Zürcher Nachrichten - La muerte del criminal de guerra Ratko Mladic deja al descubierto las heridas de Bosnia

EUR -
AED 4.252698
AFN 76.427315
ALL 91.791136
AMD 421.876891
ANG 2.072539
AOA 1063.028965
ARS 1751.166752
AUD 1.617984
AWG 2.085817
AZN 1.973169
BAM 1.944579
BBD 2.33276
BDT 142.777373
BGN 1.964363
BHD 0.436684
BIF 3456.186816
BMD 1.157983
BND 1.472025
BOB 13.580753
BRL 6.038655
BSD 1.158227
BTN 110.412845
BWP 15.519582
BYN 3.493104
BYR 22696.4699
BZD 2.329478
CAD 1.610587
CDF 2634.412104
CHF 0.937602
CLF 0.027337
CLP 1075.91735
CNY 7.781536
CNH 7.795826
COP 3698.227653
CRC 522.688475
CUC 1.157983
CUP 30.686554
CVE 109.630983
CZK 24.130984
DJF 205.797222
DKK 7.474388
DOP 67.998221
DZD 154.490054
EGP 58.187964
ERN 17.369747
ETB 189.189763
FJD 2.547336
FKP 0.851544
GBP 0.855924
GEL 3.022788
GGP 0.851544
GHS 12.972259
GIP 0.851544
GMD 85.691165
GNF 10181.120599
GTQ 8.841061
GYD 242.323826
HKD 9.078577
HNL 31.068726
HRK 7.534306
HTG 151.526961
HUF 365.285213
IDR 20570.470721
ILS 3.446394
IMP 0.851544
INR 110.695027
IQD 1517.344556
IRR 1591763.649606
ISK 140.602762
JEP 0.851544
JMD 183.590638
JOD 0.821056
JPY 185.486326
KES 149.847422
KGS 101.266072
KHR 4687.015505
KMF 489.827281
KPW 1042.185182
KRW 1597.750866
KWD 0.357771
KYD 0.965239
KZT 536.757416
LAK 25974.346071
LBP 103720.304548
LKR 379.841503
LRD 209.642125
LSL 18.529142
LTL 3.419224
LVL 0.700453
LYD 7.340706
MAD 10.702047
MDL 20.02562
MGA 4996.213788
MKD 61.167577
MMK 2431.50062
MNT 4167.323869
MOP 9.353111
MRU 46.596529
MUR 54.275109
MVR 17.891278
MWK 2008.428229
MXN 19.738407
MYR 4.662276
MZN 73.999442
NAD 18.528983
NGN 1550.806221
NIO 42.624415
NOK 10.870851
NPR 176.660154
NZD 1.960158
OMR 0.445249
PAB 1.158227
PEN 3.881138
PGK 5.136362
PHP 72.221138
PKR 321.324555
PLN 4.341771
PYG 6863.455479
QAR 4.222074
RON 5.257364
RSD 117.297948
RUB 99.762888
RWF 1702.590347
SAR 4.344999
SBD 9.264156
SCR 15.925468
SDG 696.531126
SEK 11.135908
SGD 1.476695
SHP 0.85791
SLE 28.544714
SLL 24282.326939
SOS 661.886471
SRD 43.702713
STD 23967.913415
STN 24.359649
SVC 10.134391
SYP 15056.096913
SZL 18.515322
THB 38.3675
TJS 10.713672
TMT 4.052941
TND 3.378406
TOP 2.788146
TRY 55.866941
TTD 7.86071
TWD 36.6797
TZS 3062.868971
UAH 51.606166
UGX 4366.839992
USD 1.157983
UYU 46.641271
UZS 13687.140102
VES 915.59077
VND 30191.515891
VUV 136.689231
WST 3.13808
XAF 652.202085
XAG 0.017389
XAU 0.00026
XCD 3.129508
XCG 2.087473
XDR 0.818754
XOF 652.199285
XPF 119.331742
YER 273.867173
ZAR 18.732405
ZMK 10423.242154
ZMW 21.919707
ZWL 372.870104
La muerte del criminal de guerra Ratko Mladic deja al descubierto las heridas de Bosnia
La muerte del criminal de guerra Ratko Mladic deja al descubierto las heridas de Bosnia / Foto: Nidal Saljic - AFP

La muerte del criminal de guerra Ratko Mladic deja al descubierto las heridas de Bosnia

Para los supervivientes de la masacre de Srebrenica, la muerte del exjefe militar de los serbios de Bosnia Ratko Mladic no cambia gran cosa.

Tamaño del texto:

Mejra Djogaz, cuyos tres hijos, marido y nieto fueron asesinados por las fuerzas dirigidas por Mladic, vive en las inmediaciones del memorial de Potocari.

Miles de estelas de mármol rinden allí homenaje a las víctimas de la masacre de 1995, considerada la peor matanza perpetrada en Europa desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Las fuerzas serbias bajo el mando de Mladic ejecutaron allí a unos 8.000 bosnios musulmanes que habían buscado refugio en lo que se suponía era un enclave protegido por la ONU.

"Por su culpa me quedé sola. Y no soy la única, todas las madres de Srebrenica y muchas otras en todo Bosnia Herzegovina, sufrieron el mismo destino", afirma esta mujer de 77 años a la AFP.

La guerra de Bosnia (1992-1995) dejó alrededor de 100.000 muertos.

Mladic, apodado "el carnicero de los Balcanes", murió el jueves mientras cumplía cadena perpetua por genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Décadas después del conflicto, Mejra Djogaz todavía tiene demasiado miedo de regresar a su pueblo, prácticamente desierto desde las matanzas.

"Me habría gustado que viviera más tiempo para que sufriera más, como sufrimos nosotras, las madres", apunta.

Gravemente enfermo desde hacía meses, Ratko Mladic murió días después de que el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales rechazara por última vez la petición de su familia y del gobierno serbio de que lo trasladaran a un hospital militar de Belgrado.

Para Sehida Abdurahmanovic, representante de la asociación "Madres de Srebrenica", saber que murió sufriendo supone cierto consuelo para las familias de las víctimas.

- Sus ideas no murieron -

Fadila Efendic, cuyo hijo y marido fueron asesinados en julio de 1995, no siente "ni alegría ni tristeza" al respecto. "Lo que me resulta especialmente difícil es aceptar que sus ideas no murieron", sostiene esta mujer de 74 años.

En algunas regiones de Serbia y en la entidad serbia de Bosnia, la Republika Srpska (RS), Mladic es venerado como un héroe. Por la noche, se celebraron vigilias y actos conmemorativos.

En Zvornik, una ciudad de Bosnia cercana a la frontera con Serbia, cientos de personas desfilaron por las calles coreando su nombre y portando banderas del ejército serbio y de la Republika Srpska, así como pancartas con su retrato.

En Visegrad, en el este de Bosnia, donde las fuerzas serbobosnias mataron en 1992 a más de 1.500 civiles, principalmente bosnios musulmanes, un grupo de jóvenes desplegó desde un puente una pancarta en su honor y encendió velas.

Y en Belgrado, decenas de hombres lanzaron bengalas desde el principal puente de la capital serbia, según imágenes de la cadena privada Informer.

"Hicimos todo lo posible para que el general Mladic pasara el final de su vida en Serbia", declaró el presidente serbio, Aleksandar Vucic.

El ministro serbio de Justicia, Nenad Vujic, aseguró que recibiría un funeral con "los honores militares y de Estado a los que tiene derecho".

"Si su familia desea que sea enterrado en Serbia, nos aseguraremos de que así sea, de manera digna y apropiada", añadió.

Pero para Sehida Abdurahmanovic, eso no cambia nada.

"La Historia recordará que fue uno de los mayores criminales de guerra", asegura.

O.Pereira--NZN