Zürcher Nachrichten - Una investigación de AFP sobre el ataque contra periodistas en Líbano apunta hacia un proyectil de blindado israelí

EUR -
AED 4.301343
AFN 77.611852
ALL 96.514738
AMD 446.868239
ANG 2.096972
AOA 1074.017289
ARS 1697.403887
AUD 1.766826
AWG 2.11114
AZN 1.995739
BAM 1.956099
BBD 2.35916
BDT 143.251875
BGN 1.956777
BHD 0.442668
BIF 3463.32887
BMD 1.171229
BND 1.514231
BOB 8.094236
BRL 6.490135
BSD 1.171279
BTN 104.951027
BWP 16.475516
BYN 3.442526
BYR 22956.085522
BZD 2.35576
CAD 1.615886
CDF 2996.593612
CHF 0.931783
CLF 0.027188
CLP 1066.568306
CNY 8.246564
CNH 8.23796
COP 4460.039473
CRC 584.989331
CUC 1.171229
CUP 31.037565
CVE 110.281841
CZK 24.338023
DJF 208.581852
DKK 7.472562
DOP 73.371204
DZD 152.341263
EGP 55.872532
ERN 17.568433
ETB 181.965387
FJD 2.67474
FKP 0.874878
GBP 0.875489
GEL 3.144796
GGP 0.874878
GHS 13.453054
GIP 0.874878
GMD 85.500123
GNF 10238.563486
GTQ 8.975371
GYD 245.057422
HKD 9.113976
HNL 30.857712
HRK 7.53616
HTG 153.573452
HUF 386.728509
IDR 19556.008162
ILS 3.75619
IMP 0.874878
INR 104.915577
IQD 1534.434317
IRR 49308.735131
ISK 147.141933
JEP 0.874878
JMD 187.41862
JOD 0.830448
JPY 184.770768
KES 150.983056
KGS 102.424413
KHR 4700.717826
KMF 491.916529
KPW 1054.088924
KRW 1728.453141
KWD 0.359837
KYD 0.976149
KZT 606.152563
LAK 25368.873969
LBP 104891.417505
LKR 362.65538
LRD 207.321659
LSL 19.649501
LTL 3.458335
LVL 0.708465
LYD 6.34897
MAD 10.73654
MDL 19.830028
MGA 5326.813434
MKD 61.5594
MMK 2459.383675
MNT 4159.513473
MOP 9.388034
MRU 46.876158
MUR 54.052655
MVR 18.095929
MWK 2031.110162
MXN 21.121594
MYR 4.775145
MZN 74.845892
NAD 19.649501
NGN 1710.181964
NIO 43.106583
NOK 11.874743
NPR 167.921643
NZD 2.034444
OMR 0.451419
PAB 1.171279
PEN 3.944502
PGK 4.982761
PHP 68.60009
PKR 328.173614
PLN 4.207347
PYG 7858.199991
QAR 4.264489
RON 5.07775
RSD 117.127615
RUB 94.513433
RWF 1705.460433
SAR 4.392871
SBD 9.541707
SCR 17.757712
SDG 704.49846
SEK 10.855305
SGD 1.514755
SHP 0.878725
SLE 28.168488
SLL 24560.087729
SOS 668.202038
SRD 45.023799
STD 24242.072559
STN 24.503742
SVC 10.248565
SYP 12950.403148
SZL 19.647
THB 36.805911
TJS 10.793648
TMT 4.099301
TND 3.428524
TOP 2.820038
TRY 50.065939
TTD 7.950214
TWD 36.91585
TZS 2922.446274
UAH 49.525863
UGX 4189.639781
USD 1.171229
UYU 45.987022
UZS 14081.15027
VES 330.473524
VND 30817.959199
VUV 142.187246
WST 3.266982
XAF 656.057184
XAG 0.017442
XAU 0.00027
XCD 3.165305
XCG 2.111022
XDR 0.815925
XOF 656.057184
XPF 119.331742
YER 279.225162
ZAR 19.652061
ZMK 10542.469351
ZMW 26.501047
ZWL 377.135213
Una investigación de AFP sobre el ataque contra periodistas en Líbano apunta hacia un proyectil de blindado israelí
Una investigación de AFP sobre el ataque contra periodistas en Líbano apunta hacia un proyectil de blindado israelí / Foto: Joseph Eid - AFP/Archivos

Una investigación de AFP sobre el ataque contra periodistas en Líbano apunta hacia un proyectil de blindado israelí

Una investigación de Agence France-Presse (AFP) sobre el ataque en el sur de Líbano el 13 de octubre, que mató a un periodista de Reuters e hirió a otros seis, apunta a un proyectil de blindado que en la región sólo es utilizado por el ejército israelí.

Tamaño del texto:

Dos ataques en rápida sucesión golpearon al grupo de periodistas mientras trabajaban cerca de la aldea fronteriza de Alma al Shaab, en un área en la que el ejército israelí y grupos armados libaneses y palestinos se enfrentan casi diariamente.

Issam Abdallah, de 37 años, murió instantáneamente. Los demás reporteros presentes --otros dos periodistas de Reuters, dos de Al Jazeera y dos de AFP-- resultaron heridos. La fotógrafa de AFP Christina Assi, de 28 años, sufrió heridas graves por las que le amputaron una pierna y todavía está en el hospital.

AFP llevó a cabo una investigación de siete semanas en conjunto con Airwars, una oenegé de expertos independientes que investiga ataques contra civiles en situaciones de conflicto. La investigación se basa en evidencias reunidas a partir de testigos, del análisis de videos grabados antes y durante el ataque, de imágenes satelitales y de un fragmento de munición hallado en el lugar y analizado por expertos.

Sus hallazgos apuntan a un proyectil de tanque de 120 mm estabilizado por aletas de fabricación israelí, que en la tensa región fronteriza sólo es utilizado por el ejército israelí.

La pesquisa determinó que los disparos probablemente provinieron del sureste de la posición de los periodistas, cerca de la aldea israelí de Jordeikh, donde operaban tanques israelíes.

La naturaleza de los disparos y la ausencia de actividad militar en las inmediaciones del lugar donde estaban los periodistas, junto con los recursos de vigilancia aérea israelíes, indican que se trató de un ataque deliberado y dirigido.

Estos hallazgos están respaldados por investigaciones separadas realizadas por Human Rights Watch (HRW) y Amnistía Internacional.

Otra pesquisa de Reuters, publicada también este jueves, concluye igualmente que los tiros fueron de un tanque israelí.

HRW concluyó que los disparos fueron "aparentemente ataques deliberados contra civiles, algo que constituye un crimen de guerra", y que "deberían o podrían ser objeto de procesos judiciales por crímenes de guerra".

Amnistía Internacional afirmó por su parte que el incidente fue "probablemente un ataque directo contra civiles, que debe ser investigado como un crimen de guerra".

Un portavoz militar israelí dijo después del ataque: "Lamentamos mucho la muerte del periodista". Israel está "investigando" el incidente, agregó, sin reconocer la responsabilidad.

El director de la información de AFP, Phil Chetwynd, afirmó que era "absolutamente fundamental tener respuestas de Israel".

"En cuanto se produjo este incidente, pedimos a Israel realizar una investigación en profundidad para saber exactamente lo que había pasado. Dos meses más tarde, seguimos esperando respuestas", dijo.

"AFP ha sido muy clara en que tomaremos todas las vías judiciales que consideremos relevantes y posibles para asegurar que podamos obtener justicia para Christina e Issam", insistió.

- Los ataques -

Dos ataques sucesivos golpearon al grupo de periodistas a las 18H02 locales cuando se encontraban en Alma al Shaab, una aldea ubicada a un kilómetro de la "Línea Azul", la línea de demarcación entre Líbano e Israel, monitoreada por la ONU.

Desde el inicio de la guerra en Israel y en la Franja de Gaza el 7 de octubre, el grupo libanés Hezbolá y los brazos locales de los grupos palestinos Hamás y Yihad Islámica han estado intercambiando disparos con las fuerzas israelíes de forma casi diaria en esa región fronteriza.

Más de 110 personas han muerto en el lado libanés, en su mayoría combatientes de Hezbolá, así como más de una docena de civiles, según un recuento de AFP. Israel afirma que seis de sus soldados han muerto.

Los siete periodistas estuvieron en el lugar durante aproximadamente una hora antes de ser alcanzados. Estaban en la cima de una pequeña colina que ofrecía un amplio punto de vista para filmar los bombardeos israelíes que se habían intensificado esa tarde.

El ejército israelí ha confirmado que estaba llevando a cabo ataques de artillería en respuesta a un intento de infiltración.

Los periodistas de Al Jazeera Carmen Joukhadar y Elie Brakhya fueron los primeros en aparecer en la escena, seguidos por Dylan Collins y Christina Assi de AFP, y los corresponsales de Reuters Issam Abdallah, Thaer Al-Sudani y Maher Nazeh.

Todos estaban equipados con cascos y chalecos antibalas con la palabra "Prensa" y estaban de pie con cámaras colocadas de forma evidente sobre trípodes, como se muestra en un video grabado por Assi de AFP en su teléfono y publicado en su Instagram poco después de las 17H00 locales.

"Estaba en vivo para informar del bombardeo israelí, y acababa de decir que no había fuego de cohetes desde el lado libanés. Estábamos todos en una colina en un área al aire libre, sin ningún cohete o sitio militar cerca de nosotros. No había nada cerca de nosotros", dijo Joukhadar, de Al Jazeera.

El primer ataque fue a las 18H02 locales. Mató a Abdallah instantáneamente e hirió gravemente a Assi. En el video, se le oye gritar: "¿Qué pasó? ¿Qué pasó? No siento mis piernas".

"Habíamos pasado cerca de una hora filmando una columna de humo distante a nuestro sur, y algunos bombardeos israelíes limitados a lo largo de las colinas a nuestro sureste. Justo antes de las 18 horas giramos nuestras cámaras hacia el oeste y de repente nos golpearon. Surgió de la nada", dijo Collins.

"Estábamos en una zona expuesta, todos usando nuestros cascos, nuestros chalecos, haciendo nuestro trabajo (...) y manteníamos una distancia segura desde el frente", recordó Assi. "De repente, todo se puso blanco (...) y perdí la sensibilidad en las piernas y empecé a llorar pidiendo ayuda", agregó.

Collins intentó proporcionarle primeros auxilios, pero 37 segundos después, se produjo una segunda explosión, que impactó contra el auto de Al Jazeera situado a pocos metros de distancia. Collins, que había estado intentando aplicar torniquetes en las piernas de Assi, resultó herido.

Todos los testigos en el lugar insisten en que no hubo actividad militar ni fuego de artillería en su proximidad inmediata.

El vehículo de Al Jazeera golpeado por el segundo ataque fue destruido por el impacto. El cuerpo de Abdallah, golpeado directamente por el primer ataque, fue arrojado a un campo al otro lado de una pared de piedra cerca de la cual él había estado parado.

- Proyectil de tanque israelí -

Un gran fragmento de munición fue filmado cerca del cuerpo de Abdallah inmediatamente después del ataque. Al día siguiente, un vecino del lugar, que no quiso ser identificado, recuperó el fragmento y tomó fotos de la escena.

A pedido de AFP y Airwars, este fue analizado por seis expertos en armamento, entre ellos exoficiales del ejército británico e investigadores experimentados de zonas de conflicto.

Todos concuerdan en que formaba parte de un proyectil de 120 mm estabilizado por una aleta, utilizado normalmente por el ejército israelí en sus tanques Merkava. Ningún otro grupo u organización militar en la región utiliza este tipo de munición, dijeron los analistas.

"Estos son los restos de un proyectil de tanque, claramente de un tanque Merkava", aseguró uno de los expertos, Chris Cobb-Smith, consultor de seguridad y exoficial de artillería del ejército británico.

"Es bastante obvio para mí porque se pueden ver las ranuras en el propio proyectil, lo que indica que proviene de la familia de municiones estabilizadas por aletas. Cuando se disparan, algunas aletas salen de la parte trasera del proyectil [para] estabilizarlo en vuelo, lo que lo hace mucho más preciso y aumenta su alcance", agregó Cobb-Smith, que tiene experiencia con este tipo de munición, incluidos fragmentos encontrados durante las guerras de 2008 y 2012 en Gaza.

Investigaciones independientes de HRW y Amnistía Internacional también señalaron el uso de un proyectil de blindado de 120 mm de origen israelí.

Las autoridades judiciales libanesas tienen en su poder otros fragmentos recogidos en el lugar de los hechos y han abierto una investigación para determinar las circunstancias exactas del ataque.

Todavía no han publicado sus conclusiones. Sin embargo, una fuente judicial y dos fuentes militares libanesas dijeron a AFP que habían establecido que el primer ataque fue causado por tanques israelíes, sin dar más detalles.

- Posición de Israel -

En la investigación se identificaron al menos dos posiciones israelíes desde las que se disparaban proyectiles esa tarde. Según los expertos que hablaron con AFP y Airwars, el origen más probable del ataque que golpeó a los periodistas fue una posición al sudeste, cerca de la aldea israelí de Jordeikh.

En el momento de los ataques, las cámaras apuntaban hacia el suroeste, hacia una base cerca de la ciudad israelí de Hanita, y sus imágenes no captaron el proyectil que los impactó.

Los golpearon desde un costado, no desde el frente, como indica la orientación de los escombros del muro cerca de Abdallah, que se extendían de este a oeste a lo largo de unos 10 metros.

Imágenes anteriores indican una posición israelí cerca de Jordeikh. Unos 45 minutos antes, la cámara de AFP apuntaba en esa dirección y captó el sonido de al menos un disparo, seguido de una columna de humo que se elevaba desde ese lugar.

Imágenes satelitales de esa mañana y del día siguiente, vistas por AFP, muestran la presencia de vehículos con las mismas dimensiones que un tanque Merkava muy cerca de Jordeikh.

- Ataques dirigidos -

Los expertos coinciden en que los dos ataques ocurrieron con 37 segundos de diferencia, aterrizando a solo cuatro o cinco metros uno del otro, y excluyeron la posibilidad de un ataque accidental. Los expertos creen que los ataques apuntaron deliberadamente al mismo objetivo.

"Cualquiera que sugiera que esto fue un accidente o un error tendría mucho que hacer para convencer", dijo un exoficial militar europeo que ha trabajado durante décadas en el análisis de municiones.

"Un proyectil claramente impactó directamente al camarógrafo, y el segundo proyectil impactó su vehículo (...) Así que creo que podemos descartar (la idea) de que se trata de un disparo aleatorio, o de un disparo desafortunado", añadió Cobb-Smith. "En mi evaluación, esas personas eran el objetivo".

La investigación buscaba establecer si los periodistas podían haber sido confundidos con combatientes pertenecientes a uno de los grupos armados activos en la región.

Cobb-Smith dijo que esto era poco probable dada "la sofisticación y las capacidades de los recursos de vigilancia del ejército israelí".

Los periodistas "no estaban operando en un estilo militar", añadió. "Estaban de pie al aire libre, tenían cámaras en trípodes, estaban operando abiertamente, así que uno tiene que preguntarse por qué fueron atacados con un armamento de esta capacidad".

La investigación de Amnistía Internacional determinó que los periodistas habían tomado todas las precauciones necesarias para identificarse.

"El ejército israelí sabía o debería haber sabido que las siete personas eran periodistas, y aun así los atacaron no una sino dos veces, y por lo tanto Amnistía Internacional está diciendo que probablemente se trate de un ataque directo contra civiles y que debe ser investigado como un crimen de guerra", dijo a AFP Aya Majzoub, directora regional adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente.

La investigación de AFP no pudo determinar qué unidad militar estaba involucrada o qué nivel de mando dio la orden de disparar. La investigación no especuló tampoco sobre los posibles motivos que pudieran haber llevado al ejército israelí a atacar deliberadamente a un grupo de periodistas.

En las últimas semanas, incidentes similares han tenido lugar en la región, mientras los periodistas emitían imágenes en vivo de los enfrentamientos con Israel.

El 9 de octubre, un ataque cayó a pocos metros de un equipo de Al Jazeera en Marwahin, otra ciudad fronteriza en el sur de Líbano.

Un periodista del canal catarí resultó herido el 13 de noviembre por fuego israelí mientras él y otros corresponsales cubrían los bombardeos en el sur de Líbano, cerca de autos marcados con la palabra "Prensa", según los medios estatales libaneses, un alcalde local y los propios periodistas.

Y el 21 de noviembre, dos periodistas del canal proiraní Al Mayadeen murieron junto con un civil en ataques israelíes en el sur de Líbano, según medios oficiales libaneses.

El primer ministro libanés, Najib Mikati, expresó su "enérgica condena" y aseguró que el "objetivo de Israel es silenciar a los medios de comunicación que exponen sus crímenes y sus ataques".

Al Jazeera dijo que "condena enérgicamente" lo que llamó el "ataque deliberado de las fuerzas israelíes contra periodistas en el sur de Líbano".

El canal instó a la Corte Penal Internacional a "hacer rendir cuentas a Israel y a su ejército por estos crímenes atroces".

Un portavoz de Reuters consideró "impactante que un grupo de periodistas claramente identificados pudieran ser alcanzados por fuego de esta manera".

La agencia de noticias reiteró su llamamiento a los israelíes para que lleven a cabo su propia investigación. "Han pasado casi dos meses desde que les pedimos que investigaran, y no hemos escuchado nada desde entonces".

"En los últimos dos meses han muerto casi tantos periodistas como en los 20 años de conflicto en Afganistán", dijo Chetwynd, de AFP. "No podemos permitir que se desarrolle tal cultura de impunidad y es absolutamente esencial que nos unamos como industria para garantizar que se haga algo al respecto".

A 7 de diciembre, el Comité para la Protección de los Periodistas dijo que "al menos 63 periodistas y trabajadores de medios" habían sido asesinados desde el inicio de la guerra el 7 de octubre.

L.Muratori--NZN