Zürcher Nachrichten - Japón reporta 13 muertos tras el terremoto y sigue búsqueda en centro comercial colapsado

EUR -
AED 4.185324
AFN 74.655553
ALL 93.724381
AMD 417.723783
AOA 1045.04907
ARS 1709.223673
AUD 1.641222
AWG 2.051351
AZN 1.936771
BAM 1.956701
BBD 2.289284
BDT 140.314595
BHD 0.428599
BIF 3399.654556
BMD 1.13964
BND 1.470416
BOB 12.951963
BRL 5.843842
BSD 1.136638
BTN 109.150436
BWP 15.657414
BYN 3.260544
BYR 22336.937018
BZD 2.285982
CAD 1.606459
CDF 2592.679602
CHF 0.933336
CLF 0.027075
CLP 1065.5861
CNY 7.716785
CNH 7.711566
COP 3661.935689
CRC 517.140339
CUC 1.13964
CUP 30.200451
CVE 110.830174
CZK 24.185261
DJF 202.405844
DKK 7.474703
DOP 66.220776
DZD 151.941353
EGP 57.747706
ERN 17.094595
ETB 182.342197
FJD 2.54504
FKP 0.856639
GBP 0.856639
GEL 2.991515
GGP 0.856639
GHS 13.241096
GIP 0.856639
GMD 83.764776
GNF 9977.030747
GTQ 8.693238
GYD 237.74945
HKD 8.938553
HNL 30.622245
HRK 7.533356
HTG 148.552298
HUF 361.298251
IDR 20586.450526
ILS 3.484619
IMP 0.856639
INR 108.96522
IQD 1492.927933
IRR 1567146.964991
ISK 142.216038
JEP 0.856639
JMD 179.993651
JOD 0.807984
JPY 186.400032
KES 147.466157
KGS 99.662003
KHR 4604.144488
KMF 493.464359
KRW 1653.045607
KWD 0.354211
KYD 0.947148
KZT 543.60741
LAK 25761.19848
LBP 101783.696762
LKR 381.950862
LRD 206.816088
LSL 19.100344
LTL 3.36506
LVL 0.689357
LYD 7.292453
MAD 10.662709
MDL 20.118527
MGA 4903.30177
MKD 61.553337
MMK 2393.442908
MNT 4097.952454
MOP 9.180447
MRU 45.701863
MUR 53.995941
MVR 17.607003
MWK 1979.553685
MXN 19.88842
MYR 4.660559
MZN 72.819944
NAD 19.100344
NGN 1555.574112
NIO 41.779114
NOK 11.032857
NPR 174.194957
NZD 1.970078
OMR 0.438217
PAB 1.136623
PEN 3.869083
PGK 5.011167
PHP 69.934017
PKR 316.677329
PLN 4.325104
PYG 6837.237579
QAR 4.153303
RON 5.233114
RSD 117.357781
RUB 90.630676
RWF 1666.289024
SAR 4.278339
SBD 9.209548
SCR 15.390603
SDG 683.784078
SEK 11.049922
SGD 1.472215
SLE 27.60779
SOS 649.6019
SRD 43.137069
STD 23588.239703
STN 24.51193
SVC 9.94571
SZL 19.0435
THB 38.171664
TJS 10.500639
TMT 3.988739
TND 3.372759
TRY 54.016523
TTD 7.730661
TWD 36.941439
TZS 3008.746701
UAH 51.114504
UGX 4290.975391
USD 1.13964
UYU 45.778368
UZS 13721.261438
VES 847.089703
VND 29994.175785
VUV 135.807004
WST 3.135158
XAF 656.267757
XAG 0.019693
XAU 0.000282
XCD 3.079933
XCG 2.04847
XDR 0.816186
XOF 655.887289
XPF 119.331742
YER 271.519334
ZAR 19.051929
ZMK 10258.124572
ZMW 21.255065
ZWL 366.9635
Japón reporta 13 muertos tras el terremoto y sigue búsqueda en centro comercial colapsado
Japón reporta 13 muertos tras el terremoto y sigue búsqueda en centro comercial colapsado / Foto: Yuichi YAMAZAKI - AFP

Japón reporta 13 muertos tras el terremoto y sigue búsqueda en centro comercial colapsado

Los rescatistas buscan este miércoles a personas atrapadas bajo los escombros del centro comercial que colapsó en Japón a causa del potente terremoto que azotó la víspera el sur del país y deja al menos 13 muertos y más de 100 heridos.

Tamaño del texto:

El saldo de este sismo de magnitud 7,1, que sacudió el martes la prefectura de Kumamoto en la isla de Kyushu, asciende ahora a 13 muertos confirmados, anunció a primera hora la primera ministra Sanae Takaichi.

"Se confirmaron daños considerables, que incluyen víctimas, derrumbes de edificios, incendios y daños en las carreteras", añadió la dirigente.

Dos personas murieron en el centro comercial afectado, en el que se derrumbó un piso, informó anteriormente a la AFP un funcionario regional de Kumamoto, quien agregó que otra persona se encontraba en paro cardiorrespiratorio.

El edificio ubicado en Kashima, en las afueras de la ciudad de Kumamoto, sufrió una explosión tras el terremoto. Los techos y las paredes se derrumbaron, lo que dejó al descubierto su estructura metálica.

"La explosión ocurrió después de que se evacuara a los clientes y al personal", declaró a la AFP un portavoz de Aeon, la empresa que opera el complejo.

Ocho personas fueron rescatadas en el lugar, entre ellas cinco heridas, precisó un funcionario local a la AFP.

Algunas informaciones habían mencionado inicialmente que había entre 20 y 30 personas atrapadas en el interior, pero "esa cifra parece ser menor", indicó el miércoles la policía, mencionada por la televisión pública NHK, aunque consideró "seguro que algunos empleados siguen atrapados allí".

Debido a la falta de una vía de acceso segura, es difícil ingresar al lugar, precisó la institución.

El funcionario regional también indicó a la AFP que dos personas se encontraban en paro cardiorrespiratorio en una fábrica de papel de la ciudad de Yatsushiro, donde se desplomó una chimenea.

Otras nueve personas siguen desaparecidas en el sitio, precisaron las autoridades.

El temblor, ocurrido el martes a las 16H27 (07H27 GMT) en la isla de Kyushu, alcanzó el nivel máximo (7) en la escala de intensidad sísmica Shindo, una referencia en Japón que mide la fuerza con la que se sienten los terremotos, precisó la agencia meteorológica nipona (JMA).

En medio de varias réplicas, las autoridades emitieron una alerta de tsunami que luego fue levantada rápidamente.

Imágenes de las televisiones mostraron varios incendios, puentes de carretera parcialmente destruidos, edificios destrozados y vagones de trenes de mercancías volcados.

- "Aterrorizada" -

"La sacudida fue bastante fuerte y duró mucho tiempo. Estaba aterrorizada", declaró a la AFP Chiharu Hara, una reclutadora de 35 años que se encontraba en un viaje de trabajo en la prefectura de Kumamoto. "El edificio se balanceó violentamente. Temí que se derrumbara. Todo el mundo entró en pánico".

"Cuando se produjo el terremoto, los temblores eran tan fuertes que no podía mantenerme en pie", declaró en televisión un empleado de la cadena NHK en la prefectura de Kumamoto.

Según ese medio, dos hospitales indicaron que habían atendido al menos a 50 pacientes heridos cada uno.

"Está llegando gente con quemaduras y fracturas por haber quedado atrapada bajo escombros a causa del terremoto, y las ambulancias no dejan de traer heridos", declaró un empleado del hospital, según la NHK.

El ejército japonés movilizó a 3.600 personas para las labores de rescate y envió 20 aviones para evaluar los daños.

En imágenes verificadas por la AFP, se puede ver cómo camiones de carga pesada, postes de luz y semáforos sufrieron fuertes oscilaciones durante unos veinte segundos. Se suspendió la circulación de los trenes de alta velocidad en la región.

- Miles sin electricidad -

Sin embargo, no se detectó ninguna anomalía inmediata en las centrales nucleares de la región, aseguró la Autoridad Reguladora Nuclear de Japón.

No obstante, este miércoles unos 36.880 hogares e instalaciones seguían sin electricidad en la prefectura de Kumamoto, según la empresa Kyushu Electric Power.

Kumamoto había sido golpeada en 2016 por dos terremotos devastadores: uno de magnitud 6,5, seguido dos días más tarde por otro de magnitud 7,3. Causaron 273 muertos y más de 2.800 heridos.

Japón es uno de los países más expuestos a los terremotos en el mundo por estar situado en la unión de cuatro grandes placas tectónicas a lo largo del borde occidental del "anillo de fuego" del Pacífico.

El país sigue marcado por el recuerdo del gigantesco terremoto submarino de magnitud 9,0 ocurrido en 2011, que desencadenó un tsunami devastador con alrededor de 18.500 muertos o desaparecidos y una catástrofe en la central nuclear de Fukushima.

M.J.Baumann--NZN