Zürcher Nachrichten - El calvario de las conversiones religiosas "unilaterales" en Malasia

EUR -
AED 4.313633
AFN 77.713794
ALL 96.524394
AMD 447.271088
ANG 2.102966
AOA 1077.086691
ARS 1704.045282
AUD 1.778098
AWG 2.117175
AZN 2.003403
BAM 1.956986
BBD 2.35973
BDT 143.176779
BGN 1.95654
BHD 0.442867
BIF 3463.566553
BMD 1.174577
BND 1.51406
BOB 8.095907
BRL 6.484367
BSD 1.17156
BTN 105.962223
BWP 15.47372
BYN 3.45955
BYR 23021.707326
BZD 2.356328
CAD 1.618273
CDF 2660.416461
CHF 0.93373
CLF 0.027483
CLP 1078.168041
CNY 8.272839
CNH 8.264658
COP 4540.327024
CRC 583.728946
CUC 1.174577
CUP 31.126288
CVE 110.331872
CZK 24.394847
DJF 208.627567
DKK 7.4715
DOP 73.741555
DZD 152.030597
EGP 55.921486
ERN 17.618654
ETB 182.136914
FJD 2.683027
FKP 0.874948
GBP 0.878601
GEL 3.165445
GGP 0.874948
GHS 13.497181
GIP 0.874948
GMD 86.336511
GNF 10242.772066
GTQ 8.973439
GYD 245.128571
HKD 9.138754
HNL 30.867526
HRK 7.535149
HTG 153.45713
HUF 389.061014
IDR 19644.798726
ILS 3.80385
IMP 0.874948
INR 105.908659
IQD 1534.771417
IRR 49461.433323
ISK 147.996265
JEP 0.874948
JMD 187.465642
JOD 0.832809
JPY 183.043696
KES 151.461476
KGS 102.71622
KHR 4692.664413
KMF 492.147718
KPW 1057.132618
KRW 1735.954093
KWD 0.360442
KYD 0.976359
KZT 602.614719
LAK 25377.408853
LBP 104915.869411
LKR 362.846018
LRD 207.375689
LSL 19.621641
LTL 3.46822
LVL 0.71049
LYD 6.35258
MAD 10.736007
MDL 19.770225
MGA 5292.982732
MKD 61.550646
MMK 2466.869216
MNT 4167.897674
MOP 9.38753
MRU 46.58225
MUR 54.077812
MVR 18.146906
MWK 2031.544828
MXN 21.150138
MYR 4.797018
MZN 75.0635
NAD 19.621724
NGN 1706.953581
NIO 43.114296
NOK 11.984561
NPR 169.533258
NZD 2.037768
OMR 0.451626
PAB 1.17161
PEN 3.946875
PGK 4.981807
PHP 68.7339
PKR 328.278193
PLN 4.212602
PYG 7869.434629
QAR 4.271189
RON 5.092255
RSD 117.381196
RUB 94.552628
RWF 1705.861297
SAR 4.405582
SBD 9.549564
SCR 17.483387
SDG 706.510869
SEK 10.920588
SGD 1.516873
SHP 0.881237
SLE 28.303449
SLL 24630.294701
SOS 668.376647
SRD 45.43031
STD 24311.37046
STN 24.513814
SVC 10.251821
SYP 12987.480461
SZL 19.617055
THB 36.926343
TJS 10.814154
TMT 4.111019
TND 3.419372
TOP 2.8281
TRY 50.18157
TTD 7.947546
TWD 37.027335
TZS 2899.972792
UAH 49.728023
UGX 4176.531372
USD 1.174577
UYU 45.647667
UZS 14183.052891
VES 324.454785
VND 30929.546335
VUV 142.508743
WST 3.278279
XAF 656.326857
XAG 0.017691
XAU 0.000271
XCD 3.174352
XCG 2.111499
XDR 0.81626
XOF 656.326857
XPF 119.331742
YER 279.960019
ZAR 19.684676
ZMK 10572.605087
ZMW 26.858135
ZWL 378.213284
El calvario de las conversiones religiosas "unilaterales" en Malasia
El calvario de las conversiones religiosas "unilaterales" en Malasia / Foto: Mohd Rasfan - AFP

El calvario de las conversiones religiosas "unilaterales" en Malasia

Loh Siew Hong, una joven malasia, afirma que su esposo abusó brutalmente de ella, golpeándola en la cabeza y rompiéndole un tobillo, antes de huir con sus hijos y convertirlos al islam.

Tamaño del texto:

Tras una larga batalla en los tribunales y mucho sufrimiento, la justicia falló a su favor y en febrero Loh pudo finalmente reunirse con sus hijas gemelas de 14 años y su hijo de 11.

"Fue una tortura para mí", contó a la AFP la mujer de 35 años sobre el tiempo que estuvo apartada de sus hijos.

"Me preguntaba si mis hijos tenían suficiente comida, si dormían bien. Me preocupaba que mi exmarido los golpeara y torturara como hacía conmigo", agregó.

Es el último caso de la llamada "conversión unilateral" al islam en la multiétnica Malasia, donde un padre convierte al hijo a su religión sin consultar al otro.

El tema se volvió un campo de batalla entre los islamistas de línea dura y quienes buscan defender los derechos de las minorías.

Malasia, país del sudeste asiático de 32 millones de habitantes, es un caleidoscopio de religiones y grupos étnicos.

Los malasios musulmanes son más de 60% de la población, mientras que un cuarto de los habitantes son de origen chino y existen importantes minorías, en particular la minoría india.

Aunque las comunidades suelen convivir armónicamente, algunos advierten que décadas de políticas favorables a los malasios han tensado las relaciones, mientras que la versión tradicionalmente moderada del islam en el país pierde terreno ante una creciente radicalización.

- "¿Por qué lo hacen?" -

En 2018, el asunto había quedado, al parecer, superado, luego de que la Corte Federal, la instancia judicial superior de Malasia, dictaminara que para la conversión religiosa de los menores es necesario el acuerdo del padre y la madre.

La Corte le dio la razón a una mujer hindú que querelló a su marido por convertir a sus tres hijos sin informarle.

Pero casos como el de Loh continúan ocurriendo y a menudo las autoridades son acusadas de no hacer respetar la ley por temor de que las acusen de "antislámicas".

Grupos humanitarios dicen que la mayoría de los casos no son reportados, y solo se conocen cuando un padre acude a la justicia. Aunque la lucha es difícil.

"Me siguen poniendo obstáculos, ¿por qué lo hacen?", se preguntó Loh, cuyo origen es mixto, con un padre de origen chino y una madre de origen indio.

Fue criada por el lado materno de la familia, siguiendo la fe hindú.

Conoció a su esposo cuando estudiaba para ser chef y llegó a comandar un exitoso pequeño negocio.

Pero Loh dice que él comenzó a usar drogas y a maltratarla.

Tras un episodio especialmente violento en 2019, ella requirió atención en el hospital.

Un informe policial presentado por Loh indica que su esposo "me golpeó la pierna izquierda con un martillo y causó su fractura. También me golpeó la cabeza con una plancha de ropa, causando heridas".

El parte del hospital incluyó las denuncias de Loh sobre abusos y confirmó que fue atendida por una fractura en un tobillo.

Aseguró que el marido se llevó los niños cuando ella se recuperaba de las heridas.

La pareja se divorció pero el esposo ignoró la orden judicial de devolver los niños a la madre.

Posteriormente él se convirtió al islam y convirtió a los niños, según Loh y sus abogados.

Poco después fue encarcelado por cargos de narcotráfico pero dejó a los niños al cuidado de una organización islámica y Loh enfrentó una dura batalla por recuperarlos.

- "Poder y control" -

Con ayuda de grupos de defensa de los derechos humanos y abogados, finalmente se reunió con sus hijos en febrero, cuando la Alta Corte de Kuala Lumpur falló a su favor.

Su historia recuerda otros casos en que la esposa asegura haber sido agredida antes de que los hijos fueran convertidos.

Grupos humanitarios dijeron a AFP que los esposos abusivos o controladores a menudo figuran en casos de conversión unilateral, pese a que no hay suficiente evidencia para trazar un vínculo definitivo.

"Lo que resulta evidente es la privación de derechos de un padre cuando esto ocurre", señaló Lillian Kok, de la Sociedad de Acción Femenina. "Es un asunto de poder y control".

La saga de Loh no ha terminado. Sus abogados disputan en los tribunales la conversión de sus hijos, alegando que fue inconstitucional.

Pero para algunos musulmanes conservadores, no hay vuelta atrás ahora que los menores se convirtieron.

El abogado de Loh, A. Srimurugan, comentó que la mejor forma de frenar las conversiones es que el gobierno prohíba la práctica en lugar de dejarlo en manos de las cortes.

Pero duda que el gobierno lo haga por temor a perder apoyo entre algunos musulmanes.

"En casos como este, las víctimas finales son los niños", afirmó.

A.Ferraro--NZN