Zürcher Nachrichten - 'The cultural front': Ukraine theatre goes underground

EUR -
AED 4.351869
AFN 77.023985
ALL 96.63237
AMD 452.823666
ANG 2.121224
AOA 1086.634242
ARS 1714.678669
AUD 1.704125
AWG 2.135942
AZN 2.016552
BAM 1.955039
BBD 2.405763
BDT 145.96316
BGN 1.990034
BHD 0.448925
BIF 3538.721986
BMD 1.184989
BND 1.512711
BOB 8.253786
BRL 6.228891
BSD 1.194435
BTN 109.687287
BWP 15.628914
BYN 3.402075
BYR 23225.775647
BZD 2.402265
CAD 1.612331
CDF 2683.999101
CHF 0.915765
CLF 0.026002
CLP 1026.709185
CNY 8.237744
CNH 8.246608
COP 4348.606608
CRC 591.469676
CUC 1.184989
CUP 31.402197
CVE 110.222078
CZK 24.343237
DJF 212.697174
DKK 7.467211
DOP 75.200716
DZD 154.410871
EGP 55.902865
ERN 17.774828
ETB 185.552144
FJD 2.612485
FKP 0.865555
GBP 0.865271
GEL 3.193574
GGP 0.865555
GHS 13.084905
GIP 0.865555
GMD 86.504497
GNF 10480.918624
GTQ 9.161432
GYD 249.892689
HKD 9.256278
HNL 31.526723
HRK 7.534037
HTG 156.319128
HUF 380.877851
IDR 19876.405501
ILS 3.662095
IMP 0.865555
INR 108.656932
IQD 1564.790655
IRR 49917.642999
ISK 144.93564
JEP 0.865555
JMD 187.177111
JOD 0.840116
JPY 183.471566
KES 154.209949
KGS 103.627087
KHR 4803.129613
KMF 491.769793
KPW 1066.4897
KRW 1719.182195
KWD 0.363696
KYD 0.995412
KZT 600.736067
LAK 25704.990216
LBP 106962.747619
LKR 369.386157
LRD 215.296161
LSL 18.965415
LTL 3.498963
LVL 0.716788
LYD 7.495081
MAD 10.834781
MDL 20.090177
MGA 5337.921359
MKD 61.616006
MMK 2488.865218
MNT 4226.121106
MOP 9.60526
MRU 47.658441
MUR 53.834423
MVR 18.319442
MWK 2071.193456
MXN 20.620577
MYR 4.671242
MZN 75.555046
NAD 18.965415
NGN 1642.962557
NIO 43.952884
NOK 11.418882
NPR 175.499659
NZD 1.97076
OMR 0.457862
PAB 1.194435
PEN 3.993545
PGK 5.113009
PHP 69.813597
PKR 334.176468
PLN 4.213363
PYG 8000.884374
QAR 4.354904
RON 5.095326
RSD 117.354301
RUB 90.534923
RWF 1742.721367
SAR 4.44571
SBD 9.54107
SCR 17.197303
SDG 712.773565
SEK 10.560067
SGD 1.50588
SHP 0.889048
SLE 28.824866
SLL 24848.616602
SOS 682.634175
SRD 45.089405
STD 24526.870573
STN 24.490463
SVC 10.45093
SYP 13105.469656
SZL 18.959617
THB 37.213986
TJS 11.150158
TMT 4.14746
TND 3.431864
TOP 2.853168
TRY 51.538109
TTD 8.109842
TWD 37.443255
TZS 3075.70229
UAH 51.194065
UGX 4270.337087
USD 1.184989
UYU 46.35195
UZS 14602.313711
VES 409.936611
VND 30738.603075
VUV 140.766514
WST 3.212244
XAF 655.701663
XAG 0.013999
XAU 0.000244
XCD 3.202491
XCG 2.152662
XDR 0.815482
XOF 655.701663
XPF 119.331742
YER 282.412399
ZAR 19.100534
ZMK 10666.318069
ZMW 23.440872
ZWL 381.565831
  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • RBGPF

    1.3800

    83.78

    +1.65%

  • BTI

    0.4600

    60.68

    +0.76%

  • RIO

    -4.1000

    91.03

    -4.5%

  • AZN

    0.1800

    92.77

    +0.19%

  • CMSC

    0.0500

    23.76

    +0.21%

  • NGG

    0.2000

    85.27

    +0.23%

  • BP

    -0.1600

    37.88

    -0.42%

  • BCC

    0.5100

    80.81

    +0.63%

  • GSK

    0.9400

    51.6

    +1.82%

  • BCE

    0.3700

    25.86

    +1.43%

  • RELX

    -0.3700

    35.8

    -1.03%

  • CMSD

    -0.0400

    24.05

    -0.17%

  • JRI

    0.1400

    13.08

    +1.07%

  • RYCEF

    -0.4300

    16

    -2.69%

  • VOD

    -0.0600

    14.65

    -0.41%

'The cultural front': Ukraine theatre goes underground
'The cultural front': Ukraine theatre goes underground / Photo: Dimitar DILKOFF - AFP

'The cultural front': Ukraine theatre goes underground

It's an opening night like no other at Mykolaiv's theatre, with the audience ushered down into an underground shelter this week for the first performance since war broke out.

Text size:

"We need this place to fight on the cultural front too," says artistic director Artiom Svytsoun.

The tiny underground stage and the minimalist set provides "a form of 'art therapy'" for the people who have stayed in Mykolaiv and need something other than the grinding fear of war.

Welcoming audience members, giving tours of the subterranean theatre and taking care of the myriad technical details, 41-year-old Svytsoun is the beating heart of the operation. He is the one who worked to get the theatre reopened in the relative safety of an underground bunker.

With the help of a European aid fund, his team took two months to transform a shelter four metres below ground into the 35-seat venue, its irregular white walls covered with a fresco reminiscent of classical theatres.

The strategic port city of Mykolaiv had a population of half a million souls before Russia invaded on February 24.

Now it bears the scars of the many bombardments it has endured almost daily for the past six months.

Three hundred metres (yards) from the elegant neo-classical building that houses the theatre stands the twisted concrete shell of the regional administration, which was hit by a missile on March 29 that killed 37 people.

- Name change -

According to the local town hall, the city has enjoyed just 25 attack-free days since February 24.

President Volodymyr Zelensky has said that, along with Kharkiv in the north and the eastern Donbas region, Mykolaiv is the most heavily bombed city in Ukraine, despite the fact that the front line is about 20 kilometres away.

The destruction has not been limited to military targets. Three universities were recently bombed and, according to regional authorities, 123 cultural institutions have been destroyed in the region since the fighting began.

Another effect of the invasion on the Mykolaiv theatre has been a name change.

The former Mykolaiv Russian Drama Theatre is now the Mykolaiv Theatre of Dramatic Arts.

In the tiny dressing room, its walls covered with photos of Soviet, Ukrainian and Hollywood actors, Kateryna Chernolishenko, 43, receives the final touches to her stage make-up and is in a good mood.

"I'm very happy to be back on our stage, back home, and I think it's important that art can be a support for people," says the actress, who like her fellow thespians volunteered to take part in this premiere.

Her colleague Marina Vassyleva, who is about to don a wedding dress, adds emphatically: "Actors, in these circumstances, are the doctors of the human soul."

"I see my mission and the meaning of my life right now. I am needed here in Mykolaiv," she says.

- 'Makes our lives easier' -

Since the start of the war, three of the theatre's actors have joined the army and another 20 percent of the troupe have taken refuge elsewhere in Ukraine, or abroad - a modest proportion in a town that has lost more than half its population, according to the town hall.

The company is used to playing in a 450-seater theatre.

Now the plays are being adapted and squeezed into the "stage in the shelter", as it is called.

But despite the war, it is not just about performing patriotic works. After a curtain-raiser paying tribute to Ukraine, the first play of the new season, by a contemporary national author, is an absurdist play about "the realisation of our desires", says Svytsoun.

Fellow audience member Oleksander Skotnikov, 42, agrees. "When we are under the bombs, as we are now, the theatre gives us a big smile and inspires people to keep on living".

A.Wyss--NZN