Zürcher Nachrichten - The Mariupol diary: Ukraine war seen by 8-year-old boy

EUR -
AED 4.247386
AFN 75.757775
ALL 92.81465
AMD 423.084747
ANG 2.06995
AOA 1061.701178
ARS 1720.63469
AUD 1.633423
AWG 2.083212
AZN 1.970704
BAM 1.956412
BBD 2.328269
BDT 141.895612
BGN 1.96191
BHD 0.435963
BIF 3455.890182
BMD 1.156537
BND 1.478652
BOB 13.472214
BRL 6.053203
BSD 1.156032
BTN 110.247486
BWP 15.573814
BYN 3.516113
BYR 22668.120654
BZD 2.324827
CAD 1.60492
CDF 2628.808492
CHF 0.940386
CLF 0.026898
CLP 1058.647954
CNY 7.798764
CNH 7.800372
COP 3639.181725
CRC 520.094166
CUC 1.156537
CUP 30.648224
CVE 110.304272
CZK 24.228872
DJF 205.540169
DKK 7.475559
DOP 67.665261
DZD 153.662148
EGP 58.153333
ERN 17.348052
ETB 186.991291
FJD 2.559937
FKP 0.856967
GBP 0.854623
GEL 3.019013
GGP 0.856967
GHS 12.657959
GIP 0.856967
GMD 85.009906
GNF 10154.615403
GTQ 8.819835
GYD 241.795634
HKD 9.075801
HNL 30.989569
HRK 7.53276
HTG 151.20645
HUF 363.593769
IDR 20616.424427
ILS 3.417686
IMP 0.856967
INR 110.50067
IQD 1514.365356
IRR 1589760.98906
ISK 142.208207
JEP 0.856967
JMD 183.068345
JOD 0.82003
JPY 184.305126
KES 149.494387
KGS 101.139585
KHR 4677.463124
KMF 493.841605
KPW 1040.883431
KRW 1637.367373
KWD 0.357012
KYD 0.96336
KZT 536.410257
LAK 26089.160765
LBP 103514.079503
LKR 384.67361
LRD 209.818331
LSL 18.700711
LTL 3.414953
LVL 0.699578
LYD 7.360684
MAD 10.72191
MDL 20.045484
MGA 4976.556681
MKD 61.552979
MMK 2428.049362
MNT 4160.447329
MOP 9.343123
MRU 46.422923
MUR 54.477208
MVR 17.86893
MWK 2004.426991
MXN 19.706582
MYR 4.725498
MZN 73.914701
NAD 18.70055
NGN 1572.393129
NIO 42.545516
NOK 10.93306
NPR 176.406858
NZD 1.965028
OMR 0.444688
PAB 1.155962
PEN 3.899022
PGK 5.192894
PHP 71.162141
PKR 321.080869
PLN 4.307464
PYG 6938.17028
QAR 4.214137
RON 5.235993
RSD 117.342652
RUB 97.436555
RWF 1699.934634
SAR 4.345368
SBD 9.308482
SCR 15.944299
SDG 694.50458
SEK 11.018401
SGD 1.479644
SHP 0.856839
SLE 28.339391
SLL 24251.996863
SOS 660.646638
SRD 43.91891
STD 23937.97606
STN 24.50915
SVC 10.114601
SYP 15037.290949
SZL 18.698981
THB 38.34849
TJS 10.675039
TMT 4.059444
TND 3.38916
TOP 2.784663
TRY 55.378494
TTD 7.831924
TWD 37.019012
TZS 3064.820166
UAH 51.713559
UGX 4294.603297
USD 1.156537
UYU 46.316691
UZS 13761.423601
VES 890.659494
VND 30241.701679
VUV 137.179134
WST 3.161573
XAF 656.162249
XAG 0.01785
XAU 0.000264
XCD 3.125599
XCG 2.083378
XDR 0.817732
XOF 656.196303
XPF 119.331742
YER 274.334672
ZAR 18.749664
ZMK 10410.222902
ZMW 21.846834
ZWL 372.404367
  • RBGPF

    -0.8200

    71.34

    -1.15%

  • RYCEF

    0.1700

    20.88

    +0.81%

  • BCC

    -1.0500

    83.08

    -1.26%

  • CMSC

    0.0250

    21.5

    +0.12%

  • JRI

    0.0735

    12.62

    +0.58%

  • NGG

    -0.1200

    81.08

    -0.15%

  • BCE

    0.1500

    23.47

    +0.64%

  • VOD

    0.1850

    16.405

    +1.13%

  • CMSD

    0.0250

    21.615

    +0.12%

  • GSK

    -0.6235

    49.375

    -1.26%

  • RELX

    -0.1600

    34.51

    -0.46%

  • RIO

    -0.5200

    95.57

    -0.54%

  • AZN

    -1.0850

    156.155

    -0.69%

  • BP

    0.2886

    42.599

    +0.68%

  • BTI

    -0.3850

    56.965

    -0.68%

The Mariupol diary: Ukraine war seen by 8-year-old boy
The Mariupol diary: Ukraine war seen by 8-year-old boy / Photo: Marina Moyseyenko - AFP

The Mariupol diary: Ukraine war seen by 8-year-old boy

The horrors of the bloodiest chapter so far in the Ukraine conflict are poignantly captured in the words and drawings of an eight-year-old boy.

Text size:

Yegor Kravtsov kept a secret diary in Mariupol as Ukrainian forces fought an increasingly desperate defence against Russian troops.

Spending weeks in a basement with his family, Yegor filled the pages of a small blue book with an idyllic image of Greece on its cover.

"I slept well, then I woke up, smiled and read 25 pages. Also, my grandfather died on April 26th," Yegor says, reading from a page in his diary after escaping the now Russian-held city with his mother and sister.

The family have managed to flee to Zaporizhzhia -- 100 kilometres (62 miles) across the frontline from devastated Mariupol.

A missile strike had caused the ceiling of their home to fall in on them -- all three suffered injuries.

"I have a wound on my back, the skin is ripped off. My sister's head is broken, my mum tore her hand muscles and has a hole in the leg," Yegor reads from another entry.

- 'Everybody was crying' -

On a sunny day in Zaporizhzhia, he plays badminton and rides his scooter -- a world away from the images of destruction he scrawled in his diary with a blue pen.

There are armed men, tanks, a helicopter and exploding buildings. In one drawing, the ceiling of his house is shown collapsing following the missile strike on their home.

"The noise scared me," reads one entry. In another, he describes how the family bandaged each other and went looking for water.

"I want to leave so badly," he wrote.

His mother, Olena Kravtsova, a single mum, burst out crying when she first found the diary.

"I took it to my family to show them. Everybody was crying," she tells AFP.

"Maybe he just needed to express himself so as not to keep all the emotions inside."

His sister Veronika, 15, who has a deep scar on her head, said she hoped the diary "will be useful to someone in the future".

Images of the diary were first posted online by Yegor's great-uncle Yevgeniy Sosnovsky, a photographer who documented the battle for Mariupol before leaving the city last month.

The family used to live near the Azovstal steel works -- the site of a last stand by Ukrainian soldiers who only surrendered at the end of May after three months of fighting.

Now they are being housed in a shelter for displaced people in Zaporizhzhia and intend to travel to the capital Kyiv within days.

Yegor's mother says he is still in shock and reluctant to speak about his experiences.

Asked if he wanted to continue writing in future, Yegor just says: "Probably".

Y.Keller--NZN