Zürcher Nachrichten - Muere el diseñador italiano Valentino, creador del icónico rojo que lleva su nombre

EUR -
AED 4.331285
AFN 75.468553
ALL 95.455853
AMD 435.133136
ANG 2.110613
AOA 1082.496254
ARS 1649.279971
AUD 1.625795
AWG 2.125489
AZN 2.009303
BAM 1.960362
BBD 2.374715
BDT 144.673819
BGN 1.967008
BHD 0.445031
BIF 3508.088307
BMD 1.179189
BND 1.49518
BOB 8.147963
BRL 5.795828
BSD 1.179039
BTN 111.34021
BWP 15.830843
BYN 3.332255
BYR 23112.111202
BZD 2.371308
CAD 1.612011
CDF 2670.864298
CHF 0.916177
CLF 0.026704
CLP 1051.00014
CNY 8.019372
CNH 8.014083
COP 4422.526062
CRC 542.013173
CUC 1.179189
CUP 31.248518
CVE 110.903223
CZK 24.334582
DJF 209.565995
DKK 7.476537
DOP 69.985351
DZD 155.960046
EGP 62.195977
ERN 17.68784
ETB 185.491052
FJD 2.574218
FKP 0.865474
GBP 0.864889
GEL 3.154379
GGP 0.865474
GHS 13.313508
GIP 0.865474
GMD 86.674958
GNF 10353.282886
GTQ 9.002953
GYD 246.714182
HKD 9.235117
HNL 31.390478
HRK 7.538916
HTG 154.379289
HUF 353.981307
IDR 20491.303919
ILS 3.421187
IMP 0.865474
INR 111.345548
IQD 1544.738045
IRR 1546506.829043
ISK 143.873347
JEP 0.865474
JMD 185.842514
JOD 0.836092
JPY 184.734208
KES 152.328133
KGS 103.085327
KHR 4728.549695
KMF 492.90156
KPW 1061.251335
KRW 1723.880942
KWD 0.36279
KYD 0.982687
KZT 544.929701
LAK 25889.102525
LBP 105596.406437
LKR 379.599647
LRD 216.385693
LSL 19.327363
LTL 3.48184
LVL 0.71328
LYD 7.458419
MAD 10.754655
MDL 20.163928
MGA 4911.324039
MKD 61.616155
MMK 2476.100645
MNT 4223.124889
MOP 9.507427
MRU 47.102764
MUR 55.210091
MVR 18.163925
MWK 2054.148249
MXN 20.255648
MYR 4.623647
MZN 75.362436
NAD 19.327358
NGN 1609.593864
NIO 43.293982
NOK 10.859513
NPR 178.160636
NZD 1.976185
OMR 0.453919
PAB 1.179144
PEN 4.04993
PGK 5.129916
PHP 71.358689
PKR 328.581553
PLN 4.239717
PYG 7202.120307
QAR 4.29269
RON 5.21945
RSD 117.297547
RUB 87.543025
RWF 1722.206041
SAR 4.459737
SBD 9.456429
SCR 16.459646
SDG 708.107537
SEK 10.86706
SGD 1.494391
SHP 0.880384
SLE 29.067455
SLL 24727.006491
SOS 673.91103
SRD 44.100547
STD 24406.83871
STN 24.939855
SVC 10.317092
SYP 130.375396
SZL 19.303765
THB 37.973479
TJS 11.001504
TMT 4.127163
TND 3.379601
TOP 2.839205
TRY 53.475102
TTD 7.990886
TWD 36.927538
TZS 3063.998569
UAH 51.791223
UGX 4417.888438
USD 1.179189
UYU 47.025255
UZS 14309.46312
VES 588.693738
VND 31022.113342
VUV 139.685143
WST 3.192143
XAF 657.487181
XAG 0.014668
XAU 0.00025
XCD 3.186819
XCG 2.124956
XDR 0.82014
XOF 657.402298
XPF 119.331742
YER 281.384102
ZAR 19.315951
ZMK 10614.123377
ZMW 22.449247
ZWL 379.698489
Muere el diseñador italiano Valentino, creador del icónico rojo que lleva su nombre
Muere el diseñador italiano Valentino, creador del icónico rojo que lleva su nombre / Foto: FRANCOIS GUILLOT - AFP

Muere el diseñador italiano Valentino, creador del icónico rojo que lleva su nombre

El diseñador italiano Valentino Garavani falleció a los 93 años tras una carrera que marcó la moda durante casi medio siglo, encarnó la "dolce vita" y dejó como legado un rojo que lleva su nombre, informó este lunes su fundación.

Tamaño del texto:

Este legendario diseñador falleció en su casa de Roma, reportó la agencia italiana ANSA, citando a la Fundación Valentino Garavani y a la pareja del modisto, Giancarlo Giammetti.

Conocido simplemente como Valentino, fue uno de los diseñadores de alta costura más destacados de su época y lucieron sus creaciones las celebridades más importantes de la élite internacional, desde Ava Gardner Elizabeth Taylor, Lana Turner, Audrey Hepburn y Nancy Reagan hasta Sharon Stone, Julia Roberts y Gwyneth Paltrow.

Tanto en la pasarela como en su vida personal, Valentino derrochaba lujo hasta el último detalle de su impecable peinado y su bronceado color caramelo.

Emblema de la "dolce vita" de los años 60, Valentino impulsó la alta costura a la romana, cuyas líneas sensuales y atemporales gustaron a las mujeres más elegantes del mundo durante casi medio siglo.

Entre sus clientes figuraban la esposa del jefe de Fiat Marella Agnelli, Lady Diana, Farah Diba, que huyó de Irán vestida con uno de sus abrigos, y por supuesto la exprimera dama de Estados Unidos Jackie Kennedy, que le garantizó fama global.

Valentino viajaba con sus cinco perros a bordo de su jet privado, entre su palacete de Roma, un apartamento en Nueva York, un castillo cerca de París, un chalet en Gstaad y un yate de 50 metros.

El diseñador nació el 11 de mayo de 1932 en Voghera, pequeña ciudad del sur de Milán, en una familia burguesa.

Refiriéndose a la moda, dijo a la revista Elle: "Tengo esta enfermedad desde que soy pequeño, solo me gustan las cosas bellas. No me gusta ver hombres sin corbata, luciendo suéter, o mujeres muy maquilladas y con pantalones sin forma. Es un signo de mala educación y falta de respeto hacia sí mismo".

Su padre, propietario de una empresa de cables eléctricos, lo dejó viajar a los 17 años para estudiar en la Escuela de Bellas Artes de París y entrar en la Cámara Sindical de la Costura.

El estilo de entonces, recién reavivado por Dior, marcó la sensibilidad estética de Valentino, que perfiló a una mujer con una cintura ceñida y zapatos de tacón como fetiches.

En 1952, entró en la casa Jean Dessès, que vistía a ricas clientes y altezas reales, y después empezó a trabajar para Guy Laroche en 1957.

"Cuando decidió regresar a Roma, le dije que estaba loco por dejar la meca de la moda. ¡Roma no era nada, era la provincia en comparación!", recuerda la estilista Jacqueline de Ribes, citada por la Fundación Valentino.

- Portavoz de la alta costura italiana -

Allí abre su casa en 1960 con la ayuda de Giammetti, su pareja y socio fiel hasta su jubilación en 2008.

Este empresario de buen gusto transformó la casa Valentino en una marca internacional mediante adquisiciones sucesivas.

"Ser el amigo, el amante y el empleado de Valentino por más de 45 años exige mucha paciencia", declaró en el documental "Valentino, el último emperador".

En los años 1960, Roma se convirtió en la sucursal de Hollywood gracias a los estudios de Cinecitta.

Anita Ekberg, Sofia Loren, Liz Taylor vistieron sus modelos. Su primera colección en 1962, en el palacio Pitti en Florencia, dejó la estampa de su emblemático rojo imperial, que pasó a llamarse el rojo "Valentino".

Su encuentro con Jackie Kennedy en 1964 fue determinante. La exprimera dama escogió un diseño suyo para su segunda boda, con el magnate griego Aristóteles Onassis en 1968.

El modelo color marfil realzado con encaje sacado de su famosa "Colección blanca" causó sensación en Estados Unidos y en 1970 Valentino se convirtió en el primer modisto italiano que abrió una tienda en Nueva York.

Desde entonces, Valentino, considerado como el portavoz de la alta costura de su país, asoció la artesanía italiana, la costura francesa y el prêt-à-porter estadounidense.

Tras celebrar de manera fastuosa sus 45 años de carrera en 2007 y cerrar su último desfile con lágrimas, Valentino se jubiló en enero de 2008.

Y.Keller--NZN