Zürcher Nachrichten - El Princesa de Asturias exalta el arte flamenco de Carmen Linares y María Pagés

EUR -
AED 3.966593
AFN 76.489498
ALL 98.722625
AMD 423.682516
ANG 1.951759
AOA 986.51024
ARS 1153.965136
AUD 1.717671
AWG 1.943866
AZN 1.829151
BAM 1.955258
BBD 2.186573
BDT 131.583513
BGN 1.955119
BHD 0.407038
BIF 3209.83966
BMD 1.079926
BND 1.448412
BOB 7.49992
BRL 6.221558
BSD 1.083
BTN 92.659306
BWP 14.744911
BYN 3.544084
BYR 21166.540686
BZD 2.175377
CAD 1.546513
CDF 3104.785894
CHF 0.953812
CLF 0.026129
CLP 1002.688734
CNY 7.833245
CNH 7.848461
COP 4477.004136
CRC 541.639777
CUC 1.079926
CUP 28.618027
CVE 110.234433
CZK 24.926864
DJF 192.84474
DKK 7.460245
DOP 68.329787
DZD 144.247101
EGP 54.647787
ERN 16.198883
ETB 142.909849
FJD 2.483235
FKP 0.83508
GBP 0.83617
GEL 3.002601
GGP 0.83508
GHS 16.786345
GIP 0.83508
GMD 76.131828
GNF 9365.489747
GTQ 8.346686
GYD 226.567175
HKD 8.395849
HNL 27.705061
HRK 7.536046
HTG 141.911963
HUF 399.035192
IDR 17968.827151
ILS 3.970816
IMP 0.83508
INR 92.427858
IQD 1418.706604
IRR 45464.865774
ISK 144.104989
JEP 0.83508
JMD 170.032851
JOD 0.765771
JPY 162.793916
KES 140.077394
KGS 93.618966
KHR 4342.83598
KMF 492.446303
KPW 971.933137
KRW 1586.815605
KWD 0.332939
KYD 0.902441
KZT 544.853871
LAK 23454.27913
LBP 97037.593687
LKR 321.33792
LRD 216.589941
LSL 19.614279
LTL 3.18874
LVL 0.653236
LYD 5.226502
MAD 10.38692
MDL 19.520406
MGA 5066.595073
MKD 61.512943
MMK 2267.557501
MNT 3760.002454
MOP 8.670096
MRU 42.98808
MUR 49.247028
MVR 16.641121
MWK 1877.879279
MXN 21.647324
MYR 4.794888
MZN 69.018261
NAD 19.614279
NGN 1643.646799
NIO 39.849688
NOK 11.36373
NPR 148.252145
NZD 1.887073
OMR 0.415679
PAB 1.083
PEN 3.936308
PGK 4.458846
PHP 61.944662
PKR 303.554327
PLN 4.176472
PYG 8630.526906
QAR 3.947705
RON 4.975977
RSD 117.203204
RUB 90.572862
RWF 1530.8755
SAR 4.05097
SBD 9.087463
SCR 15.518241
SDG 648.526709
SEK 10.903274
SGD 1.446339
SHP 0.848652
SLE 24.676191
SLL 22645.499889
SOS 618.928376
SRD 39.488555
STD 22352.278425
SVC 9.476285
SYP 14041.047555
SZL 19.620559
THB 36.736874
TJS 11.804327
TMT 3.790539
TND 3.355669
TOP 2.529298
TRY 41.036069
TTD 7.365889
TWD 35.682906
TZS 2856.403477
UAH 45.127586
UGX 3968.899456
USD 1.079926
UYU 45.697328
UZS 14021.112057
VES 73.67926
VND 27694.690607
VUV 132.45525
WST 3.034363
XAF 655.775159
XAG 0.032635
XAU 0.000359
XCD 2.918553
XDR 0.815574
XOF 655.775159
XPF 119.331742
YER 265.771964
ZAR 19.71431
ZMK 9720.626033
ZMW 31.227052
ZWL 347.735585
El Princesa de Asturias exalta el arte flamenco de Carmen Linares y María Pagés
El Princesa de Asturias exalta el arte flamenco de Carmen Linares y María Pagés / Foto: Cristina Quicler - AFP/Archivos

El Princesa de Asturias exalta el arte flamenco de Carmen Linares y María Pagés

La cantaora Carmen Linares y la coreógrafa María Pagés fueron galardonadas en España con el Premio Princesa de Asturias de las Artes, por ser "parte de la genealogía del flamenco contemporáneo", según el fallo del jurado dado a conocer este jueves.

Tamaño del texto:

Se trata de "dos de las figuras más importantes del flamenco de las últimas décadas", que "han sabido modernizar y adaptar su esencia al mundo contemporáneo, elevándolo, aún más si cabe, a la categoría de arte universal", señaló una nota de prensa de la Fundación Princesa de Asturias.

Este premio, el primero de los ocho que se concederán semanalmente a personas o instituciones destacadas en diversos ámbitos a nivel mundial, fue anunciado en Oviedo (norte de España).

Gracias a la mejora de la situación sanitaria en España por la amplia tasa de vacunación, el jurado volvió a reunirse de forma presencial, tras dos años en los que tuvo que hacerlo de manera virtual.

Según el jurado, Linares y Pagés "han abierto caminos de repercusión no solo artística sino también social y se han convertido en ejemplo de trabajo, talento y dedicación para futuras generaciones".

- Carreras internacionales -

Carmen Linares, nacida como Carmen Pacheco en 1951 en Linares (Andalucía, sur), es considerada como una de las voces más importantes del cante flamenco.

Durante su extendida carrera, ha marcado hitos como el haber sido la primera cantaora flamenca en actuar en el Lincoln Center de Nueva York, mientras que ha ofrecido espectáculos en teatros de Buenos Aires, Sídney, París y Londres.

Artista merecedora de numerosos premios tanto en España como internacionalmente, sigue en activo, actualmente en una gira para festejar sus más de cuatro décadas sobre los escenarios.

De su lado, María Pagés, nacida en 1963 en Sevilla (también Andalucía), dirige su propia compañía desde 1990, con la cual ha producido multitud de obras con las que ha renovado "las formas del baile flamenco a través de la mezcla de tradición y modernidad", según la Fundación Princesa de Asturias.

Además de llevar sus espectáculos por el mundo, ha compartido escenario con destacados bailarines como el ruso Mijaíl Baryshnikov o el español Ángel Corella.

El Princesa de Asturias también reconoció la labor solidaria de Pagés, quien a través de su asociación Artedea actuó, por ejemplo, en Fukushima poco después del terremoto de 2011.

- Premio inaugural del ciclo -

En 2021, el trofeo de las Artes recayó en la serbia Marina Abramovic, considerada un icono de la 'performance', por obras como "The Artist is Present", en la que estuvo sentada por más 700 horas en el Moma de Nueva York, o "Balkan Baroque", en la que lavó huesos de animales durante días como luto por la guerra de los balcanes.

En este apartado han sido honrados en el pasado personajes del séptimo arte como Woody Allen, Martin Scorsese y Pedro Almodóvar, arquitectos como Óscar Niemeyer, Frank Gehry y Santiago Calatrava y músicos como Ennio Morricone, Paco de Lucía y Bob Dylan, premio Nobel de Literatura.

Este año, Linares y Pagés fueron seleccionadas entre 43 candidaturas de 19 países.

El premio de las Artes inauguró el ciclo de los premios internacionales Princesa de Asturias, considerados los más prestigiosos del mundo iberoamericano.

Son ocho en total, que irá concediendo semanalmente la Fundación Princesa de Asturias durante mayo y junio a personas o instituciones destacadas a nivel mundial en ámbitos que van de la investigación científica a los deportes, pasando por la cooperación internacional y las ciencias sociales.

Estos premios, instituidos en 1981, están dotados con 50.000 euros (unos 53.000 dólares) y una escultura creada por el fallecido artista catalán Joan Miró.

Los galardones, que toman su nombre del título de la heredera al trono de la Corona española, la princesa Leonor, son entregados por los reyes en octubre en una ceremonia en Oviedo, capital de Asturias.

O.Hofer--NZN