Zürcher Nachrichten - Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering

EUR -
AED 4.276798
AFN 76.973093
ALL 96.541337
AMD 443.660189
ANG 2.0846
AOA 1067.888653
ARS 1669.958677
AUD 1.752514
AWG 2.096182
AZN 1.984351
BAM 1.955625
BBD 2.34549
BDT 142.477215
BGN 1.956439
BHD 0.438161
BIF 3440.791247
BMD 1.164546
BND 1.508565
BOB 8.047278
BRL 6.334667
BSD 1.164496
BTN 104.702605
BWP 15.471612
BYN 3.348
BYR 22825.091832
BZD 2.34209
CAD 1.610159
CDF 2599.265981
CHF 0.936209
CLF 0.027366
CLP 1073.571668
CNY 8.233458
CNH 8.232219
COP 4424.302993
CRC 568.848955
CUC 1.164546
CUP 30.860456
CVE 110.255106
CZK 24.203336
DJF 207.371392
DKK 7.470448
DOP 74.533312
DZD 151.068444
EGP 55.295038
ERN 17.468183
ETB 180.629892
FJD 2.632397
FKP 0.873977
GBP 0.872678
GEL 3.138497
GGP 0.873977
GHS 13.246811
GIP 0.873977
GMD 85.012236
GNF 10119.091982
GTQ 8.9202
GYD 243.638138
HKD 9.065875
HNL 30.671248
HRK 7.535429
HTG 152.446321
HUF 381.994667
IDR 19435.740377
ILS 3.768132
IMP 0.873977
INR 104.760771
IQD 1525.563106
IRR 49041.926882
ISK 149.038983
JEP 0.873977
JMD 186.393274
JOD 0.825709
JPY 180.924237
KES 150.636483
KGS 101.839952
KHR 4662.581612
KMF 491.43861
KPW 1048.137083
KRW 1716.311573
KWD 0.357481
KYD 0.970513
KZT 588.927154
LAK 25252.733992
LBP 104283.942272
LKR 359.197768
LRD 204.961608
LSL 19.736529
LTL 3.438601
LVL 0.704422
LYD 6.330432
MAD 10.755735
MDL 19.814222
MGA 5194.533878
MKD 61.634469
MMK 2445.172268
MNT 4132.506664
MOP 9.338362
MRU 46.438833
MUR 53.651052
MVR 17.938355
MWK 2019.3188
MXN 21.165153
MYR 4.787492
MZN 74.426542
NAD 19.736529
NGN 1688.68458
NIO 42.856154
NOK 11.767853
NPR 167.523968
NZD 2.015483
OMR 0.44694
PAB 1.164595
PEN 3.914449
PGK 4.941557
PHP 68.66747
PKR 326.476804
PLN 4.229804
PYG 8009.281302
QAR 4.244719
RON 5.092096
RSD 117.389466
RUB 89.441974
RWF 1694.347961
SAR 4.370508
SBD 9.584899
SCR 15.747587
SDG 700.4784
SEK 10.946786
SGD 1.508673
SHP 0.873711
SLE 27.603998
SLL 24419.93473
SOS 664.340387
SRD 44.985272
STD 24103.740676
STN 24.497802
SVC 10.190086
SYP 12876.900539
SZL 19.72123
THB 37.119932
TJS 10.684641
TMT 4.087555
TND 3.416093
TOP 2.803946
TRY 49.523506
TTD 7.894292
TWD 36.437508
TZS 2841.64501
UAH 48.888813
UGX 4119.630333
USD 1.164546
UYU 45.545913
UZS 13931.74986
VES 296.437311
VND 30697.419423
VUV 142.156724
WST 3.247609
XAF 655.898144
XAG 0.019964
XAU 0.000277
XCD 3.147243
XCG 2.098812
XDR 0.815727
XOF 655.898144
XPF 119.331742
YER 277.802752
ZAR 19.711451
ZMK 10482.311144
ZMW 26.923584
ZWL 374.983176
  • RBGPF

    0.0000

    78.35

    0%

  • BCC

    -1.2100

    73.05

    -1.66%

  • JRI

    0.0400

    13.79

    +0.29%

  • GSK

    -0.1600

    48.41

    -0.33%

  • SCS

    -0.0900

    16.14

    -0.56%

  • CMSC

    -0.0500

    23.43

    -0.21%

  • RELX

    -0.2200

    40.32

    -0.55%

  • CMSD

    -0.0700

    23.25

    -0.3%

  • NGG

    -0.5000

    75.41

    -0.66%

  • RIO

    -0.6700

    73.06

    -0.92%

  • RYCEF

    -0.0500

    14.62

    -0.34%

  • BCE

    0.3300

    23.55

    +1.4%

  • BTI

    -1.0300

    57.01

    -1.81%

  • AZN

    0.1500

    90.18

    +0.17%

  • VOD

    -0.1630

    12.47

    -1.31%

  • BP

    -1.4000

    35.83

    -3.91%

Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering
Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering / Photo: Radek Mica - AFP

Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering

Milan Kundera has had a bit of a clear-out after his wife had a dream.

Text size:

The author of "The Unbearable Lightness of Being" has gone full Marie Kondo, emptying the shelves of his Paris apartment of 3,000 of his own books.

The legendary Czech novelist has given his massive collection of author copies in scores of languages to a new library in his home town of Brno.

The epic decluttering was inspired by the writer's wife Vera Kunderova, who said the late American author Philip Roth came to her in a dream and whispered the idea into her ear.

"The decision was clear. There was no doubt," Kunderova told Czech radio. "There was no choosing."

"I prepared the whole thing and Tomas Kubicek (from Brno's Moravian Library) simply... boxed up all the books and took them away," she added.

Although she did have her doubts when movers left. "Sadness came when the shelves were empty so I put out some chestnuts and other small things I used to buy at the Picasso Museum (in Paris).

"I couldn't stand the emptiness so I started to put silly things on the shelves."

The new Milan Kundera library opened in Brno last week on Kundera's 94th birthday. Fittingly for a literary joker, he was born on April 1.

- A kind of homecoming -

"Milan was born in Brno, this is a symbolic act, he's returning to Brno," his wife said.

Kundera left communist Czechoslovakia for France in 1975, having falling out of favour with the authorities after the Prague Spring reform movement was crushed by Soviet-led armies in 1968.

The ageing novelist -- who rarely speaks in public -- has had an often complicated relationship with his homeland.

His wife, a literary agent, said the new library will help bridge that gap. "He may depart, but he will live on in Brno. People will go and meet him. The house where he was born is 10 minutes from the library."

"It will serve above all students and researchers, but also anyone who wants to reflect on Kundera's work," Kubicek, head of the Moravian Library, told AFP.

The new library houses Kundera's drawings, newspaper articles on his work, but also the 17th-century original of an essay by the French philosopher Montaigne, signed by the author and bound in calf skin, which Kundera received as a prize.

"There's so much material and we can't display everything. He received an awful lot of prizes and they are also a part of the library. We'd need a hall for that," said Kubicek.

The library will also organise lectures and expert debates with the help of an advisory team that includes French playwright Yasmina Reza and Frankfurt Book Fair head Juergen Boos.

Kundera's critics say he turned his back on fellow Czechs and dissidents following his exile in France. He only regained his Czech nationality in 2019.

In 2008, a Czech magazine accused him of being a police informer under communist rule, which he denied as "pure lies".

Kundera stopped books he wrote in French from being translated into his native language.

But Kubicek said that Kundera's supposed rift with his homeland was "a big Czech myth".

"When people in France speak critically about Kundera, they are talking about his novels, while here all the criticism is down to balcony gossip," he said.

"People here don't talk about his texts or ideas. It would be nice if the library changed that."

D.Smith--NZN