeping" -- to finish work on time.

A.P.Huber--NZN