Zürcher Nachrichten - Russians split from family in Ukraine strive to maintain ties

EUR -
AED 4.307821
AFN 81.015418
ALL 97.61608
AMD 449.785598
ANG 2.09901
AOA 1075.483982
ARS 1472.473368
AUD 1.777309
AWG 2.114023
AZN 1.996519
BAM 1.956131
BBD 2.368051
BDT 142.965989
BGN 1.955914
BHD 0.44216
BIF 3495.475807
BMD 1.172828
BND 1.498485
BOB 8.104542
BRL 6.526769
BSD 1.172823
BTN 101.333693
BWP 15.652578
BYN 3.83823
BYR 22987.432703
BZD 2.355848
CAD 1.592636
CDF 3384.782523
CHF 0.930522
CLF 0.028392
CLP 1113.823165
CNY 8.414805
CNH 8.396201
COP 4776.413211
CRC 592.497602
CUC 1.172828
CUP 31.079947
CVE 110.285048
CZK 24.614966
DJF 208.639706
DKK 7.464354
DOP 70.993511
DZD 152.035526
EGP 57.530858
ERN 17.592423
ETB 160.252197
FJD 2.623269
FKP 0.867543
GBP 0.866249
GEL 3.178469
GGP 0.867543
GHS 12.256332
GIP 0.867543
GMD 84.443593
GNF 10175.849787
GTQ 9.001713
GYD 245.246673
HKD 9.206637
HNL 30.710321
HRK 7.534715
HTG 153.899288
HUF 399.160174
IDR 19110.355884
ILS 3.909476
IMP 0.867543
INR 101.347717
IQD 1536.392388
IRR 49390.725526
ISK 142.205351
JEP 0.867543
JMD 188.131793
JOD 0.831518
JPY 171.505603
KES 151.467534
KGS 102.473633
KHR 4700.89462
KMF 491.997197
KPW 1055.606404
KRW 1612.369056
KWD 0.357842
KYD 0.977361
KZT 631.183974
LAK 25282.811533
LBP 105084.998566
LKR 353.837338
LRD 235.154752
LSL 20.595444
LTL 3.463057
LVL 0.709432
LYD 6.342072
MAD 10.547617
MDL 19.832267
MGA 5180.985986
MKD 61.571193
MMK 2461.884564
MNT 4206.202205
MOP 9.482305
MRU 46.549462
MUR 53.188193
MVR 18.063181
MWK 2033.687028
MXN 21.880638
MYR 4.958135
MZN 75.014137
NAD 20.595268
NGN 1792.878781
NIO 43.157845
NOK 11.84068
NPR 162.137856
NZD 1.940438
OMR 0.45096
PAB 1.172823
PEN 4.18046
PGK 4.929896
PHP 66.558585
PKR 333.899897
PLN 4.254875
PYG 8784.484512
QAR 4.275677
RON 5.069316
RSD 117.181934
RUB 92.216383
RWF 1695.322634
SAR 4.40007
SBD 9.716993
SCR 16.966251
SDG 704.280673
SEK 11.16061
SGD 1.497772
SHP 0.921659
SLE 26.975066
SLL 24593.625551
SOS 670.210403
SRD 42.964797
STD 24275.175792
STN 24.504663
SVC 10.261865
SYP 15249.065725
SZL 20.585918
THB 37.705843
TJS 11.253242
TMT 4.116627
TND 3.423879
TOP 2.746878
TRY 47.44665
TTD 7.959311
TWD 34.31789
TZS 3022.961509
UAH 49.041315
UGX 4210.801351
USD 1.172828
UYU 47.148571
UZS 14899.7085
VES 140.111453
VND 30669.457408
VUV 140.810692
WST 3.091679
XAF 656.081858
XAG 0.029795
XAU 0.000342
XCD 3.169627
XCG 2.113648
XDR 0.814562
XOF 656.076263
XPF 119.331742
YER 282.592612
ZAR 20.585361
ZMK 10556.862268
ZMW 27.239184
ZWL 377.650202
  • NGG

    -1.6100

    72.67

    -2.22%

  • BCE

    0.1000

    24.48

    +0.41%

  • CMSC

    -0.0900

    22.38

    -0.4%

  • RIO

    0.2200

    64.55

    +0.34%

  • RYCEF

    -0.1200

    13.3

    -0.9%

  • SCS

    0.1650

    10.635

    +1.55%

  • RBGPF

    1.4300

    67.03

    +2.13%

  • GSK

    1.0500

    38.07

    +2.76%

  • JRI

    -0.0100

    13.2

    -0.08%

  • BCC

    1.4700

    88.62

    +1.66%

  • VOD

    -0.0750

    11.245

    -0.67%

  • SCU

    0.0000

    12.72

    0%

  • BTI

    0.0800

    52.3

    +0.15%

  • RELX

    0.3750

    53.055

    +0.71%

  • CMSD

    -0.0300

    22.89

    -0.13%

  • AZN

    2.1600

    72.64

    +2.97%

  • BP

    0.4400

    32.96

    +1.33%

Russians split from family in Ukraine strive to maintain ties
Russians split from family in Ukraine strive to maintain ties

Russians split from family in Ukraine strive to maintain ties

Before conflict broke out, visiting her brother and sister was easy for Alla Lavrova, who could drive from her home in Russia and across the border to Ukraine in just one hour.

Text size:

But with tensions soaring after Western leaders accused Moscow of amassing tens of thousands of troops on the border with Ukraine, Lavrova, 56, doesn't know when she'll see her siblings again.

"I haven't seen them for two-three years," she says, wiping the counter of her cafe in the town of Oktyabrsky in southwestern Russia.

"It has become more difficult to cross the border because of the political situation," she tells AFP.

Many residents of this small town have had to adapt to keep in touch with loved ones since 2014, after an insurgency of Russia-backed separatists in eastern Ukraine.

Crossing the border to work, shop or visit family used to be easy but now the process has become a headache with further restrictions introduced with the coronavirus pandemic.

And the situation is unlikely to change soon with Washington warning of an imminent Russian invasion into Ukraine.

"I am sorry that Russia and Ukraine have developed such relations," Lavrova says, casting a disapproving glance at the muddy footsteps her customers left.

"We ordinary people have warm, human relationships. But at the highest level -- it's different," she adds.

- Easier to visit Peru -

Like Lavrova, many families in this region have relatives in Kharkiv, Ukraine's second largest city just 30 kilometres (18 miles) from the border with Russia.

Her brother and sister studied and eventually settled there during Soviet times, taking up Ukrainian citizenship after the USSR collapse in 1991.

Until 2014, the siblings would see each other regularly, especially at Easter -- an important holiday in both Orthodox Russia and Ukraine.

Now they only speak by phone.

"They can't even come and say a prayer at our parents' grave," Lavrova says.

Crossing the border is still possible for Russians but it comes with tedious administrative procedures that discourage many to even try.

Sofia Vinakova, a 22-year-old student, says she missed her grandmother's funeral in Ukraine's capital Kyiv last September.

"Only my mother could go," she says, taking a sip of her strawberry vodka.

Dmitry Popov tells AFP he tried to visit his cousins in Kharkiv in 2019, but Ukrainian authorities refused him entry.

Young men are often subject to extensive checks with Kyiv authorities fearing the infiltration of Russian soldiers.

"It's easier to visit Peru," says 22-year-old Popov, who keeps in touch with his relatives in Ukraine by playing online video games together.

- Avoid politics -

Vinakova says she remains in contact with her aunt in Ukraine through video calls, but they don't mention the conflict.

"In Ukraine they say it's Russia's fault. Here, it's the opposite. We came to the conclusion that talking about it would be useless," Vinakova says. "Politics is politics. We are family".

While most of the residents in the border region who spoke to AFP said they do not believe there will be a military confrontation, some are concerned for their relatives in Ukraine.

Vladimir Sidletsky, a 70-year-old retired electrician, says he has an older sister living in Lugansk, one of the two breakaway regions in eastern Ukraine controlled by separatists.

"We are worried about her. We told her to come and join us because of the situation there," Sidletsky tells AFP as he puts down his heavy shopping bag and pulls up the collar of the jacket to shield himself from the cold.

"But she doesn't want to," he says.

"We'll hold on. We survived 1941. We'll get through this too" is what his sister says.

Despite the difficulties, Vinakova remains positive and certain that she will see her Ukrainian aunt again.

If necessary, "we'll meet in a third country," she says.

R.Schmid--NZN