Zürcher Nachrichten - EU chief warns wolf packs 'real danger' in Europe

EUR -
AED 4.305996
AFN 77.378996
ALL 96.429976
AMD 447.272622
ANG 2.099071
AOA 1075.092311
ARS 1700.317745
AUD 1.772847
AWG 2.110323
AZN 1.984833
BAM 1.957456
BBD 2.362749
BDT 143.46441
BGN 1.956785
BHD 0.442021
BIF 3476.171008
BMD 1.172402
BND 1.514581
BOB 8.106168
BRL 6.475059
BSD 1.173117
BTN 105.841784
BWP 15.502576
BYN 3.441885
BYR 22979.073104
BZD 2.359386
CAD 1.615224
CDF 2654.31743
CHF 0.931262
CLF 0.02723
CLP 1068.221694
CNY 8.255173
CNH 8.246592
COP 4529.82013
CRC 584.506875
CUC 1.172402
CUP 31.068645
CVE 110.734017
CZK 24.354476
DJF 208.358669
DKK 7.471446
DOP 73.333545
DZD 152.065704
EGP 55.710651
ERN 17.586025
ETB 181.930301
FJD 2.686852
FKP 0.875634
GBP 0.876088
GEL 3.153955
GGP 0.875634
GHS 13.511983
GIP 0.875634
GMD 86.165707
GNF 10182.30863
GTQ 8.984791
GYD 245.437026
HKD 9.122165
HNL 30.69323
HRK 7.533966
HTG 153.643237
HUF 387.71447
IDR 19575.708241
ILS 3.762008
IMP 0.875634
INR 105.818396
IQD 1535.846213
IRR 49387.421137
ISK 147.613305
JEP 0.875634
JMD 187.702773
JOD 0.831252
JPY 182.488988
KES 151.121331
KGS 102.526223
KHR 4701.330347
KMF 493.580931
KPW 1055.154485
KRW 1731.157173
KWD 0.359807
KYD 0.977527
KZT 605.251959
LAK 25389.530667
LBP 104988.571378
LKR 362.957011
LRD 207.995533
LSL 19.620151
LTL 3.461797
LVL 0.709174
LYD 6.354385
MAD 10.75675
MDL 19.783734
MGA 5308.634704
MKD 61.571894
MMK 2462.110428
MNT 4159.215563
MOP 9.402514
MRU 46.615036
MUR 53.977413
MVR 18.125323
MWK 2037.634391
MXN 21.099092
MYR 4.79336
MZN 74.928369
NAD 19.625962
NGN 1709.220848
NIO 43.026402
NOK 11.904227
NPR 169.343241
NZD 2.030395
OMR 0.45069
PAB 1.173137
PEN 3.946341
PGK 4.981827
PHP 68.691212
PKR 328.565595
PLN 4.203084
PYG 7831.791611
QAR 4.268945
RON 5.091041
RSD 117.432755
RUB 93.706335
RWF 1702.327252
SAR 4.397469
SBD 9.543487
SCR 17.349959
SDG 705.205169
SEK 10.878874
SGD 1.512621
SHP 0.879605
SLE 28.253955
SLL 24584.681513
SOS 670.026432
SRD 45.346176
STD 24266.347892
STN 24.854916
SVC 10.264902
SYP 12964.84622
SZL 19.62574
THB 36.825376
TJS 10.83368
TMT 4.11513
TND 3.405238
TOP 2.822862
TRY 50.186178
TTD 7.959937
TWD 36.964771
TZS 2919.280551
UAH 49.548468
UGX 4190.634054
USD 1.172402
UYU 45.969864
UZS 14098.130434
VES 327.350262
VND 30863.474462
VUV 142.297798
WST 3.264804
XAF 656.512318
XAG 0.017875
XAU 0.000271
XCD 3.168474
XCG 2.114188
XDR 0.814748
XOF 654.200333
XPF 119.331742
YER 279.559334
ZAR 19.618272
ZMK 10553.017918
ZMW 26.688599
ZWL 377.512866
  • RBGPF

    -1.7900

    80.22

    -2.23%

  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • BCC

    1.4100

    77.7

    +1.81%

  • RYCEF

    0.6300

    15.4

    +4.09%

  • RIO

    0.4400

    77.63

    +0.57%

  • NGG

    -0.7700

    76.39

    -1.01%

  • BCE

    -0.3000

    22.85

    -1.31%

  • BTI

    -0.1300

    57.04

    -0.23%

  • RELX

    0.0900

    40.65

    +0.22%

  • GSK

    -0.4200

    48.29

    -0.87%

  • CMSC

    0.0300

    23.29

    +0.13%

  • CMSD

    0.0000

    23.28

    0%

  • JRI

    0.0000

    13.43

    0%

  • VOD

    -0.0100

    12.8

    -0.08%

  • AZN

    0.7500

    90.61

    +0.83%

  • BP

    -1.1600

    33.31

    -3.48%

EU chief warns wolf packs 'real danger' in Europe
EU chief warns wolf packs 'real danger' in Europe / Photo: Jussi Nukari - Lehtikuva/AFP/File

EU chief warns wolf packs 'real danger' in Europe

Brussels launched a review Monday of laws protecting wolves from hunters and farmers, as EU chief Ursula von der Leyen argued that packs threaten livestock and perhaps even people.

Text size:

Wolves were once hunted to near extinction in Europe, but in the 1950s countries began granting them protected status. Now populations are growing in several regions.

"The concentration of wolf packs in some European regions has become a real danger for livestock and potentially also for humans," von der Leyen said.

The president of the European Commission has personal experience of the alleged threat posed by wolves.

In September last year, a wolf crept into a paddock on the family's rural property in northern Germany and killed her beloved elderly pony Dolly.

Conservationists, however, have hailed the return of healthier wolf populations to Europe's mountains and forests, seeing the large predator as part of the natural food chain.

Under the EU Habitat Directive, first adopted in 1992, the wolf enjoys protected status.

But local and national exceptions to the law are possible, and von der Leyen urged "authorities to take action where necessary", adding: "Indeed, current EU legislation already enables them to do so."

Her statement urged local communities, scientists and officials to submit data on wolf numbers and their impact to a European Commission email address by September 22.

Using this information, the commission will then decide how to modify wolf protection laws "to introduce, where necessary, further flexibility".

The European Commission's announcement received angry comments from animal lovers on social media, many pointing out there have been no fatal attacks on humans by wolves in Europe for decades.

- 'Brave and clear' -

But major European member state governments are thinking along the same lines as Brussels -- as are some political parties keen to court rural voters angered by environmental protection laws.

German environment minister Steffi Lemke plans to put forward proposals to make it easier to shoot wolves that have attacked livestock.

"The shooting of wolves after their attacks must be made possible more swiftly and unbureaucratically," Lemke told Welt daily, adding that she will present her plans at the end of September.

"It is a tragedy for every livestock farmer and a great burden for those affected when dozens of sheep that have been ripped apart are lying on the pasture," said the Green Party politician.

French agriculture minister Marc Fesneau thanked von der Leyen for taking a "brave and clear" stance on the issue, urging European authorities to "advance with pragmatism".

While the rules had been introduced to protect an endangered species, he said, "now it is the farmers and their business that are in danger".

dc/fg

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a mis en garde lundi contre le "réel danger" des meutes de loups dans l'Union européenne, annonçant une possible révision du statut de protection pour cet animal.

"La concentration de meutes de loups dans certaines régions européennes est devenue un réel danger pour le bétail et, potentiellement, pour l'homme", a estimé la responsable allemande dans un communiqué.

Pour la Commission, "le retour du loup dans des régions de l'UE où il était absent depuis longtemps entraîne de plus en plus de conflits avec les communautés locales d'agriculteurs et de chasseurs, en particulier lorsque les mesures visant à prévenir les attaques sur le bétail ne sont pas pleinement mises en œuvre".

La Commission appelle "les communautés locales, scientifiques et toutes les parties intéressées à soumettre, d'ici au 22 septembre des données actualisées sur les populations de loups et leurs impacts".

La question du nombre de loups présents dans différents pays d'Europe est au coeur de vifs débats - et d'une véritable bataille de chiffres - entre éleveurs et associations de protection de l'environnement.

"Sur la base des données collectées, la Commission décidera d'une proposition visant à modifier, le cas échéant, le statut de protection du loup au sein de l'UE et à mettre à jour le cadre juridique, afin d'introduire, lorsque c'est nécessaire, davantage de flexibilité, à la lumière de l'évolution de cette espèce", ajoute l'exécutif européen, précisant que cela viendrait "compléter les possibilités actuelles offertes par la législation de l'UE".

En vertu de la directive européenne "Habitats" de 1992, la plupart des populations de loups en Europe bénéficient d'une protection stricte, assortie de possibilités de dérogation. Ce régime met en oeuvre les exigences de la convention internationale de Berne.

"J'invite les autorités locales et nationales à prendre les mesures qui s'imposent. En effet, la législation européenne actuelle leur permet déjà de le faire", a indiqué Ursula von der Leyen.

Mme von der Leyen a elle-même eu une mauvaise expérience avec le loup: en septembre 2022, l'un d'eux s'est introduit dans un enclos de la propriété de sa famille von der Leyen, dans le nord de l'Allemagne, et tué son vieux poney, Dolly.

M.Hug--NZN