Zürcher Nachrichten - El gobierno británico condena la "violencia racista" tras otra noche de disturbios en Belfast

EUR -
AED 4.177611
AFN 75.068136
ALL 93.600987
AMD 417.107118
AOA 1042.995504
ARS 1702.657162
AUD 1.627297
AWG 2.050163
AZN 1.932764
BAM 1.952383
BBD 2.291121
BDT 140.424257
BHD 0.428912
BIF 3395.13765
BMD 1.1374
BND 1.46749
BOB 12.802989
BRL 5.824508
BSD 1.137524
BTN 109.045484
BWP 15.618286
BYN 3.263318
BYR 22293.031134
BZD 2.287816
CAD 1.60612
CDF 2570.522996
CHF 0.931539
CLF 0.027236
CLP 1072.067528
CNY 7.702586
CNH 7.694872
COP 3654.919706
CRC 517.696306
CUC 1.1374
CUP 30.141088
CVE 110.754303
CZK 24.161552
DJF 202.138421
DKK 7.47528
DOP 66.195074
DZD 151.365465
EGP 57.679352
ERN 17.060993
ETB 181.955485
FJD 2.536685
FKP 0.853775
GBP 0.855728
GEL 2.985653
GGP 0.853775
GHS 13.244983
GIP 0.853775
GMD 84.16787
GNF 9969.307167
GTQ 8.679772
GYD 237.903081
HKD 8.919544
HNL 30.453898
HRK 7.536368
HTG 148.703038
HUF 359.679796
IDR 20553.719746
ILS 3.475662
IMP 0.853775
INR 109.006781
IQD 1489.993407
IRR 1563924.377948
ISK 142.800262
JEP 0.853775
JMD 179.965061
JOD 0.806427
JPY 186.185226
KES 147.236707
KGS 99.46526
KHR 4595.094055
KMF 493.630963
KRW 1667.325445
KWD 0.352838
KYD 0.947979
KZT 540.541674
LAK 25762.100186
LBP 101854.129895
LKR 382.510605
LRD 206.466444
LSL 19.14263
LTL 3.358445
LVL 0.688002
LYD 7.285047
MAD 10.648908
MDL 19.992804
MGA 4899.354451
MKD 61.42251
MMK 2388.014822
MNT 4084.995148
MOP 9.188422
MRU 45.553262
MUR 53.844427
MVR 17.572664
MWK 1975.662695
MXN 19.843596
MYR 4.649464
MZN 72.700866
NAD 19.142715
NGN 1552.356737
NIO 41.696814
NOK 10.993598
NPR 174.465685
NZD 1.968992
OMR 0.437331
PAB 1.137529
PEN 3.870002
PGK 4.998869
PHP 70.175848
PKR 316.026407
PLN 4.320532
PYG 6878.961798
QAR 4.144855
RON 5.233222
RSD 117.427424
RUB 88.742525
RWF 1667.427737
SAR 4.262619
SBD 9.191445
SCR 16.526612
SDG 683.005581
SEK 11.062826
SGD 1.468616
SLE 27.553518
SOS 650.021978
SRD 42.915236
STD 23541.874236
STN 24.96592
SVC 9.953581
SZL 19.142846
THB 38.242781
TJS 10.499841
TMT 3.980898
TND 3.370135
TRY 53.853935
TTD 7.725548
TWD 36.74415
TZS 2998.757331
UAH 51.087996
UGX 4271.581055
USD 1.1374
UYU 45.68006
UZS 13654.481435
VES 843.155877
VND 29930.669097
VUV 135.451013
WST 3.135038
XAF 654.836941
XAG 0.019449
XAU 0.000279
XCD 3.073879
XCG 2.050112
XDR 0.813729
XOF 654.004647
XPF 119.331742
YER 271.326574
ZAR 19.0571
ZMK 10237.960466
ZMW 21.255457
ZWL 366.24219
El gobierno británico condena la "violencia racista" tras otra noche de disturbios en Belfast
El gobierno británico condena la "violencia racista" tras otra noche de disturbios en Belfast / Foto: Henry Nicholls - AFP

El gobierno británico condena la "violencia racista" tras otra noche de disturbios en Belfast

El gobierno británico denunció este jueves episodios de "violencia racista" en Irlanda del Norte, principalmente en Belfast, tras una segunda noche de disturbios, alimentados por un ataque con arma blanca imputado a un refugiado sudanés.

Tamaño del texto:

En los incidentes resultaron heridos 12 policías y fueron arrestadas 16 personas, informó Hilary Benn, ministro británico responsable de Irlanda del Norte.

Benn denunció la "violencia racista" y un "clima de miedo" hacia personas "intimidadas y expulsadas de sus hogares, debido al color de su piel, por matones enmascarados".

En Glengormley, un barrio al norte de Belfast, decenas de manifestantes encapuchados se enfrentaron con la policía antidisturbios el miércoles por la noche y hasta altas horas de la madrugada del jueves.

Los manifestantes lanzaron proyectiles, ladrillos y cócteles molotov contra las fuerzas de seguridad, que intentaron dispersarlos con cañones de agua.

Como consecuencia de los disturbios, un coche y un edificio fueron incendiados en ese barrio residencial de la capital de Irlanda del Norte.

Los disturbios antiinmigración en Irlanda del Norte estallaron tras la difusión de un vídeo de un ataque ocurrido el lunes, en el que se ve al agresor sentado sobre un hombre en el suelo y sangrando, mientras le asesta puñaladas.

La víctima del ataque, identificada como Stephen Ogilvie, perdió un ojo y permanece hospitalizado en condición estable, precisó el miércoles su familia en un comunicado, en el que que se declaró "asqueada" por las escenas de los disturbios.

Decenas de manifestantes también intentaron dirigirse al Chimney Corner, un hotel que en el pasado alojó a solicitantes de asilo, cerca del lugar donde estallaron los enfrentamientos, pero fueron bloqueados por la policía.

El sospechoso del ataque, Hadi Alodid, un sudanés de 30 años, compareció el miércoles ante un juez en Belfast.

El presunto agresor, acusado de intento de asesinato, rechazó la presencia de un abogado y estuvo acompañado por un intérprete de árabe.

El refugiado ha sido puesto en detención provisional hasta una próxima comparecencia el 8 de julio.

Los motivos del ataque siguen sin conocerse, pero la policía norirlandesa descartó la pista terrorista.

- Ira compartida -

"La gente no quiere quedarse en casa" después de un suceso así, dijo a la AFP Brendan, un fontanero de 50 años que se manifestó el martes.

"Estoy en contra de la violencia. Ya hemos tenido suficiente aquí durante 30 o 40 años, con bombas y asesinatos", añadió, en referencia a las tres décadas del conflicto norirlandés, que terminó en 1998 con el Acuerdo del Viernes Santo.

Las manifestaciones violentas de esta semana se produjeron principalmente en barrios unionistas, defensores de la pertenencia de Irlanda del Norte a Reino Unido y mayoritariamente protestantes.

Pero para John, originario de estos barrios, la ira es compartida por unionistas y republicanos, defensores de que la provincia británica pase a formar parte de Irlanda, y que son principalmente católicos.

John se muestra contrario a la "afluencia de migrantes a través de Europa".

Figuras de extrema derecha, como el activista Tommy Robinson y Elon Musk, propietario de X, difundieron desde el martes en redes sociales llamamientos a manifestarse.

En 2024 y 2025, ya tuvieron lugar en Irlanda del Norte violentas manifestaciones antiinmigración.

M.Hug--NZN