Zürcher Nachrichten - La nueva vida de los edificios de la edad de oro industrial inglesa

EUR -
AED 4.300214
AFN 72.597184
ALL 95.550065
AMD 431.637839
ANG 2.096491
AOA 1074.907628
ARS 1629.918298
AUD 1.612742
AWG 2.109126
AZN 1.99189
BAM 1.955146
BBD 2.358351
BDT 143.731916
BGN 1.955348
BHD 0.44173
BIF 3484.082224
BMD 1.170923
BND 1.490089
BOB 8.091535
BRL 5.870425
BSD 1.170928
BTN 112.003574
BWP 15.774194
BYN 3.262781
BYR 22950.09632
BZD 2.354993
CAD 1.60492
CDF 2624.039488
CHF 0.915469
CLF 0.026393
CLP 1038.74981
CNY 7.951682
CNH 7.943268
COP 4441.042695
CRC 533.030785
CUC 1.170923
CUP 31.029467
CVE 110.59423
CZK 24.324291
DJF 208.096742
DKK 7.471679
DOP 69.376586
DZD 155.049792
EGP 61.966667
ERN 17.563849
ETB 184.274054
FJD 2.558877
FKP 0.865557
GBP 0.866003
GEL 3.138391
GGP 0.865557
GHS 13.22866
GIP 0.865557
GMD 85.47764
GNF 10277.774521
GTQ 8.933012
GYD 244.974323
HKD 9.170455
HNL 31.158511
HRK 7.527872
HTG 152.924065
HUF 358.279526
IDR 20518.90831
ILS 3.401292
IMP 0.865557
INR 112.293123
IQD 1533.909499
IRR 1537422.268797
ISK 143.59035
JEP 0.865557
JMD 185.182514
JOD 0.830165
JPY 184.869469
KES 151.342104
KGS 102.396924
KHR 4696.573541
KMF 492.958538
KPW 1053.850627
KRW 1746.830185
KWD 0.361078
KYD 0.975803
KZT 549.571454
LAK 25701.766259
LBP 105091.319448
LKR 380.01936
LRD 214.45466
LSL 19.215559
LTL 3.457432
LVL 0.70828
LYD 7.406137
MAD 10.741758
MDL 20.081882
MGA 4888.604405
MKD 61.625963
MMK 2458.100405
MNT 4191.523978
MOP 9.445422
MRU 46.836558
MUR 54.915793
MVR 18.043889
MWK 2039.101101
MXN 20.10583
MYR 4.600587
MZN 74.820773
NAD 19.215251
NGN 1604.752859
NIO 42.978783
NOK 10.730693
NPR 179.212403
NZD 1.972092
OMR 0.450217
PAB 1.170948
PEN 4.01451
PGK 5.105167
PHP 72.113064
PKR 326.220283
PLN 4.246318
PYG 7160.604505
QAR 4.26626
RON 5.204876
RSD 117.409299
RUB 86.852884
RWF 1709.547991
SAR 4.400414
SBD 9.405158
SCR 17.375484
SDG 703.141388
SEK 10.912829
SGD 1.490521
SHP 0.874212
SLE 28.806891
SLL 24553.678219
SOS 669.252372
SRD 43.551288
STD 24235.747845
STN 24.88212
SVC 10.245572
SYP 129.479481
SZL 19.30271
THB 37.890742
TJS 10.965713
TMT 4.109941
TND 3.372844
TOP 2.819302
TRY 53.198997
TTD 7.944478
TWD 36.901627
TZS 3048.974879
UAH 51.490435
UGX 4390.606169
USD 1.170923
UYU 46.515233
UZS 14142.410812
VES 594.904751
VND 30854.413933
VUV 138.14421
WST 3.164699
XAF 655.754426
XAG 0.01342
XAU 0.00025
XCD 3.164478
XCG 2.110276
XDR 0.813756
XOF 653.960059
XPF 119.331742
YER 279.411601
ZAR 19.23033
ZMK 10539.723885
ZMW 22.101267
ZWL 377.036819
La nueva vida de los edificios de la edad de oro industrial inglesa
La nueva vida de los edificios de la edad de oro industrial inglesa / Foto: Oli Scarff - AFP

La nueva vida de los edificios de la edad de oro industrial inglesa

Fueron el centro del comercio mundial, antes de quedar progresivamente en ruinas con el declive de la industria británica. En la actualidad, muchas antiguas fábricas del norte de Inglaterra encuentran un nuevo esplendor, albergando eventos culturales y comercios.

Tamaño del texto:

Inspirados por los grandes nombres del renacimiento italiano, como la familia Medicis, los propietarios de fábricas textiles de los siglos XVIII y XIX habían construido edificios monumentales concebidos para ser testigos "eternos" de su poder.

Utilizando la "piedra de York", variedad local de tonos dorados, invadieron el paisaje urbano del condado de West Yorkshire, en los alrededores de Leeds.

Pero cuando la industria textil entró progresivamente en declive tras la Segunda Guerra Mundial, y con ello el dinamismo económico de la región, muchos de estos símbolos de la herencia industrial británica quedaron en ruinas o fueron demolidos.

Otros edificios pudieron ser salvados y se han convertido en lugares culturales, albergando a artistas de renombre mundial como el pintor David Hockney o el cantante Sting.

- Galería de arte -

En ese apartado se puede incluir a Salts Mill, cerca de Bradford, la fábrica más grande de Europa cuando abrió sus puertas en 1853, o Piece Hall, en la ciudad vecina de Halifax.

En su máximo apogeo, 5.000 obreros trabajaban en Salts Mill, un inmenso edificio, pero pocos compradores se manifestaron cuando cerró en 1986.

El empresario originario de Bradford Jonathan Silver se decidió a comprar el edificio, con la idea de transformar el lugar en galería de arte, con ayuda de su amigo, el pintor mundialmente conocido David Hockney, también nacido en la zona.

"Se encontraba en ese momento en Bradford y pensó que el edificio era perfecto para instalar una galería Hockney", cuenta el hermano de Silver, Robin, que fue hasta hace poco director del lugar.

Jonathan Silver, fallecido en 1997, había evocado la idea con el pintor en una estancia en casa del artista en Estados Unidos. Hockney aceptó prestar algunas de sus telas, aunque encontró la idea "muy extraña", mientras miembros de la familia del empresario lo tomaron por "loco", recuerda su hermano.

La galería abrió un mes de noviembre. "Parecía una fábrica sombría, en un día de fuerte lluvia, niebla y viento frío. Nadie vino", cuenta Robin.

Pero el proyecto de transformar el lugar en una "empresa artística y cultural, que no existía en la época en el norte de Inglaterra", acabó cuajando.

La llegada de visitantes apasionados por la cultura, permitió a las empresas tomar consciencia del potencial de la región y de lo atractivo de tener edificios emblemáticos para acoger también comercios y restaurantes.

- "Mágico" -

Piece Hall, antigua y monumental fábrica de telas, en Halifax, donde una multitud de arcos recorren este vasto edificio cuadrado que data de 1779, siguió el mismo camino, transformándose en sala de conciertos, por la que han pasado el que fue cantante de Oasis, Noel Gallagher, Sting, New Order o Nile Rogers.

Convertida en un mercado tras el declive de la industria textil, y después en un lugar que albergó algunos eventos, fue salvada de la demolición en los años 1960 y de nuevo en la década de 1980, por un solo voto de diferencia en una decisión del gobierno local.

Tras una inversión para su renovación de 19 millones de libras (23 millones de dólares) y la idea de su directora Nicky Chance-Thompson de organizar conciertos desde 2018, el edificio ha recobrado su esplendor.

"Noel Gallagher afirmó que el edificio permitió que se diera su mejor concierto de aquella gira, y Nile Rogers dijo que había algo mágico en el lugar", recuerda la directora.

Igual que Salts Mill, el éxito de Place Hall como lugar cultural atrajo rápidamente a comerciantes, generando unas ganancias de seis veces las sumas invertidas, según un estudio independiente.

Aunque la organización de conciertos de rock parece algo muy alejado de la visión original de los fundadores de la fábrica, Nicky Chance-Thompson cree "que estarían satisfechos" por el hecho de "que hemos logrado conservar este edificio formidable".

W.O.Ludwig--NZN