Zürcher Nachrichten - From radiation to invasion: a Chernobyl worker's two wars

EUR -
AED 4.201608
AFN 75.509531
ALL 93.940752
AMD 420.160454
ANG 2.048186
AOA 1049.690467
ARS 1685.784369
AUD 1.634308
AWG 2.059332
AZN 1.945535
BAM 1.959771
BBD 2.303999
BDT 141.015724
BGN 1.964955
BHD 0.431382
BIF 3412.859842
BMD 1.144073
BND 1.478221
BOB 7.921372
BRL 5.823101
BSD 1.143933
BTN 110.052468
BWP 15.534544
BYN 3.298827
BYR 22423.8329
BZD 2.300702
CAD 1.607051
CDF 2585.604995
CHF 0.923222
CLF 0.026866
CLP 1057.386714
CNY 7.746233
CNH 7.746408
COP 3714.748175
CRC 519.359129
CUC 1.144073
CUP 30.317937
CVE 110.488871
CZK 24.200006
DJF 203.705416
DKK 7.475334
DOP 66.816258
DZD 152.262094
EGP 57.810247
ERN 17.161097
ETB 184.635634
FJD 2.54356
FKP 0.854966
GBP 0.848679
GEL 2.997445
GGP 0.854966
GHS 13.171919
GIP 0.854966
GMD 84.092147
GNF 10032.327381
GTQ 8.72672
GYD 239.328061
HKD 8.968332
HNL 30.634473
HRK 7.53555
HTG 149.514906
HUF 358.163698
IDR 20657.612838
ILS 3.431133
IMP 0.854966
INR 110.108627
IQD 1498.556004
IRR 1573243.532019
ISK 143.192028
JEP 0.854966
JMD 181.317383
JOD 0.811186
JPY 185.494284
KES 147.92816
KGS 100.049436
KHR 4622.446753
KMF 493.095576
KPW 1029.665874
KRW 1705.544128
KWD 0.354034
KYD 0.953236
KZT 538.698567
LAK 25859.848981
LBP 102438.550528
LKR 384.641036
LRD 207.621588
LSL 18.74356
LTL 3.378151
LVL 0.692038
LYD 7.32885
MAD 10.679479
MDL 20.109834
MGA 4863.940286
MKD 61.710974
MMK 2401.865774
MNT 4103.317914
MOP 9.236555
MRU 45.711219
MUR 53.908277
MVR 17.675508
MWK 1983.527669
MXN 19.892897
MYR 4.665761
MZN 73.106955
NAD 18.743724
NGN 1579.667442
NIO 42.095293
NOK 11.075205
NPR 176.08509
NZD 1.95958
OMR 0.43991
PAB 1.143938
PEN 3.893088
PGK 5.036248
PHP 70.521841
PKR 317.924042
PLN 4.322955
PYG 6938.057809
QAR 4.17035
RON 5.240425
RSD 117.355588
RUB 89.114384
RWF 1682.716855
SAR 4.2971
SBD 9.226996
SCR 15.235437
SDG 687.016253
SEK 11.018454
SGD 1.475738
SHP 0.854166
SLE 27.916017
SLL 23990.649425
SOS 653.73602
SRD 43.089797
STD 23680.003444
STN 24.550065
SVC 10.009281
SYP 126.4568
SZL 18.740217
THB 38.387658
TJS 10.546908
TMT 4.004256
TND 3.384959
TOP 2.754653
TRY 53.802395
TTD 7.764835
TWD 36.828279
TZS 3017.490489
UAH 51.197884
UGX 4226.619341
USD 1.144073
UYU 46.033877
UZS 13827.197791
VES 827.272686
VND 30038.211465
VUV 137.633461
WST 3.162176
XAF 657.300304
XAG 0.019724
XAU 0.000282
XCD 3.091915
XCG 2.061586
XDR 0.816298
XOF 657.288791
XPF 119.331742
YER 271.316826
ZAR 18.674481
ZMK 10298.034413
ZMW 20.836583
ZWL 368.391074
  • CMSC

    -0.0060

    22.084

    -0.03%

  • RELX

    1.0500

    33.7

    +3.12%

  • BCE

    0.6150

    21.815

    +2.82%

  • GSK

    0.3800

    51.63

    +0.74%

  • RYCEF

    -0.3300

    18.62

    -1.77%

  • NGG

    -0.0800

    83.33

    -0.1%

  • RIO

    -0.8200

    92.47

    -0.89%

  • BTI

    1.2000

    59.4

    +2.02%

  • CMSD

    0.0150

    22.345

    +0.07%

  • RBGPF

    0.0000

    67.35

    0%

  • JRI

    -0.0515

    12.995

    -0.4%

  • BCC

    2.5200

    76.61

    +3.29%

  • BP

    -0.2700

    41.13

    -0.66%

  • VOD

    -0.4660

    15.094

    -3.09%

  • AZN

    4.6050

    169.105

    +2.72%

From radiation to invasion: a Chernobyl worker's two wars
From radiation to invasion: a Chernobyl worker's two wars / Photo: Genya SAVILOV - AFP

From radiation to invasion: a Chernobyl worker's two wars

Nikolay Solovyov was on shift the night of April 26, 1986 when the Chernobyl nuclear power plant exploded. Instead of fleeing, he chose to fight his "first war" against radiation.

Text size:

Four decades later, a second war -- Russia's invasion of Ukraine -- has taken his son.

Solovyov, 67, a hard rock fan, still wears his hair long, though it has turned grey.

On the night of the world's worst nuclear accident, he was working as a turbine mechanic in unit number two, a few hundred metres from reactor number four, which exploded during a safety test.

"It felt like an earthquake. I didn't hear the explosion -- the turbines were still running, with a very loud noise," he recalled, his voice quiet and gentle.

The alarms went off. As he rushed towards the exploded reactor, he saw one colleague badly irradiated and vomiting, another being carried out on a stretcher. The third one was slumped in his chair, head in his arms. All of them died soon after.

Only then did the full extent of the disaster become clear. Through the massive hole ripped open by the explosion, he could see "the sky." In the corridors, torrents of water poured from broken pipes.

Firefighters quickly began hosing down the smoking reactor -- "they didn't let the fire spread," Solovyov said. Almost all those firefighters later died from radiation exposure.

At dawn, he and his colleagues discussed how long they had left to live. "We'll last two weeks," said one of them.

After hearing this, Solovyov, who quit smoking five months earlier, lit up a cigarette. "Well, if I'm going to die, at least I'll die young and handsome," he recounted his thought in the moment.

- Seeking praise -

His night shift ended in the morning. The day team took over and the bus drove him back to Pripyat, the workers' town three kilometres (two miles) from the plant.

It was all quiet and business as usual, except for the roaring trucks that were spraying foamy "detergent" on the pavement. Once home, he told his wife to seal the windows.

For days, Soviet authorities hid the catastrophe from the world -- a disaster that further weakened the already crumbling USSR, which collapsed in 1991.

Solovyov stayed at the plant throughout the "liquidation" -- a massive clean-up operation in the aftermath. He later helped build the first sarcophagus covering the reactor, as well as the second one, which was damaged by a Russian drone strike in 2025.

The plant continued producing electricity until 2000 and teams still work there to ensure its safety.

Among the reasons for his decision to stay, Solovyov lists good pay, "generous holidays" and an "interesting" nature of work.

The man, who later became an engineer, believes that the "dangerous" 1986 test was pushed ahead by the plant managers for the sake of winning praise from Soviet leadership.

Hundreds of thousands of people were involved in the massive liquidation operation, which saw hundreds of thousands more evacuated from neighbouring settlements. "Only the USSR" had the resources to carry out such an effort, Solovyov believes.

Dozens of his acquaintances later died of cancer. Of the 22 men on his night shift, only four are still alive.

A 2005 UN report put the number of confirmed and projected deaths at 4,000 in Russia, Belarus and Ukraine. Greenpeace in 2006 estimated that the disaster had caused close to 100,000 deaths.

- 'The other war' -

Solovyov, who received high doses of radiation and has undergone countless medical checks, attributes his longevity to good health, regular sport, a calm temperament and genetics.

"I have to thank God and my parents for giving me good genes," he said.

He now lives in a country house near Slavutych, a town 120 kilometres (70 miles) north of Kyiv, built in 1986 to house people displaced by the disaster.

In the local Chernobyl museum, wreckage from downed Russian drones is displayed in the main hall. "That's the other war," Solovyov said quietly.

Standing on the windswept central square of Slavutych, he said that his first, "nuclear" war was against an invisible, odourless poison.

"When people here say 'before the war' or 'after the war,' they mean April 26, 1986," he said. "And now, as people put it, this is already the second war of our generation."

On the night of February 23-24, 2022, Solovyov set out for the plant as usual. But he never reached it: the two bridges leading there had been destroyed. Russian forces seized Chernobyl and occupied the site for a month.

His youngest son joined the Ukrainian army. In September 2023 he was reported missing in action.

Devastated, Solovyov could no longer find the strength to work and took early retirement.

T.L.Marti--NZN