Zürcher Nachrichten - 'Going to the moon': Irish footballers return to China 50 years after historic tour

EUR -
AED 4.287402
AFN 75.883608
ALL 92.599075
AMD 422.18855
ANG 2.089452
AOA 1071.703839
ARS 1747.94622
AUD 1.64094
AWG 2.102839
AZN 1.97733
BAM 1.955755
BBD 2.337677
BDT 141.827368
BGN 1.980394
BHD 0.43769
BIF 3469.254497
BMD 1.167433
BND 1.481523
BOB 13.410694
BRL 6.045669
BSD 1.160688
BTN 111.079987
BWP 15.675709
BYN 3.530265
BYR 22881.693438
BZD 2.334277
CAD 1.611956
CDF 2653.576151
CHF 0.933836
CLF 0.027344
CLP 1076.198224
CNY 7.856534
CNH 7.850644
COP 3564.267378
CRC 519.388138
CUC 1.167433
CUP 30.936983
CVE 110.263899
CZK 24.172232
DJF 206.677936
DKK 7.475624
DOP 68.188443
DZD 154.788844
EGP 59.127929
ERN 17.5115
ETB 189.58127
FJD 2.566952
FKP 0.862027
GBP 0.858081
GEL 3.03796
GGP 0.862027
GHS 12.91071
GIP 0.862027
GMD 85.801769
GNF 10197.985488
GTQ 8.85676
GYD 242.805736
HKD 9.155538
HNL 31.120423
HRK 7.534033
HTG 151.812385
HUF 363.859796
IDR 20767.296547
ILS 3.475507
IMP 0.862027
INR 111.574348
IQD 1520.484812
IRR 1604753.86736
ISK 142.183112
JEP 0.862027
JMD 183.396597
JOD 0.827698
JPY 185.013085
KES 151.124528
KGS 102.09194
KHR 4693.073721
KMF 492.656779
KPW 1050.690348
KRW 1628.604183
KWD 0.359896
KYD 0.96719
KZT 536.124645
LAK 26138.515009
LBP 103936.261796
LKR 384.112873
LRD 210.656994
LSL 18.857512
LTL 3.447127
LVL 0.706169
LYD 7.386926
MAD 10.761654
MDL 20.0158
MGA 5001.907191
MKD 61.523595
MMK 2450.729716
MNT 4199.43387
MOP 9.373646
MRU 46.43494
MUR 54.846205
MVR 18.03668
MWK 2012.562658
MXN 19.796125
MYR 4.715285
MZN 74.593122
NAD 18.857512
NGN 1569.555882
NIO 42.711403
NOK 10.889003
NPR 177.728941
NZD 1.961732
OMR 0.448868
PAB 1.160673
PEN 3.908427
PGK 5.140883
PHP 71.925536
PKR 322.109682
PLN 4.317636
PYG 6981.930259
QAR 4.231458
RON 5.246796
RSD 117.29903
RUB 98.06402
RWF 1710.168268
SAR 4.384998
SBD 9.377126
SCR 16.340577
SDG 702.213081
SEK 11.020923
SGD 1.484555
SHP 0.864912
SLE 28.722118
SLL 24480.492493
SOS 663.287693
SRD 44.061273
STD 24163.513072
STN 24.500385
SVC 10.155899
SYP 15178.96816
SZL 18.862812
THB 38.349598
TJS 10.706947
TMT 4.086017
TND 3.392108
TOP 2.810899
TRY 55.98123
TTD 7.872854
TWD 37.195011
TZS 3091.043581
UAH 51.893737
UGX 4328.567447
USD 1.167433
UYU 46.519336
UZS 13695.74588
VES 906.44702
VND 30537.137557
VUV 138.008699
WST 3.170629
XAF 655.944829
XAG 0.017373
XAU 0.00026
XCD 3.155047
XCG 2.091779
XDR 0.825436
XOF 655.950448
XPF 119.331742
YER 276.769265
ZAR 18.803323
ZMK 10508.302021
ZMW 21.732783
ZWL 375.913059
  • CMSC

    0.0580

    21.298

    +0.27%

  • BP

    0.3200

    43.73

    +0.73%

  • AZN

    4.8500

    164.95

    +2.94%

  • RELX

    0.5900

    35.1

    +1.68%

  • RBGPF

    0.3500

    69.35

    +0.5%

  • BTI

    -0.4000

    55.98

    -0.71%

  • RYCEF

    0.0200

    20.83

    +0.1%

  • GSK

    1.7300

    52.88

    +3.27%

  • NGG

    -1.4900

    80.66

    -1.85%

  • RIO

    3.7500

    100.44

    +3.73%

  • CMSD

    0.0600

    21.15

    +0.28%

  • BCE

    0.3400

    23.7

    +1.43%

  • BCC

    2.9500

    83.13

    +3.55%

  • VOD

    0.0400

    16.17

    +0.25%

  • JRI

    -0.0600

    12.38

    -0.48%

'Going to the moon': Irish footballers return to China 50 years after historic tour
'Going to the moon': Irish footballers return to China 50 years after historic tour / Photo: Agatha Cantrill - AFP

'Going to the moon': Irish footballers return to China 50 years after historic tour

When Paddy Dwyer arrived in China in 1976, crowds jostled to catch a glimpse of him and his companions -- the first Western football team to play in the country.

Text size:

China at the time was emerging from the tumult of the Cultural Revolution, and on the brink of market reforms that would take the country from economic stagnation to explosive growth.

"All we could see was lines of people running beside our bus, trying to look in the windows, to see their first visual of a white person," he told AFP.

On the streets, "it was all bicycles".

"There were very few cars to be seen," he said.

Dwyer, then only 18, was captain of a soccer squad from University College Dublin who had been invited to play a series of matches across China by the national football association.

The 24 teenagers were unlikely ambassadors of the Western world years before Ireland and China established diplomatic relations, and accidentally found themselves witnessing history when Chairman Mao Zedong died during their trip.

Eighteen members of the 1976 squad returned to China this week to mark the 50th anniversary of their historic tour, the first time back in the country for many of them since that life-changing trip.

- Mao's death -

Friends and family in Ireland initially reacted with disbelief to the idea of travelling to China in 1976.

"People said, that's not gonna happen, that's like going to the moon -- you're not going to China to play soccer," Dwyer recounted.

Through a combination of fundraisers and sponsorships, the squad made it to Asia, stopping first to play in Mumbai.

In one of their first matches against Chinese players in Shanghai, they were roundly defeated 4-1.

The Irish players reunited with their former opponents at the Shanghai Stadium on Friday, in what Dwyer called a "lovely" meeting.

"I think they looked in better shape than us, they looked much fitter, much leaner. I'm sure if we played them again the result would be the same," he told AFP.

The squad was scheduled to follow up their Shanghai match with a game in Beijing's Workers' Stadium in front of an audience of 100,000.

But that showcase was cancelled after Mao died on September 9, 1976.

"I remember it quite vividly," Dwyer said of that fateful day.

"We were in the gardens in Shanghai, and we had a walkthrough, and we went to tearooms to have some tea, and our president Mr David Andrews broke the news to us, and he broke it in Irish."

"Instantly, it came across the tannoys, all over the gardens, that Chairman Mao had passed, and the visible public display of grief was incredible," Dwyer told AFP.

The team later travelled to Mao's birthplace in Hunan province to pay their respects to the late leader.

- 'Incredible differences' -

Dwyer said he was stunned by how China has changed since his last visit to the country 50 years ago.

"It's incredible the difference we have witnessed... the motorways, the buildings, the cleanliness."

Passersby have hardly noticed the group, and "there are so many Westerners in China now," he said.

Time has also given the team a new perspective on the events of 1976.

"It was only in time, as we matured, that we realised the historic nature of the tour, because we just wanted to play football," Dwyer said.

"But it's with us for the rest of our lives. We're still asked back home, are you the guys that went to China in '76?"

Dwyer told AFP he hoped sporting relations between the two countries would get stronger.

"Hopefully, sometime in the near future... we will both qualify for the World Cup and maybe play against each other."

T.Gerber--NZN