Zürcher Nachrichten - Shell-shocked families refuse evacuation from Ukraine front

EUR -
AED 4.312023
AFN 76.895421
ALL 96.735931
AMD 447.959605
ANG 2.101918
AOA 1076.54998
ARS 1702.899643
AUD 1.777321
AWG 2.116119
AZN 2.004409
BAM 1.959725
BBD 2.363022
BDT 143.369217
BGN 1.955632
BHD 0.442606
BIF 3482.058477
BMD 1.173991
BND 1.516166
BOB 8.106927
BRL 6.472445
BSD 1.1732
BTN 106.106001
BWP 15.495376
BYN 3.464391
BYR 23010.231335
BZD 2.359696
CAD 1.618265
CDF 2659.090237
CHF 0.934227
CLF 0.027463
CLP 1077.377287
CNY 8.268715
CNH 8.26534
COP 4542.759702
CRC 584.545895
CUC 1.173991
CUP 31.110772
CVE 110.475326
CZK 24.387357
DJF 208.64201
DKK 7.471248
DOP 73.667786
DZD 151.982628
EGP 55.888797
ERN 17.609871
ETB 182.197728
FJD 2.68169
FKP 0.874512
GBP 0.877482
GEL 3.163847
GGP 0.874512
GHS 13.530281
GIP 0.874512
GMD 86.288685
GNF 10199.052749
GTQ 8.98573
GYD 245.461182
HKD 9.13451
HNL 30.769758
HRK 7.533624
HTG 153.674523
HUF 389.10947
IDR 19580.180677
ILS 3.791869
IMP 0.874512
INR 106.150952
IQD 1537.928727
IRR 49436.777468
ISK 148.005379
JEP 0.874512
JMD 187.736018
JOD 0.832377
JPY 182.793394
KES 151.325555
KGS 102.665607
KHR 4701.835654
KMF 491.902829
KPW 1056.605653
KRW 1734.179023
KWD 0.360157
KYD 0.977717
KZT 603.452959
LAK 25422.783575
LBP 105130.92979
LKR 363.360038
LRD 208.236672
LSL 19.641396
LTL 3.466492
LVL 0.710136
LYD 6.362858
MAD 10.746424
MDL 19.79781
MGA 5312.3104
MKD 61.541666
MMK 2465.639517
MNT 4165.820037
MOP 9.400628
MRU 46.689392
MUR 54.06261
MVR 18.138488
MWK 2039.223075
MXN 21.12703
MYR 4.79986
MZN 75.014219
NAD 19.640647
NGN 1706.008525
NIO 43.120583
NOK 11.98232
NPR 169.765456
NZD 2.032408
OMR 0.451426
PAB 1.173235
PEN 3.949896
PGK 4.987092
PHP 68.867479
PKR 329.074236
PLN 4.214776
PYG 7880.481801
QAR 4.274455
RON 5.09207
RSD 117.378002
RUB 94.504715
RWF 1702.287522
SAR 4.403468
SBD 9.544803
SCR 16.987542
SDG 706.156871
SEK 10.921771
SGD 1.516116
SHP 0.880798
SLE 28.29405
SLL 24618.016852
SOS 670.933043
SRD 45.407666
STD 24299.25159
STN 24.859268
SVC 10.265993
SYP 12981.006388
SZL 19.640578
THB 36.954319
TJS 10.828874
TMT 4.10897
TND 3.408978
TOP 2.82669
TRY 50.151381
TTD 7.958601
TWD 37.015368
TZS 2898.527259
UAH 49.797619
UGX 4182.180586
USD 1.173991
UYU 45.709215
UZS 14175.946233
VES 324.293055
VND 30917.063378
VUV 142.437704
WST 3.276644
XAF 657.245409
XAG 0.017634
XAU 0.00027
XCD 3.172771
XCG 2.11449
XDR 0.815308
XOF 656.8462
XPF 119.331742
YER 279.821244
ZAR 19.69799
ZMK 10567.340714
ZMW 26.895839
ZWL 378.02475
  • RBGPF

    0.4100

    82.01

    +0.5%

  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • CMSC

    -0.0800

    23.26

    -0.34%

  • BCC

    0.4500

    76.29

    +0.59%

  • RELX

    -0.2600

    40.56

    -0.64%

  • GSK

    -0.0700

    48.71

    -0.14%

  • RIO

    1.2000

    77.19

    +1.55%

  • RYCEF

    -0.0300

    14.77

    -0.2%

  • BCE

    -0.1800

    23.15

    -0.78%

  • NGG

    1.3900

    77.16

    +1.8%

  • BTI

    -0.1200

    57.17

    -0.21%

  • CMSD

    -0.1000

    23.28

    -0.43%

  • JRI

    -0.0800

    13.43

    -0.6%

  • VOD

    0.1100

    12.81

    +0.86%

  • AZN

    -1.4900

    89.86

    -1.66%

  • BP

    0.7100

    34.47

    +2.06%

Shell-shocked families refuse evacuation from Ukraine front
Shell-shocked families refuse evacuation from Ukraine front / Photo: Yasuyoshi CHIBA - AFP

Shell-shocked families refuse evacuation from Ukraine front

The giant policeman in military fatigues and combat helmet was losing patience with the tiny woman staring at his chest and flatly refusing to evacuate from the Ukrainian front.

Text size:

Whistling shells had just resumed smashing into buildings across the war-shattered industrial city of Lysychansk.

Angelina Abakumova stood a little closer to her two children outside a shelter where she had spent the past month living in a pitch-black bunker and did not budge.

Policeman Viktor Levchenko pointed to the sky in exasperation and tried to coax the mother into an armoured truck waiting to make a mad dash past Russian artillery positions to a slightly safer corner of Ukraine.

"Seriously, tell me -- what are you still doing here with the children," the professional athlete turned regional traffic police chief demanded in a booming voice.

"Do you understand that this is a war zone?"

The 30-year-old mother nodded in silence and stood her ground.

Levchenko gave the mother a hard stare and told her that she and her children could soon die.

Then he told her that her presence was undermining the entire Ukrainian war effort by making the army focus on shielding civilians instead of fighting the Russians.

Then he gave up.

"We will be back tomorrow and I expect to see you here ready with your things. These children have to be evacuated to a safe place," he said in a huff.

"I am not changing my mind," Abakumova whispered on her way back to her basement.

"It is dangerous here now. Then it changes and it becomes dangerous over there. What is the point of going back and forth?"

- 'Everything is not fine' -

Some civilians across the east Ukrainian front are making the difficult decision to wait out the war under ceaseless Russian fire.

Their varying reasons often involve a mixture of insufficient money to start a new life and fear of permanently losing their homes.

None satisfy Levchenko.

"I think people do not fully understand the situation," he said a few moments after his encounter with the young mother.

"We have to evade shelling and make our way through very difficult conditions to reach these people and feed them and try to evacuate them," he said.

"The people who sit here just think that everything will be fine," he said of the dozens hiding in the underground corridors and intertwining basements of one of the city's more fortified buildings.

"But unfortunately everything is not fine," the 33-year-old said.

- Artillery fire -

Volunteers who collect and distribute food at the shelter estimate that more than 20,000 of Lysychansk's 100,000 residents are still trying to survive in the besieged city.

It has already lost power and cell phone service. Water stopped running in late April and the general assumption is that the gas line will be cut in the coming days.

The traumatised civilians who still walk the city's streets seem almost oblivious to the escalating rocket and artillery fire from Russian units trying to cut the coal mining centre off from the rest of Ukraine.

Pensioner Volodymyr Dobrorez woke up and counted more than 30 artillery strikes around a nearby bridge running to Severodonetsk -- a sister city now under partial Russian control -- by the time he had his lunch.

The battles have grown in number as the Russians try to gain control of hills overlooking a road providing Lysychansk's last link to the outside world.

"The past three days have been especially bad," the 61-year-old said.

- 'Cannon fodder' -

Many of those who remain understand that their lives will probably never return to the way they were prior to Russia's February 24 invasion of its pro-Western neighbour.

At least one the city's four mines employing a large part of its workers has flooded because the power outage has halted the pumps.

"I know that I won't have my old job back when this thing is over," said coalminer Vladyslav Sheremet.

"But I have seen too many people leave, spend the last of their savings, and then come back with nothing."

Abakumova's reasons were more nuanced.

The mother said she had to balance the fate of her children against that of her husband and his brother.

"Men of fighting age who are evacuated immediately get called up and sent off to the front like cannon fodder," she said while her son and daughter clowned around on blankets spread out across the bunker's concrete floor.

"I will not let my husband and his brother go. They would die on day one."

M.Hug--NZN