Zürcher Nachrichten - La angustia por miles de detenidos sin cargos ni sentencia en El Salvador

EUR -
AED 4.233671
AFN 73.194665
ALL 96.098026
AMD 434.73792
ANG 2.063249
AOA 1056.934107
ARS 1597.953836
AUD 1.672616
AWG 2.074679
AZN 1.963995
BAM 1.959096
BBD 2.321707
BDT 141.438607
BGN 1.970149
BHD 0.434932
BIF 3421.491428
BMD 1.152599
BND 1.484398
BOB 7.994452
BRL 6.057606
BSD 1.152735
BTN 109.259743
BWP 15.891948
BYN 3.431274
BYR 22590.948959
BZD 2.318271
CAD 1.602056
CDF 2630.812732
CHF 0.921047
CLF 0.027009
CLP 1066.454611
CNY 7.966595
CNH 7.976185
COP 4241.900181
CRC 535.298405
CUC 1.152599
CUP 30.543885
CVE 110.793667
CZK 24.569621
DJF 204.840425
DKK 7.483372
DOP 68.839048
DZD 153.613571
EGP 60.780607
ERN 17.288992
ETB 180.525933
FJD 2.605326
FKP 0.863369
GBP 0.86923
GEL 3.089417
GGP 0.863369
GHS 12.644465
GIP 0.863369
GMD 84.720497
GNF 10119.823464
GTQ 8.821883
GYD 241.302311
HKD 9.018803
HNL 30.555859
HRK 7.543422
HTG 151.104914
HUF 389.544478
IDR 19562.378679
ILS 3.61642
IMP 0.863369
INR 109.276051
IQD 1509.905262
IRR 1513651.210645
ISK 143.79875
JEP 0.863369
JMD 181.445311
JOD 0.817239
JPY 184.777872
KES 149.727048
KGS 100.795264
KHR 4624.229344
KMF 493.312963
KPW 1037.441269
KRW 1738.604484
KWD 0.354897
KYD 0.960629
KZT 557.270446
LAK 25241.928066
LBP 103215.279958
LKR 363.112571
LRD 211.646117
LSL 19.779046
LTL 3.403327
LVL 0.697196
LYD 7.347866
MAD 10.77047
MDL 20.247333
MGA 4812.103048
MKD 61.653692
MMK 2423.384684
MNT 4126.293486
MOP 9.300912
MRU 46.242726
MUR 53.907512
MVR 17.808097
MWK 2002.065619
MXN 20.885537
MYR 4.522845
MZN 73.709169
NAD 19.779041
NGN 1593.376948
NIO 42.323885
NOK 11.183511
NPR 174.81139
NZD 2.00487
OMR 0.443844
PAB 1.152725
PEN 3.987422
PGK 4.966595
PHP 69.621275
PKR 321.810029
PLN 4.290379
PYG 7536.681697
QAR 4.210734
RON 5.102908
RSD 117.355414
RUB 94.006932
RWF 1683.947777
SAR 4.324958
SBD 9.269248
SCR 16.631141
SDG 692.712653
SEK 10.919347
SGD 1.486627
SHP 0.864748
SLE 28.296744
SLL 24169.446365
SOS 658.714799
SRD 43.338935
STD 23856.481251
STN 24.607998
SVC 10.085971
SYP 127.392533
SZL 19.779032
THB 37.453762
TJS 11.01432
TMT 4.034098
TND 3.37255
TOP 2.775182
TRY 51.199509
TTD 7.832145
TWD 36.8561
TZS 2969.657508
UAH 50.526719
UGX 4294.225736
USD 1.152599
UYU 46.658511
UZS 14067.47651
VES 539.333958
VND 30356.587664
VUV 137.974433
WST 3.17522
XAF 657.062615
XAG 0.016471
XAU 0.000256
XCD 3.114958
XCG 2.077505
XDR 0.814648
XOF 654.676862
XPF 119.331742
YER 275.014362
ZAR 19.732921
ZMK 10374.782181
ZMW 21.699513
ZWL 371.136548
La angustia por miles de detenidos sin cargos ni sentencia en El Salvador
La angustia por miles de detenidos sin cargos ni sentencia en El Salvador / Foto: STRINGER - AFP

La angustia por miles de detenidos sin cargos ni sentencia en El Salvador

Ana Mercedes García casi no duerme en las noches para rezar por su hijo, un albañil sin antecedentes penales que lleva tres años en detención provisional en El Salvador, y que según la propia fiscalía fue acusado injustamente de ser pandillero.

Tamaño del texto:

La "guerra" contra las pandillas del presidente Nayib Bukele, lanzada en 2022, se ampara en un régimen de excepción que permite arrestos sin orden judicial.

Si bien redujo los homicidios a mínimos históricos, grupos de derechos humanos denuncian que hay miles de inocentes tras las rejas.

Personas que llevan tres años presas pueden seguir en detención provisional hasta agosto de 2027, tras una reforma legal aprobada por el Congreso afín a Bukele.

Es el caso del hijo de Ana Mercedes, Ricardo Ernesto Martínez, detenido el 10 de mayo de 2022 y que sigue preso aunque los cargos en su contra fueron desestimados.

Durante meses no supo si estaba vivo o muerto, pues no se permiten las visitas en prisión y no hay información sobre los detenidos.

En mayo, cuenta esta madre, las autoridades de la cárcel La Esperanza le pidieron que comprara un jean y una camiseta amarilla para su hijo, porque lo pondrían a trabajar con otros reos pacíficos.

"Es injusto" que siga más tiempo en la cárcel, dice a la AFP esta humilde mujer de 63 años en su casa de adobe en Cuyultitán, cerca de San Salvador.

"Su cuerpecito él lo tiene limpio, como Dios lo mandó al mundo", agrega García, al resaltar que Ricardo, de 31 años, no tiene tatuajes ni antecedentes policiales.

Pandillas de origen salvadoreño como la Mara Salvatrucha o Barrio 18 usan los tatuajes para identificarse.

Bajo el régimen de excepción fueron detenidos unos 88.000 presuntos pandilleros, de los cuales unos 8.000 fueron liberados por ser inocentes, según las autoridades.

"Yo me imagino que ha de ser un dolor horrible, como madre tener un hijo en la cárcel", dijo Bukele esta semana en un mensaje al país, en que atribuyó la culpa a los padres de los presos por "no haberles aplicado disciplina cuando estaban niños".

- "Condena anticipada" -

El 15 de agosto, el Congreso prolongó la detención provisional por dos años más para que la fiscalía presente acusaciones y organice unos 600 juicios masivos a presuntos pandilleros.

Ana Mercedes considera este aplazamiento como una "extrema injusticia" porque su hijo "no debe nada" y deberá "pagar algo que él no ha hecho".

Explica que en 2023 su hijo obtuvo dos cartas de la fiscalía que pedían su liberación, pero las autoridades de la cárcel no acataron la orden.

Una de las cartas que muestra a la AFP dice que su hijo debe ser liberado al no existir "elementos suficientes para proceder a la judicialización".

La ONG de derechos humanos Cristosal afirma que la ampliación del plazo de detención es "irracional e injustificable", ya que alguien esté preso cinco años sin juicio "convierte la detención provisional en una condena anticipada".

- Temor por juicios masivos -

Los juicios denominados "masivos" también angustian a padres de presos.

"Dicen que van agruparlos en grupos mínimamente de 800, 900 y hasta 1.200 (presos). Eso es grave porque es casi seguro que si llegaran a pasar adelante ese tipo de procedimientos, serían muchos inocentes que estarían condenando", dice a la AFP el abogado Félix López.

Además, esos juicios rompen el principio de "individualizar" la responsabilidad penal, indica el letrado, cuyo hijo Félix, de 27 años, está preso desde febrero.

El hijo de Juana Fuentes, Nelson Antonio Fuentes, de 23 años, fue detenido en abril de 2022 cuando iba a trabajar al estatal Fondo de Conservación Vial. Ahora será juzgado con presos que "ni conoce", indica.

"Quisiera que investigaran bien cada caso y (...) el que la debe, que la pague" y a quien es inocente "lo debían de ir sacando" de la cárcel, dice a la AFP esta mujer de 54 años, en una humilde zona de Mejicanos, un distrito de la periferia de la capital.

En julio se enteró que Nelson sigue vivo: apareció en un video de TikTok, trabajando en la reconstrucción de una escuela.

R.Schmid--NZN