Zürcher Nachrichten - Bukele critics face long exile from El Salvador homeland

EUR -
AED 4.184217
AFN 71.778596
ALL 94.26058
AMD 418.558169
ANG 2.039871
AOA 1044.771654
ARS 1684.037898
AUD 1.652409
AWG 2.052229
AZN 1.941395
BAM 1.955605
BBD 2.29677
BDT 140.265982
BGN 1.926481
BHD 0.429957
BIF 3386.861518
BMD 1.139336
BND 1.475553
BOB 7.880212
BRL 5.89839
BSD 1.140386
BTN 107.036303
BWP 15.497451
BYN 3.307369
BYR 22330.988246
BZD 2.293471
CAD 1.616661
CDF 2583.449152
CHF 0.922361
CLF 0.026741
CLP 1051.03496
CNY 7.745378
CNH 7.752824
COP 3917.408495
CRC 517.748256
CUC 1.139336
CUP 30.192408
CVE 110.253981
CZK 24.27816
DJF 203.069705
DKK 7.480658
DOP 67.003304
DZD 152.015808
EGP 56.43136
ERN 17.090042
ETB 183.850126
FJD 2.581854
FKP 0.861788
GBP 0.863068
GEL 3.01359
GGP 0.861788
GHS 12.857715
GIP 0.861788
GMD 83.171943
GNF 9992.001402
GTQ 8.700131
GYD 238.656149
HKD 8.935301
HNL 30.511951
HRK 7.539903
HTG 149.045104
HUF 354.163079
IDR 20349.226973
ILS 3.420345
IMP 0.861788
INR 107.508332
IQD 1493.850705
IRR 1566872.020062
ISK 144.115067
JEP 0.861788
JMD 179.602051
JOD 0.807834
JPY 184.293362
KES 147.565252
KGS 99.635383
KHR 4577.542521
KMF 494.472282
KPW 1025.40292
KRW 1749.211811
KWD 0.35275
KYD 0.950305
KZT 553.304703
LAK 25030.498458
LBP 102119.294221
LKR 383.321691
LRD 207.719241
LSL 18.745127
LTL 3.364164
LVL 0.689173
LYD 7.320268
MAD 10.693231
MDL 20.218979
MGA 4823.517939
MKD 61.628841
MMK 2391.906346
MNT 4077.580531
MOP 9.211779
MRU 45.511452
MUR 53.834064
MVR 17.603174
MWK 1977.402379
MXN 19.943172
MYR 4.65765
MZN 72.807828
NAD 18.745127
NGN 1567.875065
NIO 41.965806
NOK 11.31707
NPR 171.257885
NZD 2.017953
OMR 0.438079
PAB 1.140386
PEN 3.888611
PGK 5.0045
PHP 69.855021
PKR 317.362483
PLN 4.291823
PYG 6960.304389
QAR 4.156785
RON 5.244483
RSD 117.36827
RUB 89.906115
RWF 1670.033097
SAR 4.282472
SBD 9.173881
SCR 16.016599
SDG 683.602068
SEK 11.094411
SGD 1.474533
SHP 0.850629
SLE 28.259714
SLL 23891.313258
SOS 651.734866
SRD 42.70578
STD 23581.957684
STN 24.497552
SVC 9.978003
SYP 125.933213
SZL 18.734128
THB 38.028805
TJS 10.554045
TMT 3.987676
TND 3.379962
TOP 2.743248
TRY 53.039861
TTD 7.750225
TWD 36.299026
TZS 2999.100271
UAH 51.186584
UGX 4185.581694
USD 1.139336
UYU 45.775425
UZS 13697.631062
VES 707.246307
VND 29964.540351
VUV 136.297015
WST 3.167398
XAF 655.89145
XAG 0.019435
XAU 0.00028
XCD 3.079113
XCG 2.055195
XDR 0.815718
XOF 655.89145
XPF 119.331742
YER 271.874128
ZAR 19.354809
ZMK 10255.396502
ZMW 20.541947
ZWL 366.865771
  • CMSC

    -0.1160

    21.93

    -0.53%

  • CMSD

    -0.1600

    21.77

    -0.73%

  • BCE

    -0.2800

    22.92

    -1.22%

  • BCC

    1.2600

    81.02

    +1.56%

  • VOD

    0.0300

    13.89

    +0.22%

  • RYCEF

    0.3900

    18.39

    +2.12%

  • NGG

    -0.4100

    83.01

    -0.49%

  • JRI

    0.2100

    12.79

    +1.64%

  • RIO

    -1.3700

    93.74

    -1.46%

  • RBGPF

    3.7000

    65

    +5.69%

  • GSK

    0.6100

    52.5

    +1.16%

  • AZN

    2.7300

    188.41

    +1.45%

  • RELX

    0.4200

    31.34

    +1.34%

  • BP

    -0.5900

    37.13

    -1.59%

  • BTI

    0.2800

    62.76

    +0.45%

Bukele critics face long exile from El Salvador homeland
Bukele critics face long exile from El Salvador homeland / Photo: Johan ORDÓÑEZ, Ezequiel BECERRA, Yuri CORTEZ - AFP

Bukele critics face long exile from El Salvador homeland

El Salvador's President Nayib Bukele has tightened his grip on power and made life ever-more difficult for critics -- now a growing number face the prospect of a long and painful exile.

Text size:

At 44 years old, the self-styled world's "coolest dictator" has been in power for six years, and has just scrapped constitutional term limits, raising the prospect he could rule for many more.

For good measure, he and his allies also passed a "foreign agents" law, similar to those used to crush dissent in Russia, Venezuela and Nicaragua.

Against this backdrop, about 80 human rights activists, journalists, lawyers and environmentalists have left El Salvador in the last four months, according to an AFP tally, fleeing what they call "escalating repression" and the risk of imprisonment.

AFP spoke to several of those in exile. Here are the stories of four.

Bukele's government did not respond to requests for comment. But the president -- popular with Salvadorans for his "war" on gangs that once ravaged the country -- accuses his critics of "distorting" and "manipulating" the truth.

- The human rights activist -

Ingrid Escobar's left arm is bandaged. Shortly after fleeing her homeland with her nine- and 11-year-old children, she underwent surgery for a tumor, leaving a wound that has yet to heal.

"I prioritized my health, my freedom, and my children," says the director of Socorro Juridico (Legal Aid), which assists prisoners' families.

Now in Mexico, the 43-year-old recalls how police patrolled near her home "twice a week."

She lived in that shadow until a friend from the prosecutor's office warned her that she was on a list of 11 people about to be arrested.

"I had no choice" but to leave she said. "Because of the intimidation and fear of dying in prison without medical treatment."

"I grabbed some clothes and left when I could," she said.

The prospect of being jailed in El Salvador is not far-fetched.

Escobar has been a staunch critic of Bukele's state of emergency, which was imposed in 2022 and has led to about 88,000 people being detained.

The government accuses them all of being gang members. But with scant evidence or due process, no one knows for sure.

Escobar insists that among the prisoners are "thousands of innocents."

An estimated 433 have died in prison, although the true figure may never be known.

Her organization continues to operate in El Salvador, but they are at "high risk," Escobar laments.

"Consolidating the dictatorship involves imprisoning human rights defenders to silence them," she claimed.

"There is no such thing as a 'cool dictatorship.'"

- The Lawyer -

Ruth Lopez was already in pyjamas when police arrived to arrest her on the night of May 18.

The lawyer, who led the anti-corruption unit of the humanitarian NGO Cristosal, was herself was accused of illicit enrichment by a Bukele-aligned prosecutor.

Her high-profile arrest marked a turning point.

A month later, her colleague Rene Valiente, head of investigations, went into exile along with 20 other Cristosal activists.

"There were attacks on social networks, stigmatization of our work, surveillance by security forces," recounts the 39-year-old lawyer from Cristosal's office in Guatemala.

A constitutional lawyer and an environmental lawyer were also arrested in May and June, and the "foreign agents law" stipulated strict new laws for NGOs, including a 30 percent tax on their income.

Amid all this, the US administration of President Donald Trump has been notably muted in its condemnation.

Valiente and Lopez continue to advise the families of the 252 Venezuelans deported from the United States and who spent four months in the mega-prison Bukele built for gang members.

"He exercises repression because he has the validation of the United States and has undermined democratic checks and balances" said Valiente.

"We will continue working from here for a country that doesn't have to choose between security, or rights," he said.

- The Environmentalist -

When the Bukele-controlled Congress lifted the ban on metal mining last December, many Salvadorans took to the streets to protest.

An environmental leader with a decade's standing, Amalia Lopez could not be absent.

But after helping file a legal challenge against the new rules the 45-year-old was forced to retreat from the fight and leave her country in April.

"I felt watched. I thought about protecting myself, letting the pressure subside, and returning, but I am no longer safe there," she told AFP from Costa Rica.

In May, an environmental defender and a community leader protesting with farmers near Bukele's residence were detained.

"With such overwhelming military and political power, we can't do much," said Lopez, who also defends communities' rights to water and land threatened by "powerful economic groups."

All her work and affections "were left there" she said.

"With indefinite re-election, an early return is impossible. Now it's an increasingly distant reality."

- The Journalist -

Jorge Beltran still has his suitcases packed because he's seeking asylum in another country.

The 55-year-old left El Salvador for Guatemala on June 14 "totally devastated," without his wife and children.

"I am emotionally unwell. But in El Salvador, practicing free and critical journalism is no longer safe," he said from his small rented room.

A journalist for 23 years, Beltran is one of 47 reporters who have gone into exile in recent months, according to the professional association APES.

Working for El Diario de Hoy, he denounced what he called "corrupt Bukele officials and human rights violations."

It was no easy task, Beltran said, as the government "closed access to public documents."

He decided to leave when people close to power warned him he was being targeted by the police.

"It's a very bitter pill," he said. Now the prospect of Bukele's indefinite re-election "erases the hope of returning in just a few years."

Although he is currently unemployed, Beltran plans to create a website to report from abroad on what is happening in El Salvador.

"I will be far away, but I will not be silent," he insisted.

N.Fischer--NZN