Zürcher Nachrichten - En Brasil, un coleccionista "loco" por los manuscritos... y por Proust

EUR -
AED 4.173959
AFN 71.602483
ALL 91.637063
AMD 412.611171
ANG 2.03483
AOA 1043.347444
ARS 1722.979513
AUD 1.617707
AWG 2.04578
AZN 1.929265
BAM 1.954595
BBD 2.289349
BDT 140.123626
BGN 1.913305
BHD 0.428509
BIF 3424.189275
BMD 1.136544
BND 1.454603
BOB 13.735566
BRL 5.889689
BSD 1.136679
BTN 109.006654
BWP 15.540054
BYN 3.459767
BYR 22276.270548
BZD 2.28596
CAD 1.604562
CDF 2625.417594
CHF 0.940843
CLF 0.027794
CLP 1097.450803
CNY 7.627747
CNH 7.631872
COP 3739.049281
CRC 516.754184
CUC 1.136544
CUP 30.118427
CVE 110.197073
CZK 24.396497
DJF 202.4001
DKK 7.475513
DOP 67.547768
DZD 152.157306
EGP 58.80288
ERN 17.048166
ETB 185.654292
FJD 2.556941
FKP 0.857669
GBP 0.859813
GEL 2.972101
GGP 0.857669
GHS 13.172953
GIP 0.857669
GMD 84.104604
GNF 9996.837788
GTQ 8.680649
GYD 237.805628
HKD 8.913565
HNL 30.505927
HRK 7.533473
HTG 148.756995
HUF 366.326407
IDR 20419.156973
ILS 3.465721
IMP 0.857669
INR 109.103831
IQD 1489.069012
IRR 1562265.540383
ISK 138.021903
JEP 0.857669
JMD 179.269495
JOD 0.80577
JPY 180.526452
KES 147.239141
KGS 99.390463
KHR 4623.885318
KMF 492.123457
KPW 1022.890335
KRW 1555.736369
KWD 0.351068
KYD 0.947137
KZT 502.079587
LAK 25476.502613
LBP 101781.995626
LKR 375.158746
LRD 195.493154
LSL 18.67309
LTL 3.35592
LVL 0.687485
LYD 7.269487
MAD 10.883343
MDL 20.225753
MGA 4982.643656
MKD 61.48102
MMK 2386.251107
MNT 4089.218054
MOP 9.181454
MRU 45.500952
MUR 54.304148
MVR 17.559624
MWK 1970.837749
MXN 19.9881
MYR 4.643464
MZN 72.637002
NAD 18.672925
NGN 1507.137583
NIO 41.834213
NOK 10.787546
NPR 174.423483
NZD 2.005109
OMR 0.437006
PAB 1.136619
PEN 3.850826
PGK 5.063856
PHP 71.318348
PKR 314.927448
PLN 4.382732
PYG 6735.729458
QAR 4.143273
RON 5.277662
RSD 117.512995
RUB 96.671631
RWF 1681.522929
SAR 4.269267
SBD 9.092937
SCR 15.644834
SDG 683.632716
SEK 11.26349
SGD 1.454868
SHP 0.858093
SLE 28.01625
SLL 23832.758898
SOS 649.588152
SRD 42.98695
STD 23524.174731
STN 24.484477
SVC 9.945869
SYP 14777.350782
SZL 18.668492
THB 38.049807
TJS 10.473799
TMT 3.989271
TND 3.362427
TOP 2.736526
TRY 55.52576
TTD 7.730758
TWD 36.145866
TZS 3006.163377
UAH 51.17433
UGX 4461.171558
USD 1.136544
UYU 45.540125
UZS 13423.7254
VES 968.826204
VND 29541.062453
VUV 134.697243
WST 3.127564
XAF 655.957
XAG 0.017913
XAU 0.000267
XCD 3.071568
XCG 2.048411
XDR 0.803596
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.96367
ZAR 18.687302
ZMK 10230.263082
ZMW 22.106817
ZWL 365.966838
SSP 6492.614379
MXV 2.265232
En Brasil, un coleccionista "loco" por los manuscritos... y por Proust
En Brasil, un coleccionista "loco" por los manuscritos... y por Proust / Foto: Mauro PIMENTEL - AFP

En Brasil, un coleccionista "loco" por los manuscritos... y por Proust

"¡Debería usar una camisa de fuerza!", exclama Pedro Correa do Lago, el brasileño que asegura haber reunido la colección privada de cartas autógrafas y manuscritos más grande del mundo, incluida una cantidad invaluable sobre Marcel Proust, a quien venera.

Tamaño del texto:

"Está frente a un señor loco, en una casa un tanto extraña con un desorden increíble. Es fruto de una pasión de más de 50 años", explica este historiador del arte, mientras recibe a la AFP en la casa a la que se mudó hace poco en el acomodado barrio de Gavea, en Rio de Janeiro.

Entre archivadores ignífugos, deshumidificadores y pilas de libros en el suelo, la luminosa casa de principios de los años 1950 alberga, en tres plantas, una imponente biblioteca de 11 metros de altura atravesada por una escalera interior.

"Voy a cumplir 65 años y desde los 12, 13 he acumulado la mayor colección de autógrafos del mundo", asegura este hombre alto y barbudo, que guarda firmas, pero sobre todo cartas, manuscritos, fotos y dibujos.

La "ambición desmedida" de esta colección de más de 100.000 piezas es "reflejar la cultura occidental de los últimos cinco siglos", dice Correa do Lago.

Además de piezas sobre el famoso novelista francés de principios del siglo XX, Correa do Lago tiene documentos escritos por Newton, Mozart, Darwin, Picasso, Einstein, Borges...

"Mi mujer llama a los vendedores de autógrafos mis 'dealers'", bromea quien califica la obsesión de una vida como "un virus, una enfermedad", pero que "le ha traído mucha alegría", a pesar de algunas zozobras económicas.

Hijo de un diplomático que recibió "una educación privilegiada", Correa do Lago representó a la casa de subastas Sotheby's en Sao Paulo durante 26 años, dirigió la Biblioteca Nacional de Rio y fue curador de varias exposiciones sobre Brasil.

Fundó con su esposa Bia, hija del célebre escritor brasileño Rubem Fonseca, la editorial de libros de arte Capivara y escribió una veintena de libros.

- El "fetichismo" por Proust -

El inicio de su consagración llegó en 2018, cuando la Biblioteca Morgan de Nueva York dedicó una exposición a su colección, exhibiendo 140 de sus documentos. "Era la primera vez que exhibían una colección privada de manuscritos", se jacta Correa do Lago.

Más de 80.000 visitantes pudieron contemplar un dibujo de Miguel Ángel, una carta de Flaubert a Victor Hugo, otra de Mozart a su padre, manuscritos de Einstein, Newton o Darwin, la portada de cantatas de Bach y un pergamino de 1153.

También se exhibió un borrador de la primera oración de la obra maestra de Proust, "En busca del tiempo perdido", antes de que el escritor se decidiera por la famosa frase "Durante mucho tiempo, me acosté temprano...".

Si bien consiguió muchos originales de Flaubert, Baudelaire, Victor Hugo o Toulouse-Lautrec, Correa do Lago formó un excepcional acervo sobre Proust.

"Proust es objeto de un fetichismo absoluto, no puedo escapar de él", admite este hombre que habla en perfecto francés y relee "todo el tiempo" fragmentos de "En busca del tiempo perdido".

Compró su primera carta de Proust a los 20 años, cuando vivía en Nueva York. Tenía 500 dólares para vivir ese mes y pagó 200 por la misiva, que encontró en una pequeña tienda.

"Era una carta de extraordinaria importancia escrita a Grasset", la editorial francesa, en un momento en que Proust buscaba un editor, dice.

Hace 10 años, Correa do Lago compró a una sobrina nieta de Proust fotografías, incluidas las únicas tomas originales de su apartamento en París, en un pequeño lote de unos pocos cientos de euros.

También pudo adquirir 90 cartas del escritor. "Me conmueve mucho tener en mis manos (...) el mismísimo papel que él tocó", explica.

- Un manuscrito de Borges -

El año pasado, con motivo del centenario de la muerte de Proust, Correa do Lago prestó varias piezas a la Biblioteca Nacional de Francia.

También hizo "muchos amigos entre los proustianos" al publicar en octubre el libro "Marcel Proust, una vida de letras e imágenes", con 450 documentos de su colección, la mayoría inéditos.

"Un brasileño desconocido entre los entendidos (...) que escribe un libro sobre Proust, ¡estaba un poco nervioso!", se ríe.

Correa do Lago viajó mucho en busca de contenido original e "interesante". "Iba a subastas, tres o cuatro veces al año, a Europa y Estados Unidos", dice.

¿Su mayor locura financiera? El manuscrito del cuento "La Biblioteca de Babel", del argentino Jorge Luis Borges, que pagó "en cuatro años, el precio de un auto".

"Yo no tenía fortuna personal. Todo lo que gané en mi vida lo invertí en mi colección", señala. "Tal vez podría haber gastado (más) en mi familia, pero nunca se quejaron de eso", concluye entre risas.

Y.Keller--NZN