Zürcher Nachrichten - Frente a la "biopiratería", Brasil defiende su açaí amazónico

EUR -
AED 4.197192
AFN 75.429184
ALL 93.703263
AMD 417.169323
ANG 2.046032
AOA 1049.154548
ARS 1686.024561
AUD 1.640699
AWG 2.057166
AZN 1.945908
BAM 1.953783
BBD 2.299126
BDT 140.714729
BGN 1.962889
BHD 0.430456
BIF 3395.394666
BMD 1.14287
BND 1.473878
BOB 7.913042
BRL 5.839724
BSD 1.141522
BTN 109.849594
BWP 15.543953
BYN 3.30299
BYR 22400.25445
BZD 2.29573
CAD 1.601676
CDF 2582.886242
CHF 0.924068
CLF 0.026832
CLP 1056.029777
CNY 7.740945
CNH 7.745208
COP 3684.396307
CRC 518.06516
CUC 1.14287
CUP 30.286058
CVE 110.151282
CZK 24.2231
DJF 203.270148
DKK 7.475974
DOP 66.900933
DZD 151.939141
EGP 57.762459
ERN 17.143052
ETB 184.243591
FJD 2.5626
FKP 0.849565
GBP 0.849718
GEL 2.999999
GGP 0.849565
GHS 13.172401
GIP 0.849565
GMD 84.572425
GNF 10011.664169
GTQ 8.709009
GYD 238.813454
HKD 8.960462
HNL 30.57044
HRK 7.528198
HTG 149.195973
HUF 362.68126
IDR 20505.890074
ILS 3.471525
IMP 0.849565
INR 110.041824
IQD 1495.356226
IRR 1571446.422213
ISK 143.270169
JEP 0.849565
JMD 180.823322
JOD 0.810343
JPY 185.643257
KES 147.477747
KGS 99.944055
KHR 4615.235328
KMF 490.291028
KPW 1028.58319
KRW 1700.327608
KWD 0.353204
KYD 0.951218
KZT 539.503028
LAK 25757.408594
LBP 102220.969227
LKR 383.603975
LRD 206.606704
LSL 18.837952
LTL 3.374599
LVL 0.69131
LYD 7.287477
MAD 10.650205
MDL 20.073277
MGA 4857.984719
MKD 61.571435
MMK 2399.262967
MNT 4097.592652
MOP 9.218383
MRU 45.500027
MUR 53.886564
MVR 17.668812
MWK 1979.356554
MXN 20.005987
MYR 4.681078
MZN 73.040572
NAD 18.837952
NGN 1577.035355
NIO 42.006633
NOK 11.210982
NPR 175.75955
NZD 1.96068
OMR 0.438997
PAB 1.141522
PEN 3.872103
PGK 5.101733
PHP 70.485397
PKR 317.39313
PLN 4.341616
PYG 6918.857118
QAR 4.172492
RON 5.226376
RSD 117.238965
RUB 89.560402
RWF 1680.864711
SAR 4.293929
SBD 9.224518
SCR 15.324779
SDG 686.296603
SEK 11.03024
SGD 1.475565
SHP 0.853268
SLE 27.857431
SLL 23965.423481
SOS 652.326552
SRD 42.984466
STD 23655.104141
STN 24.474733
SVC 9.987689
SYP 126.323832
SZL 18.823567
THB 38.434262
TJS 10.547411
TMT 4.011474
TND 3.37062
TOP 2.751757
TRY 53.904898
TTD 7.751997
TWD 37.043962
TZS 3013.588834
UAH 50.98896
UGX 4217.645791
USD 1.14287
UYU 45.882632
UZS 13709.846244
VES 828.397752
VND 30051.769936
VUV 135.451161
WST 3.134568
XAF 655.280502
XAG 0.020433
XAU 0.000285
XCD 3.088664
XCG 2.057276
XDR 0.814959
XOF 655.280502
XPF 119.331742
YER 272.687044
ZAR 18.920158
ZMK 10287.206478
ZMW 20.803523
ZWL 368.003714
Frente a la "biopiratería", Brasil defiende su açaí amazónico
Frente a la "biopiratería", Brasil defiende su açaí amazónico / Foto: Pablo PORCIUNCULA - AFP

Frente a la "biopiratería", Brasil defiende su açaí amazónico

Brasil declaró el açaí como uno de sus frutos nacionales, con el fin de reafirmar su propiedad sobre este popular "superalimento" y frenar a las empresas extranjeras que buscan apropiarse de las riquezas biológicas de la Amazonía.

Tamaño del texto:

Desde hace siglos los pobladores de la mayor selva tropical del mundo usan la pasta espesa del açaí para acompañar los platos de pescado que comen a diario.

La baya de color morado oscuro se volvió global a principios de los años 2000 tras reinventarse como un helado, a menudo cubierto con granola y fruta, y ser promocionado por sus propiedades ricas en antioxidantes.

Los ingredientes activos del açaí despiertan el interés de empresas de alimentos y cosméticos en todo el mundo. En 2003 una empresa japonesa registró el nombre del açaí para su uso y Brasil necesitó cuatro años para cancelar esa patente.

Casos como este fueron debatidos en el Congreso brasileño durante el trámite de la ley que declara al açaí como fruto nacional, presentada por primera vez en 2011 y firmada a principios de enero.

El ministerio de Agricultura de Brasil dijo a la AFP que la medida ayuda a destacar el açaí como un "producto genuinamente brasileño" que genera ingresos para miles de familias amazónicas.

Sin embargo, expertos señalan que la ley es en gran medida "simbólica" y apenas evidencia el desafío que supone el creciente interés internacional en una amplia gama de frutas endémicas de la Amazonía.

Brasil es uno de varios países preocupados por la biopiratería, esto es, el uso de recursos genéticos por terceros sin permiso de las comunidades que los descubrieron ni reparto de beneficios.

La ley "ayuda a priorizar el tema en la agenda pública", dijo Bruno Kato, fundador de Horta da Terra, una empresa que desarrolla y comercializa ingredientes amazónicos.

- Riesgo enorme -

La ley es "principalmente simbólica y afirmativa en términos culturales", dijo a la AFP la analista de propiedad intelectual de la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria, Embrapa, Sheila de Souza Correa de Melo.

Brasil es uno de los países más biodiversos del mundo, y una amplia gama de frutos con propiedades únicas corren un riesgo "enorme" de ser desarrollados y patentados en el extranjero, señaló.

Kato citó el caso "emblemático" del cupuaçu, un fruto cremoso de la Amazonía, emparentado con el cacao y utilizado en postres y cosméticos.

El cupuaçu fue registrado como marca por otra empresa japonesa a finales de los 1990 y la compañía exigía el pago de 10.000 dólares en regalías por cualquier producto que mencionara "cupuaçu" en la etiqueta.

Anular la marca tardó dos décadas.

Otras empresas ya han presentado patentes en el extranjero para alimentos y cosméticos desarrollados a partir de los ingredientes activos del açaí, alertó De Melo.

- "Reglas claras" -

Ana Costa, vicepresidenta de sostenibilidad de Natura, un gigante brasileño de cosméticos conocido por usar ingredientes amazónicos como el açaí, dijo a la AFP que la ley evidenció la necesidad de "reglas claras que garanticen el reparto justo de beneficios".

Brasil es signatario del Protocolo de Nagoya de 2014, un tratado internacional sobre la distribución de beneficios derivados de los recursos genéticos.

El tratado enfrenta una gran laguna: hoy en día, los datos genéticos pueden ser descargados por internet y utilizados para desarrollar medicamentos o cosméticos, sin recolectar físicamente plantas o semillas.

De Melo dijo que el principal desafío para Brasil era que materias primas como la pulpa de açaí a menudo se exportan a países que luego llevan a cabo la investigación necesaria para crear productos derivados de calidad.

Brasil debería centrarse en invertir en investigación y desarrollo tecnológico en la Amazonía para generar riqueza localmente, afirmó la analista.

O.Hofer--NZN