Zürcher Nachrichten - "El cine me lo ha dado todo", dice Almodóvar al recibir el premio honorífico en San Sebastián

EUR -
AED 4.33068
AFN 75.469752
ALL 95.373151
AMD 434.277746
ANG 2.110664
AOA 1082.522302
ARS 1649.3201
AUD 1.625387
AWG 2.125541
AZN 1.995362
BAM 1.95525
BBD 2.368733
BDT 144.309375
BGN 1.967056
BHD 0.444075
BIF 3500.514569
BMD 1.179218
BND 1.49128
BOB 8.126712
BRL 5.795969
BSD 1.176069
BTN 111.059736
BWP 15.789555
BYN 3.323564
BYR 23112.673547
BZD 2.365334
CAD 1.60922
CDF 2670.92815
CHF 0.915964
CLF 0.026705
CLP 1050.534264
CNY 8.019567
CNH 8.014278
COP 4394.962773
CRC 540.647802
CUC 1.179218
CUP 31.249278
CVE 110.233968
CZK 24.335173
DJF 209.431043
DKK 7.476713
DOP 69.940311
DZD 156.042073
EGP 62.197491
ERN 17.688271
ETB 183.635605
FJD 2.5742
FKP 0.865141
GBP 0.864688
GEL 3.15439
GGP 0.865141
GHS 13.24827
GIP 0.865141
GMD 86.695397
GNF 10319.09507
GTQ 8.979472
GYD 246.070729
HKD 9.236463
HNL 31.265199
HRK 7.539087
HTG 153.976654
HUF 353.989694
IDR 20491.802496
ILS 3.421264
IMP 0.865141
INR 111.348251
IQD 1540.666287
IRR 1546544.457081
ISK 143.876452
JEP 0.865141
JMD 185.35782
JOD 0.83607
JPY 184.706847
KES 151.887242
KGS 103.087829
KHR 4718.671646
KMF 492.91338
KPW 1061.295931
KRW 1723.792866
KWD 0.362798
KYD 0.980124
KZT 543.556983
LAK 25791.739363
LBP 105318.051896
LKR 378.643408
LRD 215.809247
LSL 19.294268
LTL 3.481924
LVL 0.713297
LYD 7.436906
MAD 10.756172
MDL 20.111338
MGA 4912.617048
MKD 61.617654
MMK 2475.701034
MNT 4221.724801
MOP 9.482631
MRU 47.007767
MUR 55.210619
MVR 18.164382
MWK 2038.926022
MXN 20.468904
MYR 4.62374
MZN 75.363639
NAD 19.294268
NGN 1609.632307
NIO 43.277817
NOK 10.859773
NPR 177.695977
NZD 1.984381
OMR 0.453622
PAB 1.176069
PEN 4.066255
PGK 5.193538
PHP 71.360333
PKR 327.773928
PLN 4.23982
PYG 7183.977637
QAR 4.29879
RON 5.219576
RSD 117.336968
RUB 87.545155
RWF 1724.114644
SAR 4.442688
SBD 9.456659
SCR 17.540162
SDG 708.118256
SEK 10.86732
SGD 1.503385
SHP 0.880405
SLE 29.067335
SLL 24727.608129
SOS 672.110794
SRD 44.101584
STD 24407.432557
STN 24.493105
SVC 10.291103
SYP 130.399137
SZL 19.281572
THB 37.974336
TJS 10.972811
TMT 4.127263
TND 3.416038
TOP 2.839274
TRY 53.474588
TTD 7.970756
TWD 36.928418
TZS 3063.737527
UAH 51.660757
UGX 4406.759452
USD 1.179218
UYU 46.906795
UZS 14265.98398
VES 588.70806
VND 31022.868147
VUV 138.279547
WST 3.192258
XAF 655.772393
XAG 0.014675
XAU 0.00025
XCD 3.186895
XCG 2.119603
XDR 0.81557
XOF 655.772393
XPF 119.331742
YER 281.390924
ZAR 19.327106
ZMK 10614.362644
ZMW 22.390697
ZWL 379.707727
"El cine me lo ha dado todo", dice Almodóvar al recibir el premio honorífico en San Sebastián

"El cine me lo ha dado todo", dice Almodóvar al recibir el premio honorífico en San Sebastián

"El cine me lo ha dado todo", afirmó un emocionado Pedro Almodóvar al recibir este jueves el Premio Donostia que le entregó el Festival de San Sebastián, por una carrera que lo ha llevado a ser el cineasta español más reconocido a nivel internacional.

Tamaño del texto:

"Para mí el cine es una bendición o una maldición, no intuyo otro tipo de vida que el de escribir y dirigir sin pausa", aseguró el realizador manchego de 75 años, quien dijo haber sentido "tantas emociones" desde su llegada a la ciudad vasca, en el norte de España, que "casi es imposible realmente disfrutarlo sin romperse".

"Creo que este oficio es el mejor del mundo y que merecía la pena que yo me entregara a él sin limitaciones", señaló Almodóvar, quien agradeció al presidente del Gobierno, el socialista Pedro Sánchez, su presencia en la ceremonia "apoyando a la cultura".

"El cine me lo ha dado todo, mucho más de lo que yo podía imaginar", expresó Almodóvar, quien pasó a nombrar a todos los intérpretes "de enorme talento" que han trabajado con él, como Penélope Cruz, Carmen Maura, Antonio Banderas, Cecilia Roth y Rossy de Palma.

- "Una vocación" -

El galardón se lo entregó la actriz británica Tilda Swinton, quien reconoció la "contribución sin igual a la cultura mundial" de Almodóvar.

El Donostia era uno de los pocos galardones que le faltaba a Almodóvar, quien tiene dos Óscar, cinco premios Goya, cinco Bafta, cuatro César y el Premio Nacional de Cinematografía de España, entre muchos otros.

A principios de mes ganó el León de Oro de Venecia con su primer largometraje en inglés "La habitación de al lado" ("The Room Next Door"), protagonizado por Swinton y Julianne Moore.

Antes de recoger el trofeo, Almodóvar hizo balance de su carrera en una rueda de prensa.

"Yo nunca pensé en mi talento. Yo lo que pensé es que tengo una vocación (...) y si no consigo hacer cine, seré la persona más desgraciada del universo", dijo el director, quien recordó haber asistido por primera vez al Festival de San Sebastián hace 44 años, con su primera película "Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón".

"He tenido una trayectoria de 23 películas, unas mejores que otras, y todas ellas son mías y me pertenecen (...) y eso es un privilegio", señaló Almodóvar.

- El reencuentro de Leigh con Jean-Baptiste -

En la carrera por la Concha de Oro, el máximo galardón del festival, entró este jueves "Hard Truths", del director británico Mike Leigh, quien vuelve a trabajar con la actriz Marianne Jean-Baptiste después de "Secretos y mentiras", ganadora de la Palma de Oro en Cannes en 1996.

Leigh, conocido por retratar los sinsabores de la vida ordinaria de las clases trabajadoras británicas, se enfoca en Pansy (Jean-Baptiste), una mujer que vive enfadada y peleándose con su dentista, su médico o una vendedora de muebles, pero sin poder comunicarse con su familia.

Pansy es "un símbolo de los tiempos difíciles que estamos viviendo. De hecho, si soy sincero, creo que la condición (...) de Pansy, los problemas de Pansy, son universales", explicó Leigh en rueda de prensa.

"Ella necesita ayuda, eso es totalmente cierto, lo que no hacemos en la película es dar esas respuestas", dijo el cineasta británico Leigh, quien afirmó que su film "no es un documental sobre la salud mental".

Para Jean-Baptiste, que estuvo nominada al Óscar por "Secretos y mentiras", trabajar nuevamente con Leigh "fue un regalo".

"Hard Truths" compite con otros quince filmes por el máximo premio de San Sebastián, entre ellos "Los destellos", de la española Pilar Palomero; "Conclave", del alemán Edward Berger; "On Falling", de la portuguesa Laura Carreira y "Le dernier souffle", del grecofrancés Costa-Gavras.

En el apartado Horizontes, que entrega el premio a la mejor película latinoamericana, se proyectan este jueves "Quizás es cierto lo que dicen de nosotras", de los chilenos Camilo Becerra y Sofía Paloma Gómez, y "La piel en primavera", de la colombiana Yennifer Uribe Alzate.

El festival cierra el sábado con la entrega de premios.

R.Schmid--NZN