Zürcher Nachrichten - Polish school offers Ukraine teens 'semblance of normalcy'

EUR -
AED 4.269035
AFN 80.781812
ALL 97.456094
AMD 446.576198
ANG 2.080099
AOA 1065.794205
ARS 1494.414015
AUD 1.786168
AWG 2.092071
AZN 1.980459
BAM 1.952133
BBD 2.345793
BDT 141.045021
BGN 1.956323
BHD 0.438891
BIF 3400.777093
BMD 1.162261
BND 1.491298
BOB 8.027918
BRL 6.486354
BSD 1.161817
BTN 100.019096
BWP 15.598695
BYN 3.802157
BYR 22780.325028
BZD 2.333716
CAD 1.596192
CDF 3354.287055
CHF 0.932713
CLF 0.029182
CLP 1119.862642
CNY 8.342655
CNH 8.346165
COP 4657.181754
CRC 586.298532
CUC 1.162261
CUP 30.799929
CVE 110.589638
CZK 24.634179
DJF 206.557568
DKK 7.463699
DOP 70.259163
DZD 151.496486
EGP 57.439973
ERN 17.433922
ETB 158.653194
FJD 2.621369
FKP 0.866542
GBP 0.866454
GEL 3.150183
GGP 0.866542
GHS 12.116623
GIP 0.866542
GMD 83.106172
GNF 10060.535793
GTQ 8.920242
GYD 243.073343
HKD 9.117767
HNL 30.626041
HRK 7.533319
HTG 152.54342
HUF 398.923459
IDR 18977.696027
ILS 3.902549
IMP 0.866542
INR 100.129761
IQD 1522.56254
IRR 48945.741055
ISK 142.354235
JEP 0.866542
JMD 185.790958
JOD 0.824089
JPY 172.949203
KES 150.51728
KGS 101.640213
KHR 4672.291561
KMF 491.989694
KPW 1046.077104
KRW 1616.942576
KWD 0.355234
KYD 0.968181
KZT 619.356427
LAK 25064.169244
LBP 104080.516031
LKR 350.521482
LRD 233.614962
LSL 20.595717
LTL 3.431856
LVL 0.703041
LYD 6.311522
MAD 10.521377
MDL 19.762872
MGA 5148.818764
MKD 61.444565
MMK 2439.88243
MNT 4168.596049
MOP 9.392835
MRU 46.281692
MUR 53.119698
MVR 17.903172
MWK 2018.271404
MXN 21.795313
MYR 4.935007
MZN 74.338683
NAD 20.595712
NGN 1779.387897
NIO 42.713547
NOK 11.840776
NPR 160.030354
NZD 1.948796
OMR 0.447149
PAB 1.161817
PEN 4.142886
PGK 4.804212
PHP 66.377189
PKR 331.157397
PLN 4.244708
PYG 8992.106697
QAR 4.231334
RON 5.072695
RSD 117.06767
RUB 91.265035
RWF 1670.750879
SAR 4.359791
SBD 9.64543
SCR 16.424358
SDG 697.942292
SEK 11.235354
SGD 1.492697
SHP 0.913355
SLE 26.62005
SLL 24372.046713
SOS 664.236693
SRD 43.245469
STD 24056.466061
STN 24.843339
SVC 10.165902
SYP 15112.221726
SZL 20.595702
THB 37.634455
TJS 11.182492
TMT 4.079538
TND 3.367657
TOP 2.722137
TRY 46.923174
TTD 7.887182
TWD 34.181766
TZS 3028.605902
UAH 48.520146
UGX 4163.178714
USD 1.162261
UYU 46.822036
UZS 14728.762822
VES 135.943958
VND 30404.760344
VUV 139.137302
WST 3.060577
XAF 654.732599
XAG 0.030439
XAU 0.000347
XCD 3.14107
XCG 2.093866
XDR 0.81565
XOF 654.353599
XPF 119.331742
YER 280.163552
ZAR 20.584075
ZMK 10461.752209
ZMW 26.750744
ZWL 374.247723
  • CMSC

    0.0900

    22.314

    +0.4%

  • CMSD

    0.0250

    22.285

    +0.11%

  • RBGPF

    0.0000

    69.04

    0%

  • SCS

    0.0400

    10.74

    +0.37%

  • RELX

    0.0300

    53

    +0.06%

  • RIO

    -0.1400

    59.33

    -0.24%

  • GSK

    0.1300

    41.45

    +0.31%

  • NGG

    0.2700

    71.48

    +0.38%

  • BP

    0.1750

    30.4

    +0.58%

  • BTI

    0.7150

    48.215

    +1.48%

  • BCC

    0.7900

    91.02

    +0.87%

  • JRI

    0.0200

    13.13

    +0.15%

  • VOD

    0.0100

    9.85

    +0.1%

  • BCE

    -0.0600

    22.445

    -0.27%

  • RYCEF

    0.1000

    12

    +0.83%

  • AZN

    -0.1200

    73.71

    -0.16%

Polish school offers Ukraine teens 'semblance of normalcy'
Polish school offers Ukraine teens 'semblance of normalcy'

Polish school offers Ukraine teens 'semblance of normalcy'

Stuck to the door of one Warsaw high school is the sign "Laskavo prosimo do shkoli", or "Welcome to school" in Ukrainian, along with the flags of Poland and Ukraine.

Text size:

Chattering in Russian and Ukrainian, teenagers who have just fled their wartorn homeland use magnetic key cards to enter and are welcomed again with a large yellow-blue flag and the slogan "Slava Ukraini" or "Glory to Ukraine".

It is their first day of school in Poland, where the 13- to 15-year-olds have sought shelter since Russia invaded their country.

Divided into two groups of 20, they are greeted by their new teacher, who shuttles from one classroom to the other throughout the lesson.

From the Ukrainian city of Lviv, a refugee just like them, Mariana Druchek, lays out the plan for the day and passes out a maths test.

"Uh oh," comes the response. Viktoria, 16, and 15-year-olds Polina and Zoriana are in a panic.

"It's on things we covered three years ago, in grade eight -- I forgot it all," said Viktoria, to which the others chime in with "same".

But they relax soon enough. By break time, they are all smiles, saying the atmosphere is "really good" and "positive" and "the class and school in general are all right".

It is as if their mad dash out of Kyiv with barely any luggage -- to the backdrop of bombs and blasts -- was already fading somewhat into the distance.

But the sense of danger is still there.

"We're afraid the Russians will even make their way over here, because everything is possible," Viktoria told AFP.

- 'Education and peace' -

Limanowski High School has been able to accommodate the new students and hire new teachers thanks to funding from the mayor's office.

On day one, Renata Kozlowska, a city official for the school's neighbourhood of Zoliborz, came to welcome the teenagers.

She told them that "all of Poland is with you" and stressed that they have the right to "an education and peace".

The teenagers -- who come from various cities, including Kyiv, Zhytomyr, Lutsk and Ivano-Frankivsk -- will follow a pared-down version of Poland's curriculum, including English, Polish, history, maths, physics and gym.

The classes will be taught by Ukrainian teachers who themselves had fled the war, with a bilingual educator at the helm of each group.

"What's most important is to offer them some semblance of normalcy and quiet," the school's principal Andrzej Wyrozembski told AFP.

Druchek, who crossed into Poland with her three children just after the invasion, agrees.

"It's not a matter of maintaining their knowledge levels, but to make sure they have psychological support and friends, that they know that everyone wants to help," she said.

- 54,000 Ukrainians enrolled -

Janusz, a Polish student at Limanowski, said he is all for the initiative, calling it "cool" to have welcomed the Ukrainians into their school.

"It means they can keep going to school and won't be thinking non-stop about what's going on in Ukraine," he added.

While the new students will be attending separate classes from their Polish counterparts, the school is keen on helping them integrate.

Each Ukrainian will be partnered up with a Pole their age to join for after-school activities and the like.

Limanowski is the first school in town to have launched such a programme, but others are due to follow soon.

Wyrozembski stressed that it was his teachers who took the lead on the initiative once refugees began flooding Poland.

But he too had his reasons to get involved: when Nazi Germany attacked Poland in September 1939, his father fled Warsaw for Lviv, which was a Polish city at the time.

Since the invasion began, nearly 54,000 Ukrainian children have been enrolled in Polish schools, Education Minister Przemyslaw Czarnek said Wednesday.

For Wyrozembski, the most important thing now would be to set up special schools for Ukrainian students aged 16 and 17, who would normally be preparing for a final exam before college.

Were they to switch to the Polish curriculum now and prepare for the equivalent testing here, it would "put them back three or four years," he said.

N.Fischer--NZN