Zürcher Nachrichten - 'Return to your country' Kabul tells Afghans rebuffed by Washington

EUR -
AED 4.259303
AFN 74.22611
ALL 96.551845
AMD 437.423681
ANG 2.076108
AOA 1063.520759
ARS 1603.426694
AUD 1.670482
AWG 2.089059
AZN 1.969884
BAM 1.97852
BBD 2.334821
BDT 142.233303
BGN 1.982428
BHD 0.437918
BIF 3437.597105
BMD 1.159783
BND 1.496586
BOB 8.009981
BRL 6.013124
BSD 1.159217
BTN 110.308704
BWP 15.991636
BYN 3.447286
BYR 22731.748738
BZD 2.331372
CAD 1.611049
CDF 2650.104591
CHF 0.920284
CLF 0.027217
CLP 1074.666797
CNY 7.986904
CNH 7.975422
COP 4272.153827
CRC 538.991709
CUC 1.159783
CUP 30.734252
CVE 111.194204
CZK 24.528079
DJF 206.11681
DKK 7.472233
DOP 69.694725
DZD 153.936039
EGP 62.028851
ERN 17.396746
ETB 182.144127
FJD 2.618099
FKP 0.879697
GBP 0.872522
GEL 3.119424
GGP 0.879697
GHS 12.757593
GIP 0.879697
GMD 85.823837
GNF 10177.096187
GTQ 8.869894
GYD 242.59685
HKD 9.091093
HNL 30.850972
HRK 7.532097
HTG 152.147146
HUF 382.401946
IDR 19688.477886
ILS 3.630643
IMP 0.879697
INR 108.149542
IQD 1519.31586
IRR 1526129.585322
ISK 143.406714
JEP 0.879697
JMD 183.395985
JOD 0.822264
JPY 183.848237
KES 150.922446
KGS 101.422787
KHR 4650.729677
KMF 496.96958
KPW 1043.739082
KRW 1744.201987
KWD 0.358652
KYD 0.965993
KZT 552.302234
LAK 25457.239207
LBP 103811.147156
LKR 365.701019
LRD 213.023174
LSL 19.79777
LTL 3.424537
LVL 0.701541
LYD 7.428455
MAD 10.835269
MDL 20.529749
MGA 4845.573542
MKD 61.647557
MMK 2436.015377
MNT 4143.582844
MOP 9.360427
MRU 46.518682
MUR 54.266061
MVR 17.942045
MWK 2014.542824
MXN 20.679627
MYR 4.665231
MZN 74.168171
NAD 19.797749
NGN 1605.673396
NIO 42.598236
NOK 11.201359
NPR 176.493725
NZD 2.011151
OMR 0.445936
PAB 1.159212
PEN 4.05465
PGK 5.091545
PHP 69.803809
PKR 323.812422
PLN 4.285224
PYG 7509.230498
QAR 4.226281
RON 5.097944
RSD 117.397948
RUB 93.419721
RWF 1693.283324
SAR 4.353209
SBD 9.327019
SCR 16.081944
SDG 697.029048
SEK 10.864388
SGD 1.487561
SHP 0.870138
SLE 28.472524
SLL 24320.084247
SOS 662.813499
SRD 43.345698
STD 24005.168553
STN 25.196288
SVC 10.143525
SYP 128.442852
SZL 19.79818
THB 37.773559
TJS 11.111092
TMT 4.070839
TND 3.398268
TOP 2.792479
TRY 51.581242
TTD 7.87547
TWD 37.051614
TZS 3001.87936
UAH 50.927939
UGX 4364.133322
USD 1.159783
UYU 47.030059
UZS 14144.133325
VES 548.899652
VND 30544.627583
VUV 139.456948
WST 3.221545
XAF 663.577032
XAG 0.015574
XAU 0.000246
XCD 3.134372
XCG 2.089191
XDR 0.82455
XOF 661.664399
XPF 119.331742
YER 276.782431
ZAR 19.51792
ZMK 10439.437724
ZMW 22.158451
ZWL 373.449685
  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • CMSC

    -0.4028

    21.9

    -1.84%

  • CMSD

    -0.4000

    22.1

    -1.81%

  • AZN

    3.3400

    197.22

    +1.69%

  • NGG

    0.9100

    84.6

    +1.08%

  • BTI

    0.2100

    58.47

    +0.36%

  • GSK

    0.9600

    55.19

    +1.74%

  • RYCEF

    0.7400

    15.09

    +4.9%

  • RIO

    4.4700

    93.29

    +4.79%

  • RELX

    0.4000

    33.15

    +1.21%

  • BCE

    0.0100

    25.24

    +0.04%

  • JRI

    0.3800

    12.3

    +3.09%

  • BCC

    0.9000

    75.85

    +1.19%

  • VOD

    0.3200

    15.02

    +2.13%

  • BP

    -0.3500

    47

    -0.74%

'Return to your country' Kabul tells Afghans rebuffed by Washington
'Return to your country' Kabul tells Afghans rebuffed by Washington / Photo: Wakil KOHSAR - AFP

'Return to your country' Kabul tells Afghans rebuffed by Washington

The Taliban government on Saturday urged Afghans hoping to emigrate to the United States to instead return to Afghanistan, after Washington tightened entry conditions.

Text size:

US President Donald Trump this week announced a travel ban targeting 12 countries, including Afghanistan, which his proclamation said lacked "competent" central authorities for processing passports and vetting.

Commenting on the ban on Saturday, Prime Minister Hassan Akhund urged Afghans to return to their country, saying they would be protected even if they worked with US-led forces in the two-decade fight against the Taliban insurgency.

"For those who are worried that America has closed its doors to Afghans... I want to tell them, 'Return to your country, even if you have served the Americans for 20 or 30 years for their ends, and ruined the Islamic system'," he said in a speech marking the Eid al-Adha holiday, broadcast by state media.

"You will not face abuse or trouble," he said, making reassurances that the Taliban Supreme Leader Hibatullah Akhundzada had "granted amnesty for all".

After surging to power in 2021, Taliban authorities announced a general amnesty for Afghans who worked with the Western-backed forces and government. However, the United Nations has recorded reports of extrajudicial killings, detentions and abuses.

In the past four years, the Taliban government has imposed a strict view of Islamic law and restrictions on women which the UN says amount to "gender apartheid".

Afghans fled in droves to neighbouring countries during decades of conflict, but the chaotic withdrawal of US-led troops saw a new wave clamouring to escape Taliban government curbs and fears of reprisal for working with Washington.

The United States has not had a working embassy in Afghanistan since 2021 and Afghans must apply for visas in third countries, principally Pakistan which has recently ramped up campaigns to expel Afghans.

Since Trump returned to the White House in January, Afghans have gradually seen their chances of migrating to the United States or staying there shrink.

Trump administration orders have disrupted refugee pathways and revoked legal protections temporarily shielding Afghans from deportation starting in July.

W.Odermatt--NZN