Zürcher Nachrichten - De la construcción naval al cine, la reconversión de Irlanda del Norte

EUR -
AED 4.173959
AFN 71.602483
ALL 91.637063
AMD 412.611171
ANG 2.03483
AOA 1043.347444
ARS 1722.979513
AUD 1.617707
AWG 2.04578
AZN 1.929265
BAM 1.954595
BBD 2.289349
BDT 140.123626
BGN 1.913305
BHD 0.428509
BIF 3424.189275
BMD 1.136544
BND 1.454603
BOB 13.735566
BRL 5.889689
BSD 1.136679
BTN 109.006654
BWP 15.540054
BYN 3.459767
BYR 22276.270548
BZD 2.28596
CAD 1.604562
CDF 2625.417594
CHF 0.940843
CLF 0.027794
CLP 1097.450803
CNY 7.627747
CNH 7.631872
COP 3739.049281
CRC 516.754184
CUC 1.136544
CUP 30.118427
CVE 110.197073
CZK 24.396497
DJF 202.4001
DKK 7.475513
DOP 67.547768
DZD 152.157306
EGP 58.80288
ERN 17.048166
ETB 185.654292
FJD 2.556941
FKP 0.857669
GBP 0.859813
GEL 2.972101
GGP 0.857669
GHS 13.172953
GIP 0.857669
GMD 84.104604
GNF 9996.837788
GTQ 8.680649
GYD 237.805628
HKD 8.913565
HNL 30.505927
HRK 7.533473
HTG 148.756995
HUF 366.326407
IDR 20419.156973
ILS 3.465721
IMP 0.857669
INR 109.103831
IQD 1489.069012
IRR 1562265.540383
ISK 138.021903
JEP 0.857669
JMD 179.269495
JOD 0.80577
JPY 180.526452
KES 147.239141
KGS 99.390463
KHR 4623.885318
KMF 492.123457
KPW 1022.890335
KRW 1555.736369
KWD 0.351068
KYD 0.947137
KZT 502.079587
LAK 25476.502613
LBP 101781.995626
LKR 375.158746
LRD 195.493154
LSL 18.67309
LTL 3.35592
LVL 0.687485
LYD 7.269487
MAD 10.883343
MDL 20.225753
MGA 4982.643656
MKD 61.48102
MMK 2386.251107
MNT 4089.218054
MOP 9.181454
MRU 45.500952
MUR 54.304148
MVR 17.559624
MWK 1970.837749
MXN 19.9881
MYR 4.643464
MZN 72.637002
NAD 18.672925
NGN 1507.137583
NIO 41.834213
NOK 10.787546
NPR 174.423483
NZD 2.005109
OMR 0.437006
PAB 1.136619
PEN 3.850826
PGK 5.063856
PHP 71.318348
PKR 314.927448
PLN 4.382732
PYG 6735.729458
QAR 4.143273
RON 5.277662
RSD 117.512995
RUB 96.671631
RWF 1681.522929
SAR 4.269267
SBD 9.092937
SCR 15.644834
SDG 683.632716
SEK 11.26349
SGD 1.454868
SHP 0.858093
SLE 28.01625
SLL 23832.758898
SOS 649.588152
SRD 42.98695
STD 23524.174731
STN 24.484477
SVC 9.945869
SYP 14777.350782
SZL 18.668492
THB 38.049807
TJS 10.473799
TMT 3.989271
TND 3.362427
TOP 2.736526
TRY 55.52576
TTD 7.730758
TWD 36.145866
TZS 3006.163377
UAH 51.17433
UGX 4461.171558
USD 1.136544
UYU 45.540125
UZS 13423.7254
VES 968.826204
VND 29541.062453
VUV 134.697243
WST 3.127564
XAF 655.957
XAG 0.017913
XAU 0.000267
XCD 3.071568
XCG 2.048411
XDR 0.803596
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.96367
ZAR 18.687302
ZMK 10230.263082
ZMW 22.106817
ZWL 365.966838
SSP 6492.614379
MXV 2.265232
De la construcción naval al cine, la reconversión de Irlanda del Norte
De la construcción naval al cine, la reconversión de Irlanda del Norte / Foto: Paul Faith - AFP

De la construcción naval al cine, la reconversión de Irlanda del Norte

Los astilleros de Belfast, donde se construyó el Titanic, fueron en el siglo XX uno de los centros de construcción naval más importantes en el mundo, pero en los últimos años se reconvirtieron al cine y las series.

Tamaño del texto:

Una sucesión de grandes proyectos audiovisuales contribuyó a que Irlanda del Norte se ganara la reputación de ser un lugar propicio para el séptimo arte.

Hasta el punto de que esta región de Reino Unido será pronto más conocida por haber acogido una parte el rodaje de "Juego de tronos" que por el conflicto que ensangrentó la sociedad norirlandesa, que concluyó con el acuerdo de Viernes Santo de 1998.

"Probablemente, hay más gente en el mundo que solo conoce a Irlanda del Norte por 'Juego de tronos' que por nuestra historia complicada", asegura a la AFP Richard Williams, el director general de Northern Ireland Screen, un organismo regional que promociona la producción audiovisual.

Además de la exitosa serie de HBO, también se grabaron en Irlanda del Norte las películas de Netflix "La Escuela del Bien y del Mal" y "The Northman", además de la serie "Dragones y Mazmorras". Está previsto que este año empiece allí el rodaje de "Blade Runner 2099".

A estas producciones de plataformas internacionales, se le suman proyectos locales, cuyas historias se ambientan en la sociedad norirlandesa y que gozaron de buena crítica, como "Belfast" de Kenneth Brannagh o la comedia "Derry Girls" de Lisa McGee.

- "Tecnología puntera" -

En los astilleros de Belfast, se encuentran algunos de los estudios de cine más grandes de Europa, como el Titanic Studios y el Harbour Studios.

Esta reconversión de la construcción naval a la producción cinematográfica no resulta una casualidad para Williams.

"Hay una gran cantidad de saber hacer acumulada (...). Hacer las cosas a tiempo y respetar el presupuesto es importante", destaca sobre dos puntos en común, según él, entre el mundo de los astilleros y el cine.

Además, el gobierno británico ofrece reducciones de impuestos al sector audiovisual y la administración se esfuerza para disponer de una tecnología puntera.

La Universidad de Ulster, situada en Belfast, alcanzó un acuerdo de colaboración con el puerto para multiplicar por cuatro el número de grandes estudios en Irlanda del Norte, explica Declan Keeney, director de la Ulster Screen Academy.

Estos nuevos estudios dotarán a la región "de tecnología de punta para películas y televisión", asegura Keeney.

"Disponemos de un sector en pleno auge", añade.

- Variedad de paisajes -

La universidad y la academia, según Keeney, representan un "caladero de talento" con 900 estudiantes que trabajan en la tecnología 3D, la producción y otros ámbitos del mundo audiovisual.

Otra de las claves del crecimiento de este sector son los bellos paisajes de la región.

Según Naomi Liston, responsable de localizaciones en los rodajes de "Juego de tronos" y "The Northman", la extensión reducida de Irlanda del Norte y la variedad de sus paisajes favorecieron la decisión de las productoras de rodar allí.

"Lo más importante es que para ir desde el estudio hasta la costa norte, uno de los lugares más bellos de Reino Unido y de Europa, se necesita menos de una hora", afirma Liston.

"Esto permite ahorrar dinero", añade.

El "auge" del cine y la televisión también incentivó la llegada de turistas a la región, visitada por unas 350.000 personas en 2018, en pleno fenómeno de "Juego de tronos".

M.Hug--NZN