Zürcher Nachrichten - El argentino Guillermo Saccomanno gana el Premio Alfaguara con su novela "Arderá el viento"

EUR -
AED 4.330578
AFN 75.468553
ALL 95.370831
AMD 434.26718
ANG 2.110613
AOA 1082.496254
ARS 1649.279971
AUD 1.625347
AWG 2.125489
AZN 2.009303
BAM 1.955202
BBD 2.368676
BDT 144.305864
BGN 1.967008
BHD 0.444064
BIF 3500.4294
BMD 1.179189
BND 1.491244
BOB 8.126515
BRL 5.795828
BSD 1.17604
BTN 111.057033
BWP 15.789171
BYN 3.323484
BYR 23112.111202
BZD 2.365277
CAD 1.612129
CDF 2670.864298
CHF 0.916177
CLF 0.026704
CLP 1050.508704
CNY 8.019372
CNH 8.014083
COP 4394.855841
CRC 540.634648
CUC 1.179189
CUP 31.248518
CVE 110.231286
CZK 24.334582
DJF 209.425947
DKK 7.476537
DOP 69.938609
DZD 156.038276
EGP 62.195977
ERN 17.68784
ETB 183.631137
FJD 2.574218
FKP 0.86512
GBP 0.864889
GEL 3.154379
GGP 0.86512
GHS 13.247948
GIP 0.86512
GMD 86.674958
GNF 10318.844
GTQ 8.979254
GYD 246.064742
HKD 9.234999
HNL 31.264438
HRK 7.538916
HTG 153.972908
HUF 353.981307
IDR 20491.303919
ILS 3.421187
IMP 0.86512
INR 111.345548
IQD 1540.628801
IRR 1546506.829043
ISK 143.873347
JEP 0.86512
JMD 185.35331
JOD 0.836092
JPY 184.753623
KES 151.883547
KGS 103.085327
KHR 4718.556838
KMF 492.90156
KPW 1061.270109
KRW 1723.880942
KWD 0.36279
KYD 0.9801
KZT 543.543758
LAK 25791.111834
LBP 105315.489444
LKR 378.634195
LRD 215.803997
LSL 19.293799
LTL 3.48184
LVL 0.71328
LYD 7.436725
MAD 10.75591
MDL 20.110849
MGA 4912.497521
MKD 61.621153
MMK 2475.640798
MNT 4221.622084
MOP 9.4824
MRU 47.006623
MUR 55.210091
MVR 18.163925
MWK 2038.876413
MXN 20.255648
MYR 4.623647
MZN 75.362436
NAD 19.293799
NGN 1609.593864
NIO 43.276764
NOK 10.859513
NPR 177.691653
NZD 1.976185
OMR 0.453611
PAB 1.17604
PEN 4.066156
PGK 5.193412
PHP 71.358689
PKR 327.765953
PLN 4.239717
PYG 7183.802847
QAR 4.298685
RON 5.21945
RSD 117.334114
RUB 87.543025
RWF 1724.072695
SAR 4.44258
SBD 9.456429
SCR 17.539736
SDG 708.107537
SEK 10.86706
SGD 1.494509
SHP 0.880384
SLE 29.067455
SLL 24727.006491
SOS 672.094441
SRD 44.100547
STD 24406.83871
STN 24.492509
SVC 10.290853
SYP 130.395965
SZL 19.281103
THB 37.973479
TJS 10.972544
TMT 4.127163
TND 3.415955
TOP 2.839205
TRY 53.473293
TTD 7.970562
TWD 36.927538
TZS 3063.662984
UAH 51.6595
UGX 4406.652233
USD 1.179189
UYU 46.905654
UZS 14265.63688
VES 588.693738
VND 31022.113342
VUV 138.276182
WST 3.19218
XAF 655.756438
XAG 0.014675
XAU 0.00025
XCD 3.186819
XCG 2.119552
XDR 0.815551
XOF 655.756438
XPF 119.331742
YER 281.384102
ZAR 19.315959
ZMK 10614.123377
ZMW 22.390152
ZWL 379.698489
El argentino Guillermo Saccomanno gana el Premio Alfaguara con su novela "Arderá el viento"
El argentino Guillermo Saccomanno gana el Premio Alfaguara con su novela "Arderá el viento" / Foto: Daniel García - AFP/Archivos

El argentino Guillermo Saccomanno gana el Premio Alfaguara con su novela "Arderá el viento"

El escritor, ensayista e historietista argentino Guillermo Saccomanno ganó el Premio Alfaguara de novela con su obra "Arderá el viento", anunció este jueves en un acto en Madrid el presidente del jurado, el literato colombiano Juan Gabriel Vásquez.

Tamaño del texto:

"Escrita en un estilo parco y de una rara intensidad, la novela es la cuidadosa construcción de un deterioro", explicó Vásquez en el Círculo de Bellas Artes de Madrid sobre la obra de Saccomanno, de 76 años, que conquistó este galardón dotado con 175.000 dólares y una escultura del artista español Martín Chirino.

La novela narra la llegada a un pueblo argentino de la costa de los Esterhazy, "una pareja excéntrica sin un pasado claro", que pasan a regentar un hotel, dijo Vásquez.

"Estos dos seres y sus dos hijos" producen "el efecto de una partícula enfermiza que se introduce en las grietas de una sociedad pequeña y arrasa con su dinámica cotidiana aparentemente calma", añadió el escritor colombiano, que ganó el Alfaguara en 2011 con "El ruido de las cosas al caer".

Saccomanno, que intervino en el acto en videoconferencia, dijo que ganar esta distinción de la prestigiosa editorial es "una sorpresa intimidante por la responsabilidad que implica aceptar este premio".

- Faulkner, Lynch... -

El escritor, que presentó la novela bajo el seudónimo de Jim -en honor al personaje Lord Jim, de Joseph Conrad-, relacionó su novela con "la lucha de clases" y aseguró que "la ecuación que mueve este país, perdón, este mundo es sexo, dinero, poder".

"Creo que este es el nudo de la novela", añadió el escritor, que vive en Villa Gesell, un pueblo similar al de su novela, "que vibra y estalla en los dos meses de verano y el resto del año es triste, gris, desierto, como todos los pueblos de la costa", explicó.

"Y si uno para la oreja y presta atención, encuentra que hay historias en todos lados", que si "se levantaran los techos de todas las casas (...) qué historias encontraríamos".

Saccomanno explicó que trabaja "capítulo por capítulo", sin una idea anticipada de todo lo que va a suceder: "voy avanzando a medida que surgen las frases, surgen las situaciones, y qué situaciones pueden dispararse".

En la obra reconoció influencias del director de cine británico recientemente fallecido David Lynch y del novelista estadounidense William Faulkner.

"Pensaba en el cine, pensaba, por ejemplo, en David Lynch, que falleció hace poco", y en "cómo se construye una historia tan disparatada y, sin embargo, tan verosímil, tan verosímil, porque muchas de las situaciones que se plantean en la novela, si no son iguales a la realidad, son parecidas", narró Saccomanno.

Más de 700 manuscritos concurrieron a la edición de este año, procedentes de España, Argentina, México, Colombia o Uruguay.

La novela ganadora se publicará simultáneamente en España, Latinoamérica y Estados Unidos el 20 de marzo.

El jurado de esta edición estuvo presidido por Vásquez, y compuesto, entre otros, por los también escritores Leila Guerriero y Manuel Jabois, argentina y español, y la directora de cine y guionista española Paula Ortiz.

Saccomanno se une a una lista de escritores distinguidos con el Alfaguara, como la mexicana Elena Poniatowska (2001, "La piel del cielo"), el argentino Tomás Eloy Martínez (2002, "El vuelo de la reina"), el nicaragüense Sergio Ramírez ("Margarita, está linda la mar", 1998) o el mencionado Juan Gabriel Vásquez.

El año pasado, el premio recayó en el español Sergio del Molino y su obra "Los alemanes".

La editorial Alfaguara fue fundada en 1964 y un año después creó el premio que lleva su nombre.

O.Hofer--NZN