Zürcher Nachrichten - Uruguay's century-old Russian colony troubled over war from afar

EUR -
AED 4.317194
AFN 81.101956
ALL 97.499245
AMD 451.890977
ANG 2.103509
AOA 1077.834756
ARS 1447.508047
AUD 1.788866
AWG 2.118645
AZN 1.996417
BAM 1.949435
BBD 2.37355
BDT 144.20916
BGN 1.956188
BHD 0.443103
BIF 3455.653573
BMD 1.175392
BND 1.496813
BOB 8.123477
BRL 6.37369
BSD 1.175562
BTN 100.231746
BWP 15.529297
BYN 3.847139
BYR 23037.690484
BZD 2.36139
CAD 1.594414
CDF 3391.006847
CHF 0.935236
CLF 0.028409
CLP 1090.17705
CNY 8.42216
CNH 8.427851
COP 4689.815563
CRC 593.462359
CUC 1.175392
CUP 31.147898
CVE 110.339942
CZK 24.631111
DJF 208.890999
DKK 7.461115
DOP 70.347392
DZD 152.639957
EGP 58.001852
ERN 17.630886
ETB 159.207209
FJD 2.629586
FKP 0.86286
GBP 0.86131
GEL 3.197555
GGP 0.86286
GHS 12.165345
GIP 0.86286
GMD 84.043616
GNF 10174.196361
GTQ 9.03849
GYD 245.946989
HKD 9.226807
HNL 30.771549
HRK 7.535091
HTG 154.356031
HUF 398.769509
IDR 19078.028662
ILS 3.920662
IMP 0.86286
INR 100.396729
IQD 1539.764007
IRR 49513.403353
ISK 142.410553
JEP 0.86286
JMD 187.806815
JOD 0.833353
JPY 170.485955
KES 152.207613
KGS 102.787762
KHR 4726.252344
KMF 491.314092
KPW 1057.884384
KRW 1602.910014
KWD 0.358953
KYD 0.979701
KZT 610.825669
LAK 25335.5827
LBP 105315.156011
LKR 352.678513
LRD 235.665122
LSL 20.651303
LTL 3.470628
LVL 0.710983
LYD 6.323643
MAD 10.550615
MDL 19.796365
MGA 5212.864902
MKD 61.525386
MMK 2467.391102
MNT 4214.11342
MOP 9.504568
MRU 46.659729
MUR 52.704168
MVR 18.100048
MWK 2041.071836
MXN 21.952204
MYR 4.96309
MZN 75.178066
NAD 20.651589
NGN 1803.486634
NIO 43.19542
NOK 11.833304
NPR 160.370394
NZD 1.937753
OMR 0.451943
PAB 1.175562
PEN 4.179677
PGK 4.930788
PHP 66.285103
PKR 333.752413
PLN 4.241947
PYG 9372.399337
QAR 4.279136
RON 5.05901
RSD 117.194818
RUB 92.945398
RWF 1685.512661
SAR 4.408028
SBD 9.799157
SCR 16.554512
SDG 705.821976
SEK 11.267329
SGD 1.499148
SHP 0.923674
SLE 26.387427
SLL 24647.394644
SOS 671.734839
SRD 43.706933
STD 24328.248985
SVC 10.286415
SYP 15282.193175
SZL 20.651192
THB 38.137375
TJS 11.397089
TMT 4.125627
TND 3.393944
TOP 2.752882
TRY 46.813128
TTD 7.964994
TWD 33.982356
TZS 3093.090911
UAH 49.085437
UGX 4217.230841
USD 1.175392
UYU 47.096232
UZS 14815.821182
VES 128.674315
VND 30795.280137
VUV 139.81187
WST 3.05782
XAF 653.822286
XAG 0.031909
XAU 0.000353
XCD 3.176556
XDR 0.812649
XOF 654.071261
XPF 119.331742
YER 284.621858
ZAR 20.587109
ZMK 10579.940853
ZMW 28.360404
ZWL 378.475864
  • CMSC

    0.0900

    22.314

    +0.4%

  • CMSD

    0.0250

    22.285

    +0.11%

  • RBGPF

    0.0000

    69.04

    0%

  • SCS

    0.0400

    10.74

    +0.37%

  • RELX

    0.0300

    53

    +0.06%

  • RIO

    -0.1400

    59.33

    -0.24%

  • GSK

    0.1300

    41.45

    +0.31%

  • NGG

    0.2700

    71.48

    +0.38%

  • BP

    0.1750

    30.4

    +0.58%

  • BTI

    0.7150

    48.215

    +1.48%

  • BCC

    0.7900

    91.02

    +0.87%

  • JRI

    0.0200

    13.13

    +0.15%

  • VOD

    0.0100

    9.85

    +0.1%

  • BCE

    -0.0600

    22.445

    -0.27%

  • RYCEF

    0.1000

    12

    +0.83%

  • AZN

    -0.1200

    73.71

    -0.16%

Uruguay's century-old Russian colony troubled over war from afar
Uruguay's century-old Russian colony troubled over war from afar

Uruguay's century-old Russian colony troubled over war from afar

Far away from Kyiv and even further from Moscow, residents of the small Uruguayan village of San Javier -- an old Russian settlement -- look on with dismay at the invasion of Ukraine.

Text size:

At a first glance, the community's grid plan, low houses and surrounding fields resembles any other rural Uruguayan village -- but a scratch below the surface reveals the history of a site founded more than a century ago by Russian peasants.

Although few of their descendants speak Russian or even carry Russian names, the inhabitants here insist they are "proud" of their Slavic heritage, while also firmly denouncing the motherland's invasion of Ukraine.

San Javier has several Cyrillic inscriptions on display, a "Maximo Gorki" cultural center and five giant matryoshka dolls on the central square.

It all points to a history that is "unique in Uruguay and South America," says Leonardo Martinez, the deputy mayor of the village of 1,800 people.

San Javier's story began in 1913 when 300 families -- originally from Russia's western Voronezh region and followers of the "New Israel" Christian sect that was persecuted by Tsarist Russia -- arrived in Montevideo.

A few months later, around 600 people settled in San Javier, a five-hour drive northwest of Montevideo and flanked by the Uruguay River.

It was the largest autonomous Russian agricultural colony in South America, and quickly became a roaring success.

A century later, the sunflower -- which the colonists introduced to Uruguay -- appears everywhere as the village symbol.

"Looking at photos we feel a bit nostalgic... for the great sacrifice they made," said Martinez, 43, the great-grandson of an original settler.

The mayoral office claims a "high percentage" of the current inhabitants descend from the Russian colonizers, although over time the village has seen a blending of people and cultures, like the country as a whole.

The local restaurant offers the typical Uruguayan grilled meat "asado" as well as "shashlik," a type of lemon-seasoned skewered meat popular across much of the former Soviet Union.

The village square hosts Uruguayan creole folk dances as well as traditional Russian ones.

- Killing 'brothers' -

The village, which has its own museum, has become a tourist site for its Russian history.

But despite those ties, not a single flag or banner proclaiming partisanship can be found in its streets.

"I've not seen explicit support in San Javier" for either country, said Martinez about the war between Russia and Ukraine more than 10,000 kilometers (6,200 miles) away.

"We're against the war, that's obvious," he said. "Against all armed conflict."

Leonardo Lorduguin, a 22-year-old San Javier resident, has set up a Facebook page dedicated to his village.

He is fascinated by the Russian language, which he has been learning for two years -- one of the few of his generation to speak it.

But he would not commit to either side in the conflict.

Like many other villagers, he insists that the first settlers came from "Great Russia" -- an old term that includes territories outside the modern Russian borders.

"In 1913, only Russians came but some had Ukrainian names. They came to Montevideo and were told there was a Russian colony in San Javier," said Lorduguin, reeling off the Russian and Ukrainian surnames of some villagers.

Alejandro Sabelin, 80, is one of the only other villagers who speaks Russian alongside Spanish.

His father was born in San Javier three months after his grandparents arrived there.

He recognizes that the language is being lost in the community. His own children understand Russian better than they speak it.

A picture of his grandparents hangs in his small house.

"I'm really sorry about what is happening because it is almost like killing your brothers," he said of Russia's invasion of its neighbor.

Although he has never visited the homeland of his grandparents, Sabelin says, "I will never stop supporting Russia."

But "the war is awful, what's happening is horrible," he adds.

B.Brunner--NZN