Zürcher Nachrichten - El Salvador abolishes presidential term limits, allowing another Bukele run

EUR -
AED 4.297282
AFN 73.717704
ALL 95.423781
AMD 434.574765
ANG 2.094387
AOA 1074.173937
ARS 1643.710921
AUD 1.635073
AWG 2.107686
AZN 1.993565
BAM 1.956718
BBD 2.356286
BDT 143.866296
BGN 1.951887
BHD 0.441598
BIF 3481.119542
BMD 1.170124
BND 1.493788
BOB 8.08376
BRL 5.822776
BSD 1.169839
BTN 110.543941
BWP 15.822291
BYN 3.300721
BYR 22934.434632
BZD 2.352894
CAD 1.601046
CDF 2717.617224
CHF 0.923632
CLF 0.026509
CLP 1043.305899
CNY 8.000665
CNH 7.998759
COP 4229.566095
CRC 532.145223
CUC 1.170124
CUP 31.008292
CVE 110.456559
CZK 24.377958
DJF 207.954313
DKK 7.474081
DOP 69.329414
DZD 155.103919
EGP 62.021031
ERN 17.551863
ETB 184.148305
FJD 2.575736
FKP 0.866034
GBP 0.866769
GEL 3.15348
GGP 0.866034
GHS 13.035716
GIP 0.866034
GMD 85.998758
GNF 10270.767002
GTQ 8.938119
GYD 244.754879
HKD 9.169953
HNL 31.148743
HRK 7.534545
HTG 153.250621
HUF 364.2468
IDR 20317.627342
ILS 3.469149
IMP 0.866034
INR 110.895243
IQD 1532.862723
IRR 1539883.467853
ISK 143.199896
JEP 0.866034
JMD 184.326517
JOD 0.829629
JPY 186.954837
KES 151.121164
KGS 102.30349
KHR 4692.19838
KMF 492.622726
KPW 1053.07279
KRW 1731.281152
KWD 0.360187
KYD 0.974949
KZT 536.237108
LAK 25678.375577
LBP 104774.558968
LKR 372.90184
LRD 215.009958
LSL 19.34804
LTL 3.455073
LVL 0.707796
LYD 7.424425
MAD 10.830963
MDL 20.233324
MGA 4854.845541
MKD 61.643378
MMK 2457.236968
MNT 4187.741374
MOP 9.443192
MRU 46.805181
MUR 54.797177
MVR 18.078339
MWK 2037.186699
MXN 20.36923
MYR 4.623745
MZN 74.782987
NAD 19.365424
NGN 1610.149054
NIO 42.961129
NOK 10.89251
NPR 176.870505
NZD 1.997332
OMR 0.44993
PAB 1.169844
PEN 4.114124
PGK 5.083897
PHP 72.149323
PKR 326.142899
PLN 4.253776
PYG 7333.379363
QAR 4.263055
RON 5.100921
RSD 117.416152
RUB 87.760116
RWF 1708.966417
SAR 4.388471
SBD 9.391341
SCR 15.832922
SDG 702.6588
SEK 10.851474
SGD 1.49498
SHP 0.873616
SLE 28.814296
SLL 24536.915259
SOS 668.739844
SRD 43.838692
STD 24219.208798
STN 24.86514
SVC 10.236717
SYP 129.573821
SZL 19.365509
THB 38.228364
TJS 10.973551
TMT 4.101285
TND 3.374346
TOP 2.817378
TRY 52.737206
TTD 7.954666
TWD 36.965377
TZS 3042.46688
UAH 51.556558
UGX 4352.005488
USD 1.170124
UYU 46.171277
UZS 14123.399244
VES 567.063918
VND 30839.793835
VUV 138.510141
WST 3.177912
XAF 656.259417
XAG 0.016069
XAU 0.000256
XCD 3.162319
XCG 2.108372
XDR 0.816417
XOF 654.683707
XPF 119.331742
YER 279.250603
ZAR 19.422365
ZMK 10532.527182
ZMW 22.196323
ZWL 376.77952
  • RIO

    -1.4600

    98.49

    -1.48%

  • CMSC

    -0.0300

    22.83

    -0.13%

  • BCE

    -0.0600

    23.5

    -0.26%

  • CMSD

    -0.0600

    23.2

    -0.26%

  • RBGPF

    -0.5300

    63.47

    -0.84%

  • BCC

    -1.2500

    82.61

    -1.51%

  • JRI

    -0.0200

    12.81

    -0.16%

  • GSK

    0.2500

    54.47

    +0.46%

  • BTI

    1.1500

    58.47

    +1.97%

  • RYCEF

    -0.1000

    15.3

    -0.65%

  • NGG

    0.2200

    87.45

    +0.25%

  • VOD

    -0.0200

    15.49

    -0.13%

  • AZN

    -0.8300

    186.68

    -0.44%

  • BP

    0.3800

    46.35

    +0.82%

  • RELX

    -0.3800

    36.01

    -1.06%

El Salvador abolishes presidential term limits, allowing another Bukele run
El Salvador abolishes presidential term limits, allowing another Bukele run / Photo: Marvin RECINOS - AFP/File

El Salvador abolishes presidential term limits, allowing another Bukele run

El Salvador's President Nayib Bukele secured the right to seek indefinite re-election on Thursday after his party-controlled Congress approved a sweeping constitutional reform that also extends presidential terms from five to six years.

Text size:

Bukele, 44, who has been president since 2019 and was re-elected in 2024 with 85 percent of the vote, now holds near-total control over the country's institutions -- in what the opposition calls a "dictatorship."

In a fast-tracked vote, 57 of 60 lawmakers passed measures allowing re-election "without reservation", extending the presidential term from five to six years, and doing away with a second round of voting in elections.

Lawmakers also voted to synchronize legislative, presidential and municipal elections.

Fireworks erupted in the main square of San Salvador as lawmakers ratified the reform in a second late-night plenary session.

"Thank you for making history, colleagues," said Assembly President Ernesto Castro of Bukele's party.

The reform also shortens the current presidential term by two years, moving general elections to March 2027 -- which would allow Bukele to seek a longer new term earlier than scheduled if he wins.

Bukele enjoys enormous support at home for his heavy-handed campaign against criminal gangs, which has reduced violence in the country to historic lows.

But it has also drawn sharp criticism from international rights groups.

The reforms came shortly after a wave of arrests targeting human rights defenders and government critics, prompting dozens of journalists and humanitarian workers to flee the country.

- 'Democracy is dead' -

At a bus stop in northern San Salvador, 41-year-old teacher Mauricio Acevedo told AFP he wasn't surprised.

"While some of the actions have been good, the bad will only grow," he said.

"In the end, all we can do is watch."

Ruling party lawmaker Ana Figueroa, who introduced the reform, said Salvadorans "can now decide how long to support their president."

But opposition lawmaker Marcela Villatoro denounced the move.

"Today, democracy has died in El Salvador," she said, criticizng the reforms' approval just as the country enters a week-long vacation.

"They've taken off the masks... They're shameless."

Human Rights Watch's Americas director Juanita Goebertus said El Salvador is "following Venezuela's path."

"It begins with a leader who uses his popularity to concentrate power, and ends in a dictatorship," she wrote on social media.

Miguel Montenegro of the nongovernmental Human Rights Commission said the reforms "completely dismantle what little democracy remained."

In a speech marking the first year of his second term, Bukele said he doesn't care if people call him a dictator, brushing off international criticism over the arrest of humanitarian activists.

- Crackdown on Critics -

A close ally of US President Donald Trump, Bukele's international image has been dented by his handling of detainees.

His government held 252 Venezuelans for four months in a mega-prison he built for gang members. Many later alleged torture and abuse.

Emboldened by its relationship with Trump, the Bukele administration detained human rights defenders in May and June, including prominent lawyer Ruth Lopez, who had denounced alleged cases of government corruption.

Under the ongoing emergency regime, roughly 88,000 people have been arrested on gang-related charges. Rights groups say thousands were detained arbitrarily, and more than 400 have died in custody.

Bukele's 2024 re-election had already sparked concern, with critics arguing it violated the constitution and was enabled by a ruling by loyalist judges.

Y.Keller--NZN