Zürcher Nachrichten - Los tibetanos enfrentan un futuro incierto en el 90º cumpleaños del dalái lama

EUR -
AED 4.298308
AFN 81.92842
ALL 98.084438
AMD 449.658082
ANG 2.094583
AOA 1073.261444
ARS 1468.279515
AUD 1.797333
AWG 2.106729
AZN 1.991668
BAM 1.950584
BBD 2.361684
BDT 142.702048
BGN 1.952874
BHD 0.441244
BIF 3442.161504
BMD 1.170405
BND 1.495414
BOB 8.082386
BRL 6.37672
BSD 1.169772
BTN 100.183093
BWP 15.616838
BYN 3.827896
BYR 22939.94066
BZD 2.349537
CAD 1.601886
CDF 3377.78954
CHF 0.933357
CLF 0.02875
CLP 1103.282348
CNY 8.396545
CNH 8.408618
COP 4742.04856
CRC 591.323751
CUC 1.170405
CUP 31.015736
CVE 110.718148
CZK 24.646426
DJF 208.0043
DKK 7.461362
DOP 70.350158
DZD 151.75855
EGP 58.145374
ERN 17.556077
ETB 159.672582
FJD 2.63493
FKP 0.862316
GBP 0.862764
GEL 3.171819
GGP 0.862316
GHS 12.166116
GIP 0.862316
GMD 83.688631
GNF 10131.027064
GTQ 8.990189
GYD 244.728101
HKD 9.187663
HNL 30.84028
HRK 7.530413
HTG 153.519463
HUF 400.091736
IDR 19027.510373
ILS 3.917797
IMP 0.862316
INR 100.486011
IQD 1533.230728
IRR 49303.316231
ISK 142.964601
JEP 0.862316
JMD 186.69553
JOD 0.829797
JPY 172.183562
KES 151.572338
KGS 102.35198
KHR 4706.199287
KMF 492.135958
KPW 1053.33889
KRW 1609.04963
KWD 0.357653
KYD 0.974835
KZT 607.784679
LAK 25222.230108
LBP 104868.299941
LKR 351.638671
LRD 234.666446
LSL 20.82134
LTL 3.455902
LVL 0.707966
LYD 6.317227
MAD 10.539461
MDL 19.797818
MGA 5184.89504
MKD 61.456221
MMK 2457.274227
MNT 4200.068068
MOP 9.458292
MRU 46.470981
MUR 52.797044
MVR 18.017904
MWK 2032.412478
MXN 21.795138
MYR 4.979492
MZN 74.859293
NAD 20.821752
NGN 1792.545747
NIO 43.012461
NOK 11.837998
NPR 160.294714
NZD 1.958001
OMR 0.450015
PAB 1.169682
PEN 4.148497
PGK 4.827984
PHP 66.236151
PKR 332.687497
PLN 4.243969
PYG 9322.309495
QAR 4.260981
RON 5.080258
RSD 117.17157
RUB 91.876031
RWF 1678.360965
SAR 4.389513
SBD 9.757579
SCR 16.795029
SDG 702.829472
SEK 11.168743
SGD 1.499763
SHP 0.919755
SLE 26.33756
SLL 24542.814783
SOS 668.884838
SRD 43.683615
STD 24225.023271
SVC 10.234892
SYP 15217.759559
SZL 20.821484
THB 38.256993
TJS 11.235231
TMT 4.108122
TND 3.388456
TOP 2.741205
TRY 46.869412
TTD 7.935846
TWD 34.069936
TZS 3090.09425
UAH 48.858496
UGX 4204.755761
USD 1.170405
UYU 46.96561
UZS 14893.405655
VES 131.422218
VND 30603.168287
VUV 139.633925
WST 3.222549
XAF 654.218686
XAG 0.032033
XAU 0.000356
XCD 3.163078
XDR 0.812997
XOF 651.915763
XPF 119.331742
YER 283.061714
ZAR 20.832029
ZMK 10535.048293
ZMW 28.335227
ZWL 376.869976
Los tibetanos enfrentan un futuro incierto en el 90º cumpleaños del dalái lama
Los tibetanos enfrentan un futuro incierto en el 90º cumpleaños del dalái lama / Foto: Pascal George - AFP/Archivos

Los tibetanos enfrentan un futuro incierto en el 90º cumpleaños del dalái lama

Los tibetanos en el exilio celebran la próxima semana el 90º cumpleaños de su líder espiritual, el dalái lama, un hito ensombrecido por la incertidumbre sobre su eventual sucesión.

Tamaño del texto:

El dalái lama es el líder del budismo tibetano y es considerado por sus fieles como la 14ª reencarnación de este cargo que existe desde hace 600 años.

El dignatario vive exiliado en India desde 1959, cuando China aplastó un levantamiento en la capital tibetana, Lhasa, y en 1989 recibió el premio Nobel de la Paz.

Ahora, a punto de cumplir 90 años el 6 de julio, el dalái lama tiene que anunciar si tendrá un sucesor en medio de los temores de que China intente influenciar en el proceso.

Las celebraciones empezarán el lunes en McLeod Ganj, el pueblo indio en las pendientes del Himalaya donde vive el líder espiritual y está el gobierno tibetano en el exilio.

Pero todas las miradas están centradas en el discurso que el dalái lama dirigirá el miércoles a su comunidad.

Aunque no se filtró nada de su contenido, el líder budista afirma desde hace tiempo que va a aprovechar su cumpleaños para fijar las bases de lo que puede ocurrir con su cargo después de su deceso.

Nacido en 1935, a los 2 años se convirtió en líder espiritual y político de los tibetanos tras haber sido identificado, como manda la tradición, como la reencarnación de su predecesor. Recibió entonces el nombre de Tenzin Gyatso.

En 2011 entregó su autoridad política a un gobierno en el exilio elegido democráticamente entre 130.000 tibetanos y ya entonces afirmó que fijaría las reglas para su sucesión mientras estuviera física y mentalmente apto.

"La gente debe decidir si el ciclo de reencarnaciones tiene que continuar", afirmó.

- "Intereses políticos" -

Aunque él no descarta ser el último del linaje, una mayoría de tibetanos quiere mantener esa figura.

"Creo firmemente que la reencarnación del 14º dalái lama continuará", asegura a AFP Dawa Tashi, del Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en India.

"Esta esperanza no la comparten solo los tibetanos dentro y fuera de Tíbet, también miles de personas conectadas al dalái lama en todo el mundo", dice este hombre que estuvo encarcelado por criticar al gobierno chino.

Entre las dudas del actual líder destaca el "riesgo obvio de intereses políticos particulares para usar indebidamente el sistema de reencarnación".

Muchos tibetanos en el exilio temen que China nombre a un sucesor para reforzar su control sobre el Tíbet, una enorme meseta a gran altura con una superficie superior a Colombia.

El dalái lama ha afirmado que si hay un sucesor, procederá del "mundo libre".

Pekín defiende que el territorio es parte integral de China y asegura que el dalái lama "no tiene derecho a representar el pueblo tibetano".

El líder budista argumenta desde hace tiempo que no busca la independencia plena del Tíbet, sino mayor autonomía.

- Mantener la identidad -

Indistintamente de la decisión del dalái lama sobre su sucesión, "el movimiento por la libertad tiene que continuar", considera Kunga Tashi, un ingeniero de software tibetano de 23 años que vive en la ciudad india de Bangalore.

"El gobierno chino y también los tibetanos todavía equiparan al dalái lama con la lucha por la libertad", afirma. "Y es por esto que su reencarnación se observa como un punto de inflexión".

Reconocido globalmente por su túnica roja y su amplia sonrisa, el dalái lama vive una austera vida monacal en McLeod Ganj, conocido como la "Pequeña Lhasa".

Allí también tiene su sede el sikyong, el gobierno tibetano en el exilio. Su jefe Penpa Tsering dijo que los sabios budistas se reunirán con el dalái lama el 2 de julio, el mismo día en que el líder ofrecerá su mensaje al pueblo.

Thupten Jinpia, su traductor durante casi cuatro décadas, cree que "la continuidad de la institución persistirá" y que, cuando toque, "habrá un nuevo dalái lama".

El inevitable cambio provoca en algunes inquietudes sobre cómo se podrá mantener la identidad del pueblo tibetano después de generaciones en el exilio.

"Hoy, muchos jóvenes tibetanos priorizan el éxito personal a la lucha colectiva", lamenta Geshema Tenzin Kunsel, una monja de unos 50 años, del monasterio Dolma Ling, cerca de McLeod Ganj.

"En su ausencia, tengo miedo de cómo será nuestro futuro", admite.

No obstante, los tibetanos con quienes habló AFP aseguran que continuarán defendiendo su causa.

"Aunque no hemos conseguido todavía nuestro objetivo de regresar a un Tíbet libre, hemos llegado más lejos de lo que nadie podría haber imaginado", afirma Sonam Topgyal, estudiante universitario de 26 años en Nueva Delhi.

"Estoy convencido de que lograremos la transición", asegura.

E.Schneyder--NZN