Zürcher Nachrichten - Dodgers pitching icon Kershaw to retire after 18th MLB season

EUR -
AED 4.315152
AFN 77.708509
ALL 96.852138
AMD 448.491142
ANG 2.103707
AOA 1077.46608
ARS 1692.867744
AUD 1.766731
AWG 2.114983
AZN 1.996065
BAM 1.958827
BBD 2.365606
BDT 143.531799
BGN 1.957646
BHD 0.442923
BIF 3471.553207
BMD 1.174991
BND 1.516883
BOB 8.115541
BRL 6.345419
BSD 1.17454
BTN 106.215586
BWP 15.56238
BYN 3.462451
BYR 23029.817846
BZD 2.36217
CAD 1.617428
CDF 2631.978985
CHF 0.93526
CLF 0.027299
CLP 1070.885484
CNY 8.288974
CNH 8.27372
COP 4466.84467
CRC 587.522896
CUC 1.174991
CUP 31.137254
CVE 110.435656
CZK 24.285177
DJF 209.15766
DKK 7.470444
DOP 74.667289
DZD 152.34334
EGP 55.789738
ERN 17.624861
ETB 183.52108
FJD 2.648192
FKP 0.879185
GBP 0.877671
GEL 3.168367
GGP 0.879185
GHS 13.482835
GIP 0.879185
GMD 85.774311
GNF 10213.261358
GTQ 8.995863
GYD 245.719709
HKD 9.144171
HNL 30.922442
HRK 7.532747
HTG 153.951832
HUF 385.151393
IDR 19592.088787
ILS 3.766621
IMP 0.879185
INR 106.613135
IQD 1538.577555
IRR 49493.544354
ISK 148.41283
JEP 0.879185
JMD 188.054601
JOD 0.833059
JPY 182.086549
KES 151.515079
KGS 102.752804
KHR 4702.386633
KMF 492.911492
KPW 1057.491268
KRW 1720.480396
KWD 0.36051
KYD 0.978813
KZT 612.546565
LAK 25462.346819
LBP 105176.728999
LKR 362.920819
LRD 207.301224
LSL 19.815521
LTL 3.469442
LVL 0.710741
LYD 6.379995
MAD 10.805297
MDL 19.854766
MGA 5203.151106
MKD 61.58937
MMK 2466.617904
MNT 4166.358748
MOP 9.418054
MRU 47.004836
MUR 53.990968
MVR 18.088629
MWK 2036.690621
MXN 21.126092
MYR 4.808648
MZN 75.093803
NAD 19.815521
NGN 1705.53442
NIO 43.227904
NOK 11.911281
NPR 169.94896
NZD 2.027652
OMR 0.451782
PAB 1.174515
PEN 3.954311
PGK 5.062068
PHP 69.231624
PKR 329.162758
PLN 4.221642
PYG 7889.359242
QAR 4.280496
RON 5.094291
RSD 117.388641
RUB 92.967943
RWF 1709.478019
SAR 4.40866
SBD 9.607607
SCR 17.223335
SDG 706.756952
SEK 10.910905
SGD 1.51451
SHP 0.881547
SLE 28.346692
SLL 24638.971924
SOS 670.04968
SRD 45.293589
STD 24319.935326
STN 24.534259
SVC 10.276881
SYP 12991.498391
SZL 19.808863
THB 36.931722
TJS 10.793679
TMT 4.124217
TND 3.433491
TOP 2.829096
TRY 50.173396
TTD 7.970316
TWD 36.798371
TZS 2916.912694
UAH 49.627044
UGX 4174.450755
USD 1.174991
UYU 46.090635
UZS 14149.865707
VES 314.239221
VND 30925.755393
VUV 142.323844
WST 3.261166
XAF 656.986216
XAG 0.018396
XAU 0.000271
XCD 3.175471
XCG 2.116771
XDR 0.81708
XOF 656.986216
XPF 119.331742
YER 280.241445
ZAR 19.712468
ZMK 10576.317779
ZMW 27.102111
ZWL 378.346528
  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • RBGPF

    0.0000

    81.17

    0%

  • CMSC

    -0.1300

    23.3

    -0.56%

  • CMSD

    -0.1500

    23.25

    -0.65%

  • AZN

    -0.4600

    89.83

    -0.51%

  • NGG

    0.2400

    74.93

    +0.32%

  • GSK

    -0.0700

    48.81

    -0.14%

  • BCE

    0.3100

    23.71

    +1.31%

  • RELX

    0.1000

    40.38

    +0.25%

  • BP

    -0.2700

    35.26

    -0.77%

  • RIO

    -1.0800

    75.66

    -1.43%

  • BTI

    -1.2700

    57.1

    -2.22%

  • RYCEF

    -0.2500

    14.6

    -1.71%

  • BCC

    0.2500

    76.51

    +0.33%

  • VOD

    0.0500

    12.59

    +0.4%

  • JRI

    -0.0200

    13.7

    -0.15%

Dodgers pitching icon Kershaw to retire after 18th MLB season
Dodgers pitching icon Kershaw to retire after 18th MLB season / Photo: RONALD MARTINEZ - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

Dodgers pitching icon Kershaw to retire after 18th MLB season

Los Angeles Dodgers pitching great Clayton Kershaw tearfully insisted he was "not sad" as he announced Thursday he will retire after the Major League Baseball season.

Text size:

Kershaw, a two-time World Series champion and three-time Cy Young Award-winner, has spent all of his 18 seasons with the Dodgers.

He is scheduled to take the mound on Friday for his final regular-season start at Dodger Stadium when the team hosts the San Francisco Giants.

"I'm really not sad," the 37-year-old said as he choked back tears at a Dodger Stadium press conference hours after the club revealed the news.

"It's just emotional, and I've tried to hold it together."

Kershaw's decision comes after he contemplated walking away from the game after each of the past four seasons, and he said he and his wife, Ellen, had discussed the move for months.

"I think almost going into this season we kind of knew that this was going to be it," Kershaw said. "Didn't want to say anything in case I changed my mind.

"But over the course of the season, just how grateful I am to have been healthy and be out on the mound and be able to pitch. I've had the best time this year. It's been a blast."

The future Hall-of-Famer will retire with at least 222 career wins and more than 3,000 strikeouts after becoming the 20th pitcher to reach that milestone in July.

Hampered by injury for much of 2024, he has been resurgent this season.

He is 10-2 in 20 starts with a 3.53 earned run average as the Dodgers chase a World Series title repeat.

Kershaw was drafted seventh overall by the Dodgers out of Highland Park High School in Dallas, Texas, in 2008.

In 2011 he earned his first All-Star selection and his first Cy Young Award as the National League's top pitcher.

Kershaw led the major leagues in earned-run-average each season from 2011-2014 and won the Cy Young again in 2013 and 2014 -- when he became just the second pitcher to claim Most Valuable Player honors.

But injuries hindered his career, starting with a bad back way back in 2016.

He returned to help the Dodgers win their first NL title in 2017 and he finally tasted World Series success when he led the Dodgers to the crown in the pandemic-shortened 2020 season.

With that triumph, Kershaw laid to rest the narrative that he couldn't come through in the post-season.

In 32 playoff appearances from 2008-2019 he was 9-11 with a 4.43 earned-run-average and some agonizing collapses, including against the Houston Astros in the 2017 World Series and in the 2019 National League Division Series against the Washington Nationals.

In between he took the loss against the Boston Red Sox in games one and five of the 2018 World Series.

- 'legend forever' -

But in the 2020 playoffs, Kershaw went 4-1 with an earned-run-average of 2.93 and 37 strikeouts and the Dodgers vanquished the Tampa Bay Rays in the World Series.

"He's handled everything, success, the failures, with grace, with professionalism and that's always been consistent," said Dodgers manager Dave Roberts, who said he felt "fortunate" to have coached Kershaw for a decade.

"I've just never been around a greater competitor," Roberts said. "Very accountable. Very consistent. And he's made me better. I think that we’ve both grown together.

"And he’s earned this right to walk away at his choosing."

Injuries have piled up since 2020 and Kershaw had left shoulder surgery before the 2024 season and played just seven games for the Dodgers, who beat the New York Yankees in the World Series.

He had knee and foot surgeries in November 2024 and returned to the Dodgers rotation in May, shoring up a struggling pitching staff.

"This guy, you can never count him out," Roberts said. "Days that he didn't have his best stuff, finding ways and willing himself to go five, six, seven innings, and just on guile and heart ... He just makes everybody better."

"He's not a Dodger legend, he's a baseball legend, forever," Dodgers first baseman Freddie Freeman said.

F.Carpenteri--NZN