Zürcher Nachrichten - Trump dice que "ya es hora" de pasar página del escándalo de Epstein

EUR -
AED 4.200579
AFN 75.480235
ALL 93.377918
AMD 419.223753
ANG 2.047409
AOA 1048.717023
ARS 1687.421195
AUD 1.635488
AWG 2.054262
AZN 1.942446
BAM 1.951601
BBD 2.303155
BDT 140.963014
BGN 1.96421
BHD 0.431238
BIF 3412.048183
BMD 1.143639
BND 1.474035
BOB 7.918369
BRL 5.858979
BSD 1.143545
BTN 110.173439
BWP 15.498789
BYN 3.313086
BYR 22415.332458
BZD 2.299852
CAD 1.607351
CDF 2583.481896
CHF 0.925164
CLF 0.026883
CLP 1058.026319
CNY 7.741066
CNH 7.747454
COP 3704.865618
CRC 519.684149
CUC 1.143639
CUP 30.306444
CVE 110.218185
CZK 24.221712
DJF 203.24708
DKK 7.476016
DOP 66.9602
DZD 152.161132
EGP 57.705188
ERN 17.154591
ETB 181.810076
FJD 2.562038
FKP 0.847401
GBP 0.849284
GEL 2.996039
GGP 0.847401
GHS 13.168974
GIP 0.847401
GMD 84.629151
GNF 10041.154683
GTQ 8.724268
GYD 239.245254
HKD 8.965962
HNL 30.706919
HRK 7.535208
HTG 149.459086
HUF 361.659974
IDR 20553.487497
ILS 3.456021
IMP 0.847401
INR 110.196118
IQD 1498.167629
IRR 1572504.190237
ISK 143.217876
JEP 0.847401
JMD 181.375797
JOD 0.810864
JPY 185.753916
KES 147.877734
KGS 100.011427
KHR 4599.718156
KMF 490.621379
KPW 1029.275548
KRW 1692.723056
KWD 0.353522
KYD 0.95295
KZT 538.463826
LAK 25817.659759
LBP 102412.909302
LKR 384.341393
LRD 207.460279
LSL 18.653107
LTL 3.37687
LVL 0.691776
LYD 7.307721
MAD 10.682756
MDL 20.074983
MGA 4917.64972
MKD 61.631196
MMK 2400.922116
MNT 4100.361735
MOP 9.233933
MRU 45.871295
MUR 53.785564
MVR 17.680327
MWK 1985.358052
MXN 19.93981
MYR 4.657926
MZN 73.089754
NAD 18.652822
NGN 1578.943016
NIO 41.914093
NOK 11.074615
NPR 176.278271
NZD 1.958802
OMR 0.439723
PAB 1.14354
PEN 3.86836
PGK 5.028594
PHP 70.481351
PKR 318.048604
PLN 4.330279
PYG 6934.92761
QAR 4.169734
RON 5.240146
RSD 117.370533
RUB 89.315864
RWF 1676.575377
SAR 4.27945
SBD 9.230727
SCR 16.55961
SDG 686.75192
SEK 11.038745
SGD 1.476318
SHP 0.853842
SLE 27.876203
SLL 23981.555032
SOS 653.552008
SRD 43.013425
STD 23671.026811
STN 24.702611
SVC 10.005255
SYP 126.408863
SZL 18.652245
THB 38.417162
TJS 10.549003
TMT 4.014174
TND 3.349434
TOP 2.753609
TRY 53.812574
TTD 7.76832
TWD 36.893004
TZS 3006.013927
UAH 51.034482
UGX 4219.939071
USD 1.143639
UYU 45.930977
UZS 13818.59512
VES 828.955365
VND 30024.53728
VUV 137.320309
WST 3.144451
XAF 654.551566
XAG 0.020521
XAU 0.000287
XCD 3.090743
XCG 2.060975
XDR 0.813147
XOF 655.305645
XPF 119.331742
YER 272.877304
ZAR 18.771537
ZMK 10294.127473
ZMW 20.954915
ZWL 368.251424
Trump dice que "ya es hora" de pasar página del escándalo de Epstein
Trump dice que "ya es hora" de pasar página del escándalo de Epstein / Foto: SAUL LOEB - AFP

Trump dice que "ya es hora" de pasar página del escándalo de Epstein

El presidente Donald Trump pidió el martes a los estadounidenses que pasaran página del escándalo de Jeffrey Epstein, aún cuando los recién publicados documentos han causado una investigación contra un importante político británico y se piden explicaciones sobre otros mencionados en los expedientes.

Tamaño del texto:

El exembajador del Reino Unido en Washington Peter Mandelson renunció a la Cámara de los Lores del parlamento británico en medio de las acusaciones de que había facilitado información confidencial al difunto delincuente sexual Epstein.

La policía británica informó este martes que investiga a Mandelson por "delitos de mala conducta en el ejercicio de un cargo público".

Las consecuencias de la reciente publicación de millones de documentos relacionados con Epstein también siguen en Estados Unidos.

El expresidente estadounidense Bill Clinton y su esposa Hillary testificarán a finales de febrero en el Congreso de Estados Unidos sobre sus lazos con Epstein, anunció el comité que investiga el caso.

Trump, sin embargo, insistió una vez más en que había sido exonerado por el último lote de archivos cuando enfrentó este martes nuevas preguntas en la Casa Blanca sobre el financista.

"No salió nada sobre mí, salvo que fue una conspiración en mi contra, literalmente, por parte de Epstein y otras personas. Pero creo que ya es hora de que el país quizá se ocupe de otra cosa, como la salud, o algo que le importe a la gente", dijo Trump.

Y sobre los Clinton, el republicano aseguró que "es una pena", pero agregó que "no es un problema de los republicanos, es un problema demócrata".

Ni Trump ni los Clinton han sido acusados de delitos penales relacionados con las actividades de Epstein.

- Los Clinton testificarán -

El expresidente Clinton (1993-2001) declarará el 27 de febrero, mientras que su esposa y exjefa de la diplomacia estadounidense (2009-2013) lo hará un día antes, el 26 de febrero, indicó en un comunicado el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes.

El comité desea escuchar el testimonio de Bill Clinton debido a sus vínculos de amistad con el delincuente sexual, y a Hillary Clinton por lo que sabe de esos lazos entre su esposo y el financista.

"Nadie está por encima de la ley, y eso incluye a los Clinton", declaró el presidente republicano del panel, James Comer, citado en el comunicado.

Tras negarse a comparecer durante varios meses, la pareja dio un giro el lunes por la noche, poco antes de una votación en la Cámara de Representantes sobre un procedimiento en su contra por obstrucción al Congreso.

Si se los declaraba en desacato se habrían recomendado acciones legales al Departamento de Justicia, y la pareja habría afrontado hasta un año de cárcel.

Sus audiencias serán filmadas y objeto de una transcripción escrita, precisó Comer.

"El expresidente y la exsecretaria de Estado estarán allí" y "esperan sentar un precedente que se aplique a todos", dijo el lunes en X portavoz de los Clinton, Ángel Ureña, al anunciar la decisión, tras la cual el Comité suspendió su votación sobre el procedimiento por desacato.

- Nombres no censurados e imágenes falsas -

Presuntas víctimas de Epstein denunciaron, además, que sus nombres no fueron censurados, aunque debían mantenerse anónimos, dijeron sus abogados al New York Times. También se publicaron fotos y otros datos privados.

La publicación de la información llevó a una petición a un tribunal para que examinara una solicitud para bloquear el acceso a los expedientes.

Sin embargo, un juez federal de Estados Unidos canceló el martes la audiencia judicial prevista para el miércoles, afirmando que "las partes pudieron resolver las cuestiones de privacidad".

Aunque varios nombres de personalidades ya habían sido vinculados en el pasado, han vuelto a relucir algunos nombres a medida que se conocen detalles de los documentos publicados por el Departamento de Justicia.

Es el caso, por ejemplo, del lingüista estadounidense Noam Chomsky, quien se mostró solidario con Epstein en correos electrónicos de 2019 por la "horrible manera" en que estaban tratando los medios al financista en aquel entonces.

También el expríncipe británico Andrés, ahora conocido como Andrew Mountbatten-Windsor, quien apareció en nuevas fotos y correos electrónicos. El hermano de Carlos III dejó este martes su lujosa casa en Windsor, informó la BBC.

A.Senn--NZN