Zürcher Nachrichten - La pasión del sastre de la Guardia Suiza por sus coloridos uniformes

EUR -
AED 3.963184
AFN 77.1449
ALL 98.458641
AMD 422.748194
ANG 1.943816
AOA 986.746847
ARS 1155.212956
AUD 1.711066
AWG 1.944896
AZN 1.830113
BAM 1.94988
BBD 2.177708
BDT 131.054517
BGN 1.955905
BHD 0.406709
BIF 3156.071797
BMD 1.078999
BND 1.44135
BOB 7.452373
BRL 6.150189
BSD 1.078535
BTN 92.449159
BWP 14.70449
BYN 3.529649
BYR 21148.378534
BZD 2.166422
CAD 1.540319
CDF 3096.726824
CHF 0.952416
CLF 0.025862
CLP 992.441226
CNY 7.830724
CNH 7.83965
COP 4427.941756
CRC 537.772181
CUC 1.078999
CUP 28.593471
CVE 110.599379
CZK 24.89833
DJF 191.759553
DKK 7.460349
DOP 68.246401
DZD 144.322197
EGP 54.562933
ERN 16.184984
ETB 139.408164
FJD 2.477707
FKP 0.835681
GBP 0.833597
GEL 2.988584
GGP 0.835681
GHS 16.730885
GIP 0.835681
GMD 77.807807
GNF 9336.613523
GTQ 8.314122
GYD 225.906107
HKD 8.389098
HNL 27.63068
HRK 7.536487
HTG 141.480063
HUF 398.300502
IDR 17877.815745
ILS 3.958475
IMP 0.835681
INR 92.361018
IQD 1413.859336
IRR 45439.372752
ISK 144.038654
JEP 0.835681
JMD 168.995435
JOD 0.765043
JPY 161.789955
KES 139.641994
KGS 94.628695
KHR 4323.870295
KMF 491.731472
KPW 971.030794
KRW 1583.079075
KWD 0.332894
KYD 0.897433
KZT 543.273616
LAK 23374.183766
LBP 96843.791723
LKR 320.425842
LRD 215.750191
LSL 19.619527
LTL 3.186003
LVL 0.652676
LYD 5.200372
MAD 10.348002
MDL 19.393365
MGA 5062.97613
MKD 61.326268
MMK 2265.356069
MNT 3757.217361
MOP 8.64028
MRU 42.803988
MUR 49.196628
MVR 16.6646
MWK 1871.548496
MXN 21.635374
MYR 4.784521
MZN 68.937526
NAD 19.619527
NGN 1646.047086
NIO 39.705196
NOK 11.35149
NPR 147.8469
NZD 1.882528
OMR 0.415318
PAB 1.078999
PEN 3.930699
PGK 4.410517
PHP 61.88226
PKR 302.411831
PLN 4.166894
PYG 8602.474718
QAR 3.927707
RON 4.97345
RSD 117.151034
RUB 90.418602
RWF 1551.047999
SAR 4.046287
SBD 9.188964
SCR 15.492933
SDG 648.491232
SEK 10.831857
SGD 1.445708
SHP 0.847924
SLE 24.598096
SLL 22626.068703
SOS 616.106298
SRD 39.603735
STD 22333.09884
SVC 9.441466
SYP 14029.090865
SZL 19.619527
THB 36.669385
TJS 11.769106
TMT 3.774192
TND 3.351674
TOP 2.598707
TRY 40.987897
TTD 7.341832
TWD 35.650186
TZS 2863.889177
UAH 44.991677
UGX 3955.259018
USD 1.078999
UYU 45.586398
UZS 13997.551633
VES 73.372487
VND 27665.604991
VUV 132.727922
WST 3.049402
XAF 655.641963
XAG 0.032059
XAU 0.000357
XCD 2.921192
XDR 0.811323
XOF 655.641963
XPF 119.331742
YER 265.619527
ZAR 19.709021
ZMK 9712.280562
ZMW 31.118608
ZWL 347.437207
La pasión del sastre de la Guardia Suiza por sus coloridos uniformes
La pasión del sastre de la Guardia Suiza por sus coloridos uniformes / Foto: Filippo Monteforte - AFP

La pasión del sastre de la Guardia Suiza por sus coloridos uniformes

Con una cinta métrica alrededor del cuello, Ety Cicioni desliza una tela de colores brillantes bajo la aguja de su máquina de coser: el sastre de la Guardia Suiza Pontificia no ha perdido en 25 años la pasión por los coloridos uniformes del ejército del papa.

Tamaño del texto:

"Hace 25 años me parecía casi imposible, pero al final los conozco de memoria. A pesar de la cantidad de piezas que se necesitan, que conforman como un mosaico, logro armarlos automáticamente", confiesa el sastre, de unos cincuenta años, en su taller dentro del cuartel del ejército más antiguo del mundo, en el corazón de la ciudad del Vaticano.

Las fotos enmarcadas con los rostros de los últimos papas, que cuelgan de los muros de su taller, parecen admirar los atuendos, listos en las mesas para planchar, entre tijeras y carretes de hilo alineados en los estantes.

En las últimas semanas, se ha multiplicado el trabajo: todo debe estar listo para la ceremonia en que los nuevos reclutas prestan juramento, el 6 de mayo, fecha en que se conmemora la muerte de 147 soldados suizos que cayeron en defensa del Sumo Pontífice durante el saqueo de Roma en 1527.

Una treintena de ciudadanos suizos -todos deben ser solteros y católicos- de entre 19 y 30 años, se van a comprometer a velar por la seguridad del papa durante al menos 26 meses.

"A partir de la llegada de los nuevos reclutas, sólo tenemos un mes para realizar los uniformes antes de que comiencen a prestar servicio", explica Cicioni, quien cuenta con tres colaboradores para confeccionar tres uniformes para cada guardia: uno para el invierno, otro para el verano y uno para el servicio nocturno.

Compuesto por polainas, pantalones anchos y chaqueta con cuello blanco, el uniforme más famoso es el de gala, con rayas azules, amarillas y rojas, que se confecciona con una tela procedente de la localidad de Biella, en Piamonte (noroeste de Italia), conocida por la alta calidad de sus productos textiles.

Para armar las 154 piezas del uniforme se requiere además de unas 39 horas de minucioso trabajo.

- Enterrados con el uniforme -

"También hay que hacer las reparaciones necesarias de todos los días", observa Cicioni. "Un botón que se cae, un gancho roto: atendemos las pequeñas emergencias", sonríe, ya que se trata de un uniforme muy delicado.

La vestimenta de los alabarderos, inmortalizada por los turistas de todo el mundo que visitan la Plaza de San Pedro, ha evolucionado desde la creación de la Guardia Suiza en 1506 por el papa Julio II.

A lo largo de los siglos, el uniforme ha sufrido los altibajos de la historia, a veces le han introducido más rojo, a veces más negro. El modelo actual fue retocado por el coronel suizo Jules Repond, en 1914.

Para los jóvenes suizos, usar ese traje de estilo renacentista puede ser una experiencia compleja.

"Al principio tardan entre 15 a 20 minutos para vestirse… Hay tantos botones que no saben qué hacer, así que hay que hacerlos sentir cómodos", bromea el modisto.

Sastre de profesión, "tras una serie de coincidencias" comenzó a trabajar en 1997 bajo el pontífice Juan Pablo II, y su oficio ha evolucionado mucho, lo que requiere tanto paciencia como técnica.

"Estamos tratando de modernizar todo el proceso porque, por supuesto, las técnicas han cambiado y cada una trae sus aportes", explica mientras trabaja ataviado con un elegante traje completo y corbata.

Además de confeccionar uniformes, con el tiempo ha forjado un vínculo de "amistad" con los guardias.

"Cuando llegué, salíamos todos juntos. Hoy, la relación ha cambiado, lo que hay es un gran respeto", cuenta tras elogiar el "sacrificio" que representa ese compromiso para los jóvenes suizos.

Al concluir su misión, los guardias tienen que devolver el uniforme, a excepción de los que permanecen más de cinco años de servicio.

"En ese caso, se lo pueden llevar, pero nunca llegan a ser los propietarios". Después de la muerte, se debe devolver el uniforme... o llevarlo puesto dentro del ataúd.

W.O.Ludwig--NZN