Zürcher Nachrichten - El papa León XIV se prepara para una operación de pulmón

EUR -
AED 4.106929
AFN 72.688924
ALL 91.671653
AMD 405.039552
ANG 2.001898
AOA 1026.592911
ARS 1696.163306
AUD 1.60354
AWG 2.012927
AZN 1.897268
BAM 1.959897
BBD 2.256518
BDT 137.918339
BGN 1.955921
BHD 0.42288
BIF 3352.178254
BMD 1.118293
BND 1.434787
BOB 13.270507
BRL 5.579502
BSD 1.120342
BTN 107.240284
BWP 15.413224
BYN 3.378964
BYR 21918.541989
BZD 2.253311
CAD 1.594401
CDF 2583.256828
CHF 0.931432
CLF 0.027757
CLP 1092.426594
CNY 7.483784
CNH 7.486669
COP 3576.479809
CRC 510.262217
CUC 1.118293
CUP 26.889216
CVE 110.494028
CZK 24.351981
DJF 199.507099
DKK 7.475318
DOP 68.031622
DZD 150.590431
EGP 59.034574
ERN 16.774394
ETB 183.004161
FJD 2.518171
FKP 0.846882
GBP 0.844775
GEL 2.896821
GGP 0.846882
GHS 13.175309
GIP 0.846882
GMD 82.119627
GNF 9856.518386
GTQ 8.564753
GYD 234.285619
HKD 8.776391
HNL 30.073604
HRK 7.53562
HTG 146.715419
HUF 364.19108
IDR 19980.204804
ILS 3.437522
IMP 0.846882
INR 106.436831
IQD 1698.420427
IRR 1989968.77114
ISK 136.207035
JEP 0.846882
JMD 178.543271
JOD 0.792904
JPY 176.628734
KES 145.131648
KGS 97.79411
KHR 4548.631619
KMF 492.04898
KPW 1006.463709
KRW 1499.698041
KWD 0.34837
KYD 0.933652
KZT 504.725203
LAK 25191.666946
LBP 100330.054979
LKR 370.845308
LRD 191.029375
LSL 18.534549
LTL 3.302028
LVL 0.676445
LYD 7.199051
MAD 10.839468
MDL 20.065951
MGA 5053.565234
MKD 61.693221
MMK 2348.58846
MNT 4021.560281
MOP 9.056171
MRU 45.033747
MUR 53.376128
MVR 17.277937
MWK 1942.761634
MXN 20.411514
MYR 4.568902
MZN 71.470336
NAD 18.534549
NGN 1488.525713
NIO 41.22582
NOK 10.682287
NPR 171.586192
NZD 1.994834
OMR 0.429986
PAB 1.120322
PEN 3.857565
PGK 5.007379
PHP 70.182964
PKR 310.20513
PLN 4.379319
PYG 6373.324387
QAR 4.095389
RON 5.337836
RSD 117.38275
RUB 93.79009
RWF 1651.953656
SAR 4.201058
SBD 9.03365
SCR 15.473274
SDG 672.652017
SEK 11.178059
SGD 1.431275
SHP 0.844951
SLE 27.588617
SLL 23450.046749
SOS 640.338724
SRD 42.122737
STD 23146.406419
STN 24.550888
SVC 9.80332
SYP 14540.045456
SZL 18.528737
THB 37.517624
TJS 10.324284
TMT 3.925208
TND 3.351447
TOP 2.692582
TRY 55.207211
TTD 7.618929
TWD 35.952448
TZS 2954.779409
UAH 50.43414
UGX 4627.591911
USD 1.118293
UYU 45.06381
UZS 13332.635421
VES 979.290938
VND 28983.357755
VUV 133.134996
WST 3.105539
XAF 655.957
XAG 0.018472
XAU 0.00026698044
XCD 3.022242
XCG 2.019185
XDR 0.790691
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.136906
ZAR 18.424103
ZMK 10065.977124
ZMW 22.239495
ZWL 360.089876
SSP 6439.428786
MXV 2.305072
El papa León XIV se prepara para una operación de pulmón
El papa León XIV se prepara para una operación de pulmón / Foto: Filippo MONTEFORTE - AFP

El papa León XIV se prepara para una operación de pulmón

A pocas semanas de un viaje a Sudamérica, el papa León XIV será hospitalizado el martes en Roma para someterse a una intervención quirúrgica en la que se le retirará un nódulo de un pulmón, una operación generalmente considerada de poco riesgo por los especialistas.

Tamaño del texto:

El sumo pontífice, de 71 años, acudirá a última hora de la mañana al hospital Gemelli, que acoge a los papas desde el pontificado de Juan Pablo II en los años 1980.

Esta intervención, destinada a extraer un pequeño nódulo en el pulmón, constituye la primera alerta de salud para el papa estadounidense desde su elección al frente de la Iglesia católica, el 8 de mayo de 2025.

La convalecencia de León XIV podría durar aproximadamente una semana, informó la Santa Sede sobre esta operación que ocurre a menos de un mes de un largo viaje a Uruguay, Argentina y Perú entre el 6 al 17 de noviembre, una gira muy esperada con un programa especialmente intenso.

El domingo, al término de la oración del Ángelus, León XIV había anunciado que este nódulo había sido descubierto "en una fase muy temprana" durante unos recientes exámenes médicos, un anuncio que sorprendió a los fieles congregados en la plaza de San Pedro y a los católicos de todo el mundo.

"Los médicos consideran conveniente intervenir y, por lo tanto, siguiendo sus consejos, he decidido operarme para removerlo", explicó el sumo pontífice.

Su declaración supuso una transparencia poco habitual en el Vaticano, donde la comunicación sobre la salud de los papas está tradicionalmente muy controlada, pese a los esfuerzos de su predecesor argentino Francisco, fallecido en abril de 2025, por una mayor apertura.

Robert Prevost, nombrado jefe de la Iglesia católica en mayo de 2025, nació en Chicago, Estados Unidos, pero pasó más de 20 años en Perú, país del que también tiene la nacionalidad y donde lo esperan con grandes preparativos en noviembre.

- Agenda cancelada -

Todas sus citas han sido canceladas hasta el 20 de octubre, incluida una gran misa el miércoles para la clausura de una asamblea mundial sobre la familia, en la que será reemplazado por el nuevo decano de los cardenales, el cardenal Tagle.

El papa se alojará en una suite especial situada en la última planta del Gemelli, equipada con una pequeña capilla, una cocina y una sala de reuniones para el personal médico, donde Francisco fue hospitalizado unas semanas antes de su muerte.

El sumo pontífice es considerado en general en buen estado de salud y aprecia el deporte, especialmente el tenis, que continúa practicando con regularidad.

Marco Scarci, especialista en cirugía torácica en el Reino Unido, declaró a la AFP que no se trata de "una operación particularmente arriesgada" y que espera que el papa se recupere pronto, aunque "podría tardar hasta tres meses en recuperar su nivel de forma física previo a la operación".

En cuanto al viaje a América del Sur, el profesor Federico Venuta, jefe del servicio de cirugía torácica del hospital Policlinico Umberto I de Roma, precisó a la AFP que "por regla general, se recomienda evitar los viajes en avión durante unos veinte días después de estas intervenciones quirúrgicas, aunque obviamente es posible cierta flexibilidad".

- Con muy buen pronóstico -

La mayoría de los nódulos pulmonares son benignos, es decir, no cancerosos, pero un pequeño porcentaje de ellos puede ser un signo precoz de cáncer de pulmón.

Un pequeño nódulo se denomina "coin lesion" en inglés porque en las radiografías se parece a una moneda redonda, explicó el médico Venuta en Roma.

Los nódulos pequeños generalmente no causan síntomas, pero los más grandes pueden provocar dificultad para respirar, dolor torácico y tos persistente, a veces acompañada de sangre.

El nódulo en el pulmón del Papa fue descubierto durante exámenes de rutina y no a raíz de síntomas, precisó el Vaticano a la AFP.

Estos nódulos "pueden corresponder a toda una serie de lesiones benignas —inflamatorias, infecciosas, autoinmunes o congénitas— o bien ser malignos", según el profesor Venuta.

La extirpación del nódulo puede realizarse bajo anestesia general, asistiendo la respiración del paciente con un tubo.

"A menudo, se puede acceder a la lesión por vía externa o interna, por ejemplo mediante biopsia guiada por imagen o por endoscopia", añadió Venuta.

Aunque el nódulo resultara no ser benigno, el pronóstico del papa sería "muy positivo", estimó.

"Para una persona en buen estado general de salud, el pronóstico de un cáncer de pulmón detectado en una fase tan precoz (...) es absolutamente favorable".

ams-ide-ljm-cmk/pb/meb

O.Hofer--NZN