Zürcher Nachrichten - Tatum-less Celtics take hard-fought victory as Cavs, Rockets win

EUR -
AED 4.178426
AFN 79.167405
ALL 98.060105
AMD 436.693803
ANG 2.036005
AOA 1043.791486
ARS 1347.252549
AUD 1.759577
AWG 2.049169
AZN 1.910892
BAM 1.953039
BBD 2.298032
BDT 139.074868
BGN 1.955683
BHD 0.428824
BIF 3388.066486
BMD 1.137637
BND 1.466514
BOB 7.864814
BRL 6.409417
BSD 1.138181
BTN 97.511887
BWP 15.278204
BYN 3.724802
BYR 22297.685477
BZD 2.286248
CAD 1.561105
CDF 3259.330522
CHF 0.936956
CLF 0.027864
CLP 1069.276332
CNY 8.195875
CNH 8.180412
COP 4694.720795
CRC 579.375992
CUC 1.137637
CUP 30.147381
CVE 110.105017
CZK 24.891196
DJF 202.180553
DKK 7.458914
DOP 67.20501
DZD 149.875728
EGP 56.505179
ERN 17.064555
ETB 155.405078
FJD 2.56344
FKP 0.839728
GBP 0.841209
GEL 3.117211
GGP 0.839728
GHS 11.64344
GIP 0.839728
GMD 81.910185
GNF 9864.666646
GTQ 8.741107
GYD 238.121336
HKD 8.925001
HNL 29.655084
HRK 7.532635
HTG 148.99809
HUF 403.609734
IDR 18587.509883
ILS 4.004539
IMP 0.839728
INR 97.50744
IQD 1490.992566
IRR 47922.959241
ISK 144.605271
JEP 0.839728
JMD 181.553385
JOD 0.806578
JPY 163.677557
KES 147.039767
KGS 99.4862
KHR 4564.488169
KMF 494.301134
KPW 1023.8033
KRW 1566.912621
KWD 0.34897
KYD 0.948447
KZT 582.940922
LAK 24583.037173
LBP 101979.96065
LKR 340.69748
LRD 227.066061
LSL 20.384234
LTL 3.359146
LVL 0.688145
LYD 6.196242
MAD 10.466093
MDL 19.576072
MGA 5172.643292
MKD 61.499701
MMK 2388.355188
MNT 4069.813709
MOP 9.197619
MRU 44.991407
MUR 51.682917
MVR 17.587556
MWK 1973.593089
MXN 21.911026
MYR 4.829247
MZN 72.706455
NAD 20.385486
NGN 1800.549212
NIO 41.880069
NOK 11.54164
NPR 156.020103
NZD 1.895605
OMR 0.43742
PAB 1.138181
PEN 4.120803
PGK 4.676205
PHP 63.373191
PKR 322.141749
PLN 4.27755
PYG 9094.145937
QAR 4.14997
RON 5.057479
RSD 117.214173
RUB 89.845321
RWF 1610.402553
SAR 4.267057
SBD 9.500142
SCR 16.756107
SDG 683.151078
SEK 10.944521
SGD 1.466613
SHP 0.894004
SLE 25.846723
SLL 23855.679611
SOS 650.474873
SRD 42.260376
STD 23546.789313
SVC 9.95853
SYP 14791.345992
SZL 20.376021
THB 37.132267
TJS 11.267874
TMT 3.987418
TND 3.388011
TOP 2.664462
TRY 44.512313
TTD 7.723016
TWD 34.134226
TZS 3060.243236
UAH 47.272613
UGX 4145.141077
USD 1.137637
UYU 47.451054
UZS 14607.774913
VES 107.900918
VND 29641.132404
VUV 137.46876
WST 3.141781
XAF 655.022526
XAG 0.03295
XAU 0.000339
XCD 3.074521
XDR 0.81106
XOF 655.005278
XPF 119.331742
YER 277.413054
ZAR 20.335376
ZMK 10240.097137
ZMW 30.559537
ZWL 366.318654
  • RBGPF

    -1.5000

    67.5

    -2.22%

  • CMSC

    0.0470

    22.117

    +0.21%

  • RYCEF

    0.1600

    12.04

    +1.33%

  • NGG

    -0.5350

    71.395

    -0.75%

  • AZN

    0.2500

    72.18

    +0.35%

  • VOD

    -0.0750

    10.325

    -0.73%

  • GSK

    -1.1450

    40.51

    -2.83%

  • BTI

    1.0550

    46.445

    +2.27%

  • RIO

    -0.6700

    58.91

    -1.14%

  • BP

    0.0120

    29.577

    +0.04%

  • RELX

    -0.5500

    54.03

    -1.02%

  • CMSD

    0.0128

    22.0789

    +0.06%

  • BCE

    -0.3800

    21.9

    -1.74%

  • BCC

    1.9750

    87.075

    +2.27%

  • SCS

    0.3700

    10.56

    +3.5%

  • JRI

    0.0340

    12.95

    +0.26%

Tatum-less Celtics take hard-fought victory as Cavs, Rockets win
Tatum-less Celtics take hard-fought victory as Cavs, Rockets win / Photo: Maddie Meyer - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

Tatum-less Celtics take hard-fought victory as Cavs, Rockets win

Bloodied and bruised, the defending champion Boston Celtics warned NBA rivals who want to intimidate them with a physical style that they are ready to trade blows with anybody.

Text size:

Jaylen Brown scored 36 points, going 5-of-7 from three-point range, and the host Celtics defeated Orlando 109-100 on Wednesday, seizing a 2-0 lead in an Eastern Conference first round best-of-seven series that continues Friday in Orlando.

The Celtics were without six-time All-Star forward Jason Tatum -- their points, rebounds and assists leader -- as he missed his first career playoff game after 114 appearances due to a bruised right wrist bone suffered in the series opener.

Boston center Kristaps Porzingis scored 20 points and matched Brown and Al Horford with 10 rebounds despite suffering a bloody forehead gash late in the third quarter when struck in a rebound battle by the left elbow of Orlando center Goga Bitadze, the Georgian opening a cut that required five stitches.

"It was a tough, physical game. Nothing easy on either side. Every rebound is a war and it's probably going to be that way for the rest of the series," Porzingis said.

"We're going to be us. We're not going to let anybody punk us."

Latvia's Porzingis said the Celtics expect a body-banging style from opponents and Boston will be ready to respond in kind.

"We expect teams to be doing this kind of stuff, to get in our heads, try to provoke us, get some reaction out of us," Porzingis said.

"We weren't surprised but we're just not going to take it. We're going to hit them right back."

In other games, East top seed Cleveland held off visiting Miami 121-112 as Donovan Mitchell scored 17 of his 30 points in the fourth quarter and the Cavs took a 2-0 series edge with game three Saturday in Miami.

At Houston, Jalen Green scored 38 points and the host Rockets beat Golden State 109-94 to level their Western Conference series at 1-1 with game three in San Francisco on Saturday.

Golden State lost Jimmy Butler to a pelvis contusion after a severe fall on a first-quarter foul by Houston's Amen Thompson. An MRI on Thursday will detail the extent of his injury.

Turkey's Alperen Sengun added 17 points and 16 rebounds for Houston. Stephen Curry led the Warriors with 20 points.

After being knocked to the court, Porzingis rose and went to the locker room for a huge bandage, then returned and shot his free throws before going back to the locker room, returning to the game with 7:15 to play and a smaller bandage.

"This one was just a quick flash, a quick cut, but I saw the amount of blood as soon as I looked at my hand so I knew it was going to be some stitches for sure," Porzingis said, comparing the action to the violence of pro wrestling.

"I love my 'WWE' moments for sure," Porzingis said. "It just happens in the game. I knew getting hit again, blood again, crowd was going to go with it. It's cool. It was fine."

Boston led 81-71 entering the fourth quarter and the Magic got no closer than five points after that.

"We didn't play up to our level," Porzingis said. "I expect us to be better going forward."

Orlando's Kentavious Caldwell-Pope fouled Tatum on the injury play in game one and in game two tripped over Horford. Both players were restrained before the second-quarter incident escalated.

The Celtics were 8-2 in the regular season without Tatum, both losses coming to Orlando.

"We've got a lot of talent so it just comes down to being ready," Brown said. "We came out and were aggressive."

- Cavs outlast Heat -

At Cleveland, the Heat trailed 53-34 in the second quarter but battled back and went on an 11-1 run to pull within 101-99 with 4:25 remaining before Mitchell caught fire late.

"It was one of those 'superstar takes over game' situations," Cavs coach Kenny Atkinson said. "He hit some big-time shots."

"Just trying to find my rhythm," Mitchell said. "My job is just to lead every single night in any way possible. Tonight it was go score."

Miami's Tyler Herro scored 33 in a losing cause. Cleveland also had 21 points from Darius Garland and 20 from Evan Mobley.

N.Fischer--NZN