Zürcher Nachrichten - Una tribu indonesia, forzada a abandonar sus tierras por la mayor mina de níquel del mundo

EUR -
AED 4.305009
AFN 82.320491
ALL 98.465601
AMD 448.227248
ANG 2.097812
AOA 1074.916275
ARS 1394.80994
AUD 1.791711
AWG 2.112907
AZN 1.991509
BAM 1.962487
BBD 2.350951
BDT 142.405218
BGN 1.958338
BHD 0.442128
BIF 3467.88657
BMD 1.172209
BND 1.491168
BOB 8.04531
BRL 6.513613
BSD 1.164387
BTN 100.228509
BWP 15.546103
BYN 3.8105
BYR 22975.297892
BZD 2.338909
CAD 1.604643
CDF 3372.446067
CHF 0.937726
CLF 0.028635
CLP 1098.863558
CNY 8.412652
CNH 8.399505
COP 4751.842542
CRC 588.806244
CUC 1.172209
CUP 31.063541
CVE 110.641044
CZK 24.758168
DJF 207.350043
DKK 7.460724
DOP 68.90478
DZD 152.062471
EGP 58.493702
ERN 17.583136
ETB 159.890697
FJD 2.624223
FKP 0.860982
GBP 0.852765
GEL 3.188178
GGP 0.860982
GHS 12.050907
GIP 0.860982
GMD 83.80597
GNF 10086.36735
GTQ 8.956518
GYD 243.596892
HKD 9.201566
HNL 30.416639
HRK 7.528743
HTG 152.69899
HUF 400.206834
IDR 18988.08733
ILS 3.966421
IMP 0.860982
INR 100.494129
IQD 1525.297156
IRR 49379.307178
ISK 142.20078
JEP 0.860982
JMD 186.306392
JOD 0.831115
JPY 168.747112
KES 151.580645
KGS 102.254021
KHR 4667.865028
KMF 494.09136
KPW 1054.944723
KRW 1588.671405
KWD 0.358192
KYD 0.970306
KZT 603.998007
LAK 25272.827754
LBP 104288.889097
LKR 349.390481
LRD 232.873471
LSL 20.771408
LTL 3.461229
LVL 0.709057
LYD 6.305593
MAD 10.634573
MDL 19.840433
MGA 5198.746863
MKD 61.483288
MMK 2461.179876
MNT 4200.674038
MOP 9.414679
MRU 46.656012
MUR 52.925006
MVR 18.05787
MWK 2018.996565
MXN 22.119409
MYR 4.950241
MZN 74.975048
NAD 20.77109
NGN 1810.090106
NIO 42.845623
NOK 11.824348
NPR 160.365414
NZD 1.93241
OMR 0.450702
PAB 1.164352
PEN 4.188326
PGK 4.826567
PHP 66.334142
PKR 332.526423
PLN 4.246503
PYG 9295.832358
QAR 4.246533
RON 5.068748
RSD 117.201027
RUB 91.849651
RWF 1684.464442
SAR 4.396084
SBD 9.784887
SCR 17.201418
SDG 703.912608
SEK 11.075782
SGD 1.492375
SHP 0.921172
SLE 26.377813
SLL 24580.642518
SOS 665.473148
SRD 44.385109
STD 24262.361195
SVC 10.187713
SYP 15241.143802
SZL 20.771813
THB 37.968998
TJS 11.521109
TMT 4.102732
TND 3.387864
TOP 2.745431
TRY 46.630869
TTD 7.919986
TWD 34.296523
TZS 3118.076729
UAH 48.464045
UGX 4183.199917
USD 1.172209
UYU 47.059946
UZS 14503.417596
VES 123.458127
VND 30616.92886
VUV 141.252604
WST 3.236404
XAF 658.205323
XAG 0.031841
XAU 0.00035
XCD 3.167954
XDR 0.818596
XOF 658.210957
XPF 119.331742
YER 284.436156
ZAR 20.660232
ZMK 10551.286302
ZMW 27.304501
ZWL 377.450844
Una tribu indonesia, forzada a abandonar sus tierras por la mayor mina de níquel del mundo
Una tribu indonesia, forzada a abandonar sus tierras por la mayor mina de níquel del mundo / Foto: Yasuyoshi Chiba - AFP

Una tribu indonesia, forzada a abandonar sus tierras por la mayor mina de níquel del mundo

Bokum, miembro de una de las últimas tribus de cazadores-recolectores de Indonesia, casi totalmente aislada del mundo moderno, se desespera al ver cómo la mayor mina de níquel que hay en el mundo está afectando a su hermosa selva virgen, en una isla de las Molucas.

Tamaño del texto:

Para poder verla, hay que adentrarse en las profundidades de la selva de la isla de Halmahera, a 2.400 km al este de Yakarta. Aquí vive la tribu de los Hongana Manyawa ("Pueblo de la selva"), que cuenta con 500 miembros que siguen llevando una vida nómada y sin ningún contacto con la civilización moderna.

Bokum forma parte de los otros 3.000 miembros de la tribu que aceptan tener un contacto limitado. Fue él quien mostró a un equipo de AFP cómo la extensa concesión minera de Weda Bay Nickel (W BN) está desfigurando sus tierras tribales.

En medio de un entorno natural que deja sin respiración, las máquinas derriban y excavan, y la mina se va extendiendo para satisfacer la importante demanda de níquel, principalmente para la fabricación de acero inoxidable y de baterías de vehículos eléctricos.

Al menos el 17% del níquel mundial viene de esta mina, indicaba su página web en 2023. Indonesia es, de lejos, el primer productor.

"Temo que sigan destruyendo la selva", dice Bokum, que, según cuenta, ya no encuentra ni cerdos salvajes ni peces para comer. "No sabemos cómo sobrevivir sin nuestra tierra, sin nuestra alimentación".

El hombre vive a 45 minutos a pie, selva adentro. Aceptó dar su testimonio junto a su esposa, Nawate, que guarda silencio. Pero no se demorará, ya que antes de ponerse en camino vio a unos obreros cerca de su casa.

"Los obreros de la mina intentaron cartografiar nuestro territorio", explica, con un machete al alcance de la mano. "Es nuestra casa y no se la daremos".

La suerte de los Hongana Manyawa causó cierta conmoción en los últimos meses, a raíz de la difusión de unos videos que se volvieron virales, en los que se ve a miembros de la tribu muy delgados, mendigando comida fuera de la selva. Pero el futuro de esta región, tan lejana de Yakarta, no es ninguna prioridad.

Tres días de periplo a través de 36 km, en medio de las 45.000 hectáreas que tiene la concesión minera, permiten hacerse una idea del costo, tanto para los humanos como para la naturaleza, de la tecnología moderna.

Las reiteradas explosiones que se llevan a cabo para extraer el mineral ahuyentan a bandadas de pájaros. En el cielo, los helicópteros comparten espacio con loros verdes, búhos de las Molucas, cálaos y abejas gigantes.

Los troncos cortados a lo largo de la carretera también son un indicio de la invasión de las máquinas. A lo lejos, se ve a los guardianes de la mina disparando contra aves tropicales con rifles de aire comprimido.

Toda la noche, el estruendo de las excavadoras penetra en la espesura de los árboles, rivalizando con el croar de las ranas y el zumbido de los insectos.

Los lechos de los ríos están cubiertos de un pesado barro, fruto de la explotación minera, y prácticamente ya no tienen peces. Su agua, de tan sucia que está, irrita la piel.

- "Protocolos de contacto" -

La Constitución indonesia establece los derechos territoriales de los indígenas. En 2013, la Corte Constitucional incluso otorgó a las comunidades locales el control de los bosques tradicionales, en lugar de al Estado.

Pero, sin títulos de propiedad, los Hongana Manyawa no tienen muchas posibilidades de que se reconozcan sus derechos.

Y aún menos frente al gigante al que se enfrentan. La concesión pertenece a Weda Bay Nickel la cual, a través de una coempresa, tiene como accionista mayoritario al gigante chino del acero Tsingshan y, como accionista minoritario, al grupo minero francés Eramet.

El nuevo jefe de Eramet acompaña esta semana al presidente francés, Emmanuel Macron, en su visita a Indonesia. La mina pide aumentar su derecho de extracción.

WBN dijo a AFP que está "comprometida con una explotación minera responsable y la protección del medio ambiente" y que forma a sus trabajadores para que "respeten las costumbres y las tradiciones locales".

No existe "ninguna prueba de que los grupos aislados o no contactados se vean afectados por las actividades de WBN", afirma la empresa.

Eramet declaró a AFP que le había pedido a los accionistas mayoritarios de WBN permiso para realizar este año una auditoría independiente de los "protocolos de contacto" con los Hongana Manyawa.

También se está estudiando cómo utiliza la tribu los bosques y ríos de la región, agregó Eramet, que destacó no obstante que no hay "ninguna prueba" de que miembros de la tribu vivan aislados en su concesión.

Pero el gobierno indonesio admitió lo contrario, en una declaración a AFP. Existen "pruebas de la existencia de tribus aisladas en torno a Weda Bay", dijo la dirección general de carbón y minerales del Ministerio indonesio de Energía y Recursos Minerales.

El mismo órgano afirmó que está comprometida a "proteger los derechos de los pueblos indígenas y garantizar que las actividades mineras no perjudiquen sus vidas ni su entorno".

Es la primera vez que Yakarta reconoce oficialmente la presencia de miembros de Hongana Manyawa aislados en la zona, según la oenegé de defensa de los derechos indígenas Survival International.

Para esa organización, que señaló un "golpe duro" para Eramet, "la única forma de impedir [la] destrucción" de la tribu es declarar prohibida una zona.

En su página web, Eramet asegura que forma a sus empleados sobre cómo comportarse si se encuentran con algún Hongana Manyawa. Les aconseja evitar interactuar con personas no contactadas si "se demuestra" su presencia.

Ni el grupo chino Tsingshan ni Antam, la compañía minera, contestaron a las preguntas de AFP.

Eramet, que niega contaminar el agua de la región, afirma que la explotación minera "generó numerosas oportunidades económicas".

Pero Bokum ha constatado todo lo contrario: "Desde que la empresa destruyó nuestra casa, nuestro bosque, nos cuesta cazar, encontrar agua limpia", asegura en su lengua, el tobelo.

- Extorsión y prostitución -

En cuanto se puso en marcha la explotación, en 2019, la zona se transformó rápidamente en una especie de salvaje oeste.

En un retén cerca del inmenso parque industrial de Weda Bay, varios hombres pararon el vehículo de periodistas de AFP, exigiendo dinero, hasta que un responsable local intervino.

Cerca de ciudades aledañas como Lelilef Sawai, Gemaf y Sagea, es fácil cruzarse con empleados equipados con cascos, caminando por las embarradas carreteras llenas de escombros.

Los caminos están bordeados de tiendas rudimentarias, y también es frecuente ver prostitutas buscando clientes delante de hoteles infestados de chinches.

A lo lejos se divisan las torres de fusión del níquel, de las que emana un nubarrón artificial que flota en el cielo.

La mina tiene hoy más del doble de trabajadores de los que tenía en 2020: casi 30.000. La mayoría son extranjeros, cuya llegada generó tensiones y coincidió con un aumento de casos de enfermedades respiratorias y VIH.

"Las empresas mineras no tienen buenas prácticas, violan los derechos humanos y hacen pocos controles", denunció Adlun Fiqri, portavoz de la asociación Save Sagea.

"Mucho antes de la explotación minera, todo estaba realmente tranquilo y era agradable vivir en el bosque", comenta Ngigoro, que dejó el grupo aislado de los Hongana Manyawa junto a su madre cuando era niño. En aquel entonces, no tenían "miedo de nada".

"Esta tierra pertenece a los Hongana Manyawa," agrega el hombre de 62 años, que marca el camino haciendo cortes en los troncos con un machete.

Muchos en el este de la isla se sienten como él. Al menos 11 manifestantes indígenas contra la actividad minera fueron arrestados, indicó el lunes Amnistía Internacional.

- Tesla se entromete -

Bokum afirma que se mudó al menos seis veces para escapar de los mineros, que no dejaban de pasar por el territorio de su pueblo.

Las oenegés temen que la mina haga desaparecer la tribu.

"Dependen completamente de lo que la naturaleza les da y, a medida que su selva tropical es devastada, lo mismo les ocurre a ellos", advierte Callum Russell, de Survival International.

El gobierno asegura que elaboró "una documentación" para entender a estas tribus aisladas y asegura que las involucró "en el proceso de decisión".

Pero los activistas creen que esto es imposible porque la mayoría de ellos no utiliza tecnología moderna y evita cualquier contacto con foráneos.

Recientemente se alzaron algunas voces, sobre todo de grandes empresas.

El fabricante de automóviles estadounidense Tesla, propiedad de Elon Musk, que firmó acuerdos de inversión en el níquel indonesio, propuso instaurar zonas prohibidas para proteger a los pueblos indígenas.

La compañía sueca de vehículos eléctricos Polestar declaró el año pasado que quería evitar poner en peligro a "comunidades no contactadas" en su cadena de abastecimiento.

Pero para Bokum, el peligro está ahí: justo detrás de la colina donde cultiva piñas y mandioca se extiende un sitio de explotación a cielo abierto de 2,5 km de longitud.

La mina intentó comunicarse con Bokum y su esposa, dándoles unos celulares.

Pero para tener cobertura, Bokum tiene que acercarse a la mina y cuando los obreros se le acercan, él reitera su promesa, machete en mano: "Es nuestra tierra. No consentiremos que la destruyan".

A.Weber--NZN