Zürcher Nachrichten - German AfD's love for Simson mopeds dismays Jewish family behind brand

EUR -
AED 4.114065
AFN 72.259582
ALL 90.790621
AMD 404.158249
ANG 2.004979
AOA 1027.255243
ARS 1706.277137
AUD 1.593279
AWG 2.019222
AZN 1.908846
BAM 1.955598
BBD 2.254667
BDT 138.445698
BGN 1.95798
BHD 0.422456
BIF 3355.553362
BMD 1.120234
BND 1.430852
BOB 13.181638
BRL 5.562192
BSD 1.119484
BTN 106.219027
BWP 15.421407
BYN 3.28696
BYR 21956.591821
BZD 2.251367
CAD 1.568609
CDF 2594.46299
CHF 0.92428
CLF 0.028335
CLP 1115.204868
CNY 7.480981
CNH 7.472639
COP 3529.197267
CRC 510.847228
CUC 1.120234
CUP 26.866225
CVE 110.25361
CZK 24.330933
DJF 199.339408
DKK 7.473811
DOP 68.662907
DZD 150.487454
EGP 61.701626
ERN 16.803514
ETB 182.080891
FJD 2.506193
FKP 0.837532
GBP 0.83759
GEL 2.901844
GGP 0.837532
GHS 12.979659
GIP 0.837532
GMD 82.897735
GNF 9906.976581
GTQ 8.557116
GYD 234.45578
HKD 8.78527
HNL 30.053895
HRK 7.537165
HTG 146.714844
HUF 366.731529
IDR 20269.350965
ILS 3.478944
IMP 0.837532
INR 106.361208
IQD 1697.024692
IRR 2052689.282929
ISK 136.422562
JEP 0.837532
JMD 177.661647
JOD 0.79429
JPY 175.72038
KES 145.354984
KGS 97.962924
KHR 4573.527541
KMF 492.347215
KPW 1008.210806
KRW 1482.658115
KWD 0.348046
KYD 0.932904
KZT 508.267495
LAK 25190.397759
LBP 100245.344367
LKR 371.711601
LRD 190.860284
LSL 18.546684
LTL 3.307761
LVL 0.677619
LYD 7.169259
MAD 10.995664
MDL 20.205913
MGA 5062.477032
MKD 61.598637
MMK 2352.70217
MNT 4032.758987
MOP 9.043866
MRU 44.738378
MUR 52.830672
MVR 17.319246
MWK 1941.099479
MXN 20.912986
MYR 4.576498
MZN 71.587148
NAD 18.546684
NGN 1492.219693
NIO 41.195744
NOK 10.482469
NPR 169.950444
NZD 1.961367
OMR 0.429016
PAB 1.119384
PEN 3.844503
PGK 5.013482
PHP 71.267107
PKR 309.775499
PLN 4.40251
PYG 6474.331183
QAR 4.080578
RON 5.3545
RSD 117.984237
RUB 89.990404
RWF 1653.929144
SAR 4.202624
SBD 9.045421
SCR 15.663382
SDG 673.825035
SEK 11.125947
SGD 1.430432
SHP 0.837151
SLE 25.709792
SLL 23490.757589
SOS 639.733914
SRD 42.152218
STD 23186.587781
STN 24.497469
SVC 9.794988
SYP 14565.285711
SZL 18.546084
THB 37.830725
TJS 10.315634
TMT 3.932022
TND 3.342755
TOP 2.697255
TRY 55.679905
TTD 7.606214
TWD 36.503734
TZS 2963.693842
UAH 50.679165
UGX 4931.490563
USD 1.120234
UYU 44.895362
UZS 13396.616091
VES 985.569686
VND 28949.654292
VUV 133.391269
WST 3.100456
XAF 655.957
XAG 0.020782
XAU 0.000280356799
XCD 3.02749
XCG 2.017492
XDR 0.792064
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.491333
ZAR 18.566461
ZMK 10083.456786
ZMW 22.506675
ZWL 360.71498
SSP 6436.51929
MXV 2.360302
  • AZN

    -1.0800

    171.49

    -0.63%

  • NGG

    -0.7800

    81.86

    -0.95%

  • BTI

    -0.9900

    59.48

    -1.66%

  • BCE

    -0.4100

    20.4

    -2.01%

  • RBGPF

    2.6200

    72.77

    +3.6%

  • BP

    1.2700

    51.32

    +2.47%

  • RIO

    -0.7200

    83.42

    -0.86%

  • CMSC

    0.0000

    19.6

    0%

  • RYCEF

    -1.7500

    15.26

    -11.47%

  • GSK

    -0.4600

    50.75

    -0.91%

  • RELX

    -0.0800

    40.54

    -0.2%

  • BCC

    -0.5500

    77.74

    -0.71%

  • VOD

    -0.3800

    15.74

    -2.41%

  • CMSD

    0.1800

    19.78

    +0.91%

  • JRI

    0.0700

    10.75

    +0.65%

German AfD's love for Simson mopeds dismays Jewish family behind brand
German AfD's love for Simson mopeds dismays Jewish family behind brand / Photo: Jens SCHLÜTER - AFP/File

German AfD's love for Simson mopeds dismays Jewish family behind brand

German far-right AfD politicians like to ride vintage Simson scooters that are icons of the former communist East Germany -- much to the dismay of the Jewish family whose name adorns the machines.

Text size:

Ulrich Siegmund, 35, the top candidate of the Alternative for Germany party and frontrunner in Sunday's Saxony-Anhalt state elections, has often led Simson rallies that have drawn hundreds of riders.

This has helped him tap into "Ostalgie", or nostalgia for the vanished German Democratic Republic (GDR), that is sometimes mixed with bitter resentment over how the region has fared since Germany's 1990 reunification.

AfD firebrand Bjoern Hoecke in neighbouring Thuringia has also been riding the bikes and featuring them in campaign material.

Dennis Baum, a descendant of the Simson founders who lives in New York, said seeing videos of AfD politicians on Simson bikes was "one step too far".

The scooters were designed and built in East Germany -- years after the Simson family had fled Nazi Germany for the United States -- but the bikes were still branded with their name.

"The bottom line ... is that we do not want the Simson name politicised," Baum told AFP.

Baum has stressed that "my family and I firmly reject extremist ideologies and will not accept the AfD's appropriation of our name".

This year Baum travelled to Germany to talk about his family's experience of antisemitic persecution and to warn against far-right agitation, including at anti-AfD protests.

Siegmund meanwhile hopes to win big on Sunday, potentially bringing a far-right party to power in a state for the first time in Germany's post-war history.

- Symbol of youthful freedom -

To many enthusiasts, Simson bikes were a beloved symbol of youthful freedom and regional identity in the east long before the AfD appeared on the scene.

During communist days, chronic shortages and years-long waiting lists for cars like the puttering Trabant meant that mopeds and motorcycles became an indispensable way to get around.

"The GDR's motorisation, because of scarcity, happened through two-wheelers," Ulrike Schulz, a historian and author of a book on the history of the Simson companies, told AFP.

The most famous model, the Schwalbe (swallow), became ubiquitous in the 1960s. Decades later, its fans still gather at rallies, trade spare parts and restore ageing machines.

Since the 1990s, the relatively low cost of used Simson scooters, along with their stylish retro look and simple mechanics, have kept them a persistent favourite for tinkerers and hobbyists.

Part of their appeal is that Simson bikes first registered before 1992 are allowed to travel at 60 kilometres per hour, rather than the standard 45 kph for other scooters.

"That, of course, is what makes them so attractive for young people, especially for youths living in rural areas," said Enrico Wedekind, a curator at Berlin's DDR Museum who for years rode a Simson himself.

- Persecution and expropriation -

Simson bikes may be a symbol of East Germany, but the company has a much longer and more complex history.

Founded in the 19th century by Jewish brothers Loeb and Moses Simson in Suhl, Thuringia, it grew into a thriving industrial firm that made firearms but also bicycles and luxury automobiles.

But by the late 1920s, Schulz said, local Nazi leaders targeted Simson with an intense antisemitic campaign which only worsened after Adolf Hitler took power in 1933.

Simson family members were harassed, jailed and pressured by the Gestapo secret police into surrendering control of the business for a pittance before fleeing Germany.

"It was expropriation, pure and simple," Schulz said.

The firm was folded into a Nazi-controlled arms company while the Simson family eventually settled in the United States.

After World War II, the Soviets seized the Simson Works, before the complex eventually became a state-owned scooter manufacturer which retained the pre-war Simson brand name.

Simson's moped division puttered on after the 1989 fall of the Berlin Wall but eventually went bust in 2002.

Baum and other heirs, meanwhile, spent years navigating complex restitution claims for expropriated properties and assets.

Years on, Baum said, "I thought the whole story was over. But it wasn't over, and that was thanks to the far-right party."

J.Hasler--NZN