Zürcher Nachrichten - Syrian medical students study German in hopes of move abroad

EUR -
AED 4.350475
AFN 77.000016
ALL 96.454975
AMD 452.047591
ANG 2.120545
AOA 1086.286213
ARS 1725.238026
AUD 1.710479
AWG 2.135258
AZN 2.007664
BAM 1.951672
BBD 2.40163
BDT 145.711773
BGN 1.989397
BHD 0.449557
BIF 3532.68688
BMD 1.184609
BND 1.510131
BOB 8.239571
BRL 6.269424
BSD 1.192242
BTN 109.499298
BWP 15.600223
BYN 3.39623
BYR 23218.339784
BZD 2.398137
CAD 1.618478
CDF 2683.139764
CHF 0.916298
CLF 0.026022
CLP 1027.494776
CNY 8.235107
CNH 8.235012
COP 4347.219511
CRC 590.460955
CUC 1.184609
CUP 31.392143
CVE 110.03271
CZK 24.351003
DJF 212.331747
DKK 7.467676
DOP 75.072465
DZD 154.147531
EGP 55.878723
ERN 17.769138
ETB 185.235695
FJD 2.611648
FKP 0.865278
GBP 0.866695
GEL 3.192536
GGP 0.865278
GHS 13.062424
GIP 0.865278
GMD 86.476639
GNF 10463.043965
GTQ 9.145731
GYD 249.464409
HKD 9.250553
HNL 31.472956
HRK 7.534477
HTG 156.052534
HUF 381.797757
IDR 19913.694806
ILS 3.686918
IMP 0.865278
INR 108.607225
IQD 1562.095668
IRR 49901.661585
ISK 145.008115
JEP 0.865278
JMD 186.857891
JOD 0.839889
JPY 183.519063
KES 153.939966
KGS 103.594234
KHR 4794.938126
KMF 491.612449
KPW 1066.148258
KRW 1730.03927
KWD 0.36358
KYD 0.99369
KZT 599.696388
LAK 25660.935532
LBP 106778.978995
LKR 368.751529
LRD 214.927175
LSL 18.932911
LTL 3.497842
LVL 0.716558
LYD 7.482204
MAD 10.81612
MDL 20.055745
MGA 5328.75048
MKD 61.509887
MMK 2488.068394
MNT 4224.768089
MOP 9.588717
MRU 47.577162
MUR 54.077512
MVR 18.314459
MWK 2067.635018
MXN 20.751444
MYR 4.669768
MZN 75.530403
NAD 18.932592
NGN 1654.756728
NIO 43.877925
NOK 11.494689
NPR 175.200353
NZD 1.973375
OMR 0.457075
PAB 1.192378
PEN 3.986667
PGK 5.10431
PHP 69.772884
PKR 333.562994
PLN 4.217072
PYG 7987.138359
QAR 4.347422
RON 5.089195
RSD 117.152186
RUB 90.544141
RWF 1739.763902
SAR 4.443236
SBD 9.538015
SCR 17.104588
SDG 712.542061
SEK 10.581202
SGD 1.50757
SHP 0.888764
SLE 28.815636
SLL 24840.661178
SOS 681.469978
SRD 45.074975
STD 24519.018157
STN 24.448799
SVC 10.432843
SYP 13101.273866
SZL 18.924811
THB 37.603637
TJS 11.131048
TMT 4.146132
TND 3.425967
TOP 2.852254
TRY 51.525118
TTD 8.095909
TWD 37.508269
TZS 3057.464743
UAH 51.10611
UGX 4263.000384
USD 1.184609
UYU 46.272704
UZS 14577.164634
VES 409.805368
VND 30762.5233
VUV 140.721447
WST 3.211216
XAF 654.588912
XAG 0.015713
XAU 0.000262
XCD 3.201465
XCG 2.148954
XDR 0.814081
XOF 654.575127
XPF 119.331742
YER 282.321978
ZAR 19.247058
ZMK 10662.910096
ZMW 23.400599
ZWL 381.44367
  • RBGPF

    1.3800

    83.78

    +1.65%

  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • CMSD

    -0.0400

    24.05

    -0.17%

  • BCC

    0.5100

    80.81

    +0.63%

  • CMSC

    0.0500

    23.76

    +0.21%

  • RELX

    -0.3700

    35.8

    -1.03%

  • BTI

    0.4600

    60.68

    +0.76%

  • JRI

    0.1400

    13.08

    +1.07%

  • RYCEF

    -0.4300

    16

    -2.69%

  • RIO

    -4.1000

    91.03

    -4.5%

  • NGG

    0.2000

    85.27

    +0.23%

  • BCE

    0.3700

    25.86

    +1.43%

  • VOD

    -0.0600

    14.65

    -0.41%

  • GSK

    0.9400

    51.6

    +1.82%

  • BP

    -0.1600

    37.88

    -0.42%

  • AZN

    0.1800

    92.77

    +0.19%

Syrian medical students study German in hopes of move abroad
Syrian medical students study German in hopes of move abroad / Photo: LOUAI BESHARA - AFP

Syrian medical students study German in hopes of move abroad

His medical studies in Syria keep Mohammed Shasho busy enough but whenever he can he also pores over German vocabulary and grammar points in hopes of a move to Europe.

Text size:

Like many youngsters in the war-ravaged country, he dreams of joining the almost one million Syrians already in Germany to advance his education and perhaps find work there.

"German is very difficult to learn, especially because it is not taught by native speakers in Syria," said the 23-year-old who regularly studies German textbooks and video tutorials.

The effort will be "worth it... once I set foot in Germany", Shasho told AFP in the quiet courtyard of a Damascus health clinic where he volunteers.

German classes have proliferated in recent years in Syria where the vast majority of foreign language students had until recently opted for English or French.

Germany has become a coveted destination for aspiring Syrian doctors who want to study and work away from their homeland, ravaged by conflict and a crushing economic crisis.

Since the war began in 2011, dozens of new German language centres have sprung up in Syria's government-controlled areas, catering to new interest.

While Syrians have a hard time obtaining visas for many countries, medical students and doctors can have an easier time if their destination is looking for skilled health workers.

But for Germany, Shasho and others like him must first be able to demonstrate an advanced language level.

- Soaring demand -

He and his friend Jaafar Mustafa, also 23, both sixth-year medical students at Damascus University, revised together to improve their language skills during a break at the clinic.

Germany is "the easiest and safest destination" for Syrians, said Mustafa, adding that qualifications from the country were highly regarded.

"There is a big Syrian community there, so I will not feel alienated," he told AFP. "All of my friends have either travelled, are preparing to travel, or are thinking about it."

Years of devastating conflict have forced around half of Syria's pre-war population from their homes. Millions have fled to neighbouring countries or to Europe.

Some 924,000 Syrians now live in Germany compared with around 118,000 at the end of 2014, according to the German office for migration and refugees.

At the Arabic Centre in Damascus -- one of the oldest foreign language institutes in the Syrian capital -- director Abdullah Saleh said students were mainly interested in learning English and French until around 2013.

Before the war, "the Goethe Institute in Damascus was the only institution specialised in teaching German", Saleh told AFP, but today "there are more than 80 centres" teaching the language.

Last year, more than 1,000 people registered to learn German at Saleh's institute, 70 percent of them medical students or professionals.

- 'Alarm bells' -

Teacher Omar Fattouh, a graduate in German literature at Damascus University, wrote points on a whiteboard at the institute while a group of students, many of them women, followed his class.

He said he now teaches around 100 students a day at several language schools in the capital.

Most pupils are "seeking family reunification" in Germany or are "university students -- mostly studying medicine", Fattouh said.

Around 5,400 Syrian physicians were working in Germany in 2021, topping the list of foreign practitioners ahead of Romanians, Greeks and Austrians, according to the German Medical Association.

Syrian officials and physicians have expressed concern about the medical brain drain, with education ministry official Fadia Deeb admitting that the exit of doctors is "a reality".

Syria is experiencing a shortage of oncologists, radiologists, anaesthetists and physiotherapists, she told local radio in May last year, blaming the country's economic crisis.

Nabugh al-Awa, a professor and former dean of medicine at Damascus University, said students now started learning German in their first years of university.

"This raises alarm bells because it's the first sign that they are preparing to leave," said the 69-year-old, who has been teaching for three decades.

He expressed disappointment at seeing many from the next generation of doctors and nurses go abroad.

"It saddens me that we are losing our students, our children, who were supposed to follow in our footsteps," he said.

A.Wyss--NZN