Zürcher Nachrichten - La escritora india Arundhati Roy se retira de la Berlinale por comentarios sobre Gaza

EUR -
AED 4.265502
AFN 73.747171
ALL 96.371133
AMD 438.170486
ANG 2.078414
AOA 1064.91232
ARS 1643.82104
AUD 1.65299
AWG 2.09034
AZN 1.97882
BAM 1.964631
BBD 2.339305
BDT 142.048475
BGN 1.913411
BHD 0.438168
BIF 3443.253831
BMD 1.1613
BND 1.488232
BOB 8.026041
BRL 6.08928
BSD 1.161521
BTN 106.680043
BWP 15.7621
BYN 3.417948
BYR 22761.475575
BZD 2.33599
CAD 1.576761
CDF 2580.9933
CHF 0.901848
CLF 0.026809
CLP 1058.583269
CNY 8.01007
CNH 8.019559
COP 4402.85906
CRC 554.551993
CUC 1.1613
CUP 30.774444
CVE 110.762374
CZK 24.377313
DJF 206.386653
DKK 7.469957
DOP 69.150518
DZD 152.546063
EGP 58.228272
ERN 17.419497
ETB 180.152066
FJD 2.567058
FKP 0.872031
GBP 0.866818
GEL 3.141362
GGP 0.872031
GHS 12.566999
GIP 0.872031
GMD 85.360005
GNF 10184.778225
GTQ 8.911053
GYD 242.990679
HKD 9.08404
HNL 30.742046
HRK 7.540092
HTG 152.374231
HUF 393.025697
IDR 19679.385974
ILS 3.592203
IMP 0.872031
INR 106.746385
IQD 1521.532386
IRR 1531838.600863
ISK 145.093242
JEP 0.872031
JMD 181.897588
JOD 0.823407
JPY 183.298441
KES 149.982312
KGS 101.556112
KHR 4660.566915
KMF 492.391511
KPW 1045.18056
KRW 1725.465057
KWD 0.35717
KYD 0.967905
KZT 573.856883
LAK 24871.685395
LBP 104010.354699
LKR 361.317593
LRD 211.962685
LSL 19.428125
LTL 3.429017
LVL 0.702459
LYD 7.401235
MAD 10.831987
MDL 20.087337
MGA 4836.719111
MKD 61.671897
MMK 2438.613332
MNT 4144.766805
MOP 9.354604
MRU 46.48293
MUR 55.049954
MVR 17.954134
MWK 2013.956889
MXN 20.667424
MYR 4.582534
MZN 74.219107
NAD 19.428041
NGN 1612.801951
NIO 42.742116
NOK 11.14256
NPR 170.67666
NZD 1.967689
OMR 0.446525
PAB 1.161516
PEN 4.000682
PGK 5.002485
PHP 68.793121
PKR 324.407392
PLN 4.270378
PYG 7599.156453
QAR 4.23562
RON 5.091607
RSD 117.367968
RUB 91.745472
RWF 1694.034061
SAR 4.358595
SBD 9.350391
SCR 15.735777
SDG 698.526083
SEK 10.661952
SGD 1.485076
SHP 0.871276
SLE 28.456103
SLL 24351.874861
SOS 662.546615
SRD 43.730489
STD 24036.560671
STN 24.60881
SVC 10.162679
SYP 128.696871
SZL 19.43192
THB 36.922409
TJS 11.167165
TMT 4.076162
TND 3.412423
TOP 2.796132
TRY 51.175815
TTD 7.869797
TWD 37.022938
TZS 2996.153806
UAH 50.753726
UGX 4286.265775
USD 1.1613
UYU 45.69539
UZS 14164.666906
VES 493.717314
VND 30472.506076
VUV 138.53872
WST 3.165997
XAF 658.864546
XAG 0.01379
XAU 0.000225
XCD 3.138471
XCG 2.0933
XDR 0.815694
XOF 658.915838
XPF 119.331742
YER 277.090294
ZAR 19.228419
ZMK 10453.09569
ZMW 22.456842
ZWL 373.938053
La escritora india Arundhati Roy se retira de la Berlinale por comentarios sobre Gaza
La escritora india Arundhati Roy se retira de la Berlinale por comentarios sobre Gaza / Foto: Prakash SINGH - AFP

La escritora india Arundhati Roy se retira de la Berlinale por comentarios sobre Gaza

La galardonada escritora y activista india Arundhati Roy anunció el viernes que no participará en la Berlinale después de que el presidente del jurado, Wim Wenders, dijera que el cine debe "mantenerse al margen de la política" cuando le preguntaron sobre Gaza.

Tamaño del texto:

En un comunicado transmitido a la AFP, Roy, de 64 años, dijo estar "conmocionada y disgustada" por la respuesta del director alemán a una pregunta sobre el territorio palestino en una rueda de prensa el jueves.

La ganadora en 1997 del premio Booker es una de las escritoras indias contemporáneas más célebres. Su activismo también la ha convertido en una figura polarizadora en su país.

Roy había sido invitada al Festival de Cine de Berlín para presentar una versión restaurada de la película de 1989 "In Which Annie Gives It Those Ones", en la que actuó y cuyo guion escribió.

La escritora canceló "con profundo pesar" su asistencia debido a las "declaraciones inadmisibles".

El jueves, durante la conferencia de prensa previa a la apertura del festival, el jurado fue interrogado sobre el apoyo de Alemania a Israel a pesar de su ofensiva en la Franja de Gaza, calificada de genocidio por una comisión de la ONU en 2025.

"También queremos hablar de las películas", respondió de inmediato la directora del festival, Tricia Tuttle, al tratar de evitar una polémica.

"Debemos mantenernos al margen de la política", de la que "somos el contrapeso" y "lo opuesto", contestó Wenders, Palma de Oro en Cannes en 1984 con "Paris, Texas".

"Plantearnos esta pregunta es un poco injusto", comentó a su vez la productora Ewa Puszczynska. "Cada uno de nosotros aquí puede tener otras preocupaciones y tomar otras decisiones", añadió.

Roy estimó que "escucharlos decir que el arte no debería ser político es asombroso". "Es una manera de cerrar la discusión sobre un crimen contra la humanidad", recalcó.

- "La historia los juzgará" -

"Lo que ha ocurrido en Gaza, lo que sigue ocurriendo allí, es un genocidio del pueblo palestino perpetrado por el Estado de Israel (...). Si los cineastas y artistas más grandes de nuestra época no son capaces de levantarse para decirlo, que sepan que la historia los juzgará", afirmó Roy en la declaración enviada a la AFP.

Las versiones restauradas de dos películas de directores egipcios fallecidos, "Sad Song of Touha" de Atteyat Al Abnoudy y "The Dislocation of Amber" de Hussein Shariffe, también fueron retiradas por sus responsables del festival debido a los comentarios sobre Gaza.

"La Berlinale respeta estas decisiones", afirmó una portavoz en un comunicado remitido a la AFP.

"Lamentamos no poder darles la bienvenida, ya que su presencia habría enriquecido el discurso del festival", zanjó.

Debido a su responsabilidad histórica en la Shoah, Alemania es uno de los principales aliados de Israel en el mundo, lo que le vale numerosas críticas, especialmente considerando la situación en la Franja de Gaza.

Una comisión mandatada por la ONU y varias oenegés, incluidas Amnistía Internacional y Human Rights Watch, acusan a Israel de perpetrar un genocidio en Gaza.

Israel dice que estas acusaciones son falsas y "antisemitas".

Desde el ataque del grupo islamista palestino Hamás contra Israel, llevado a cabo el 7 de octubre de 2023, la guerra ha sacudido a la Berlinale, un festival percibido como progresista y apoyado por el gobierno alemán.

Este ataque causó la muerte de 1.221 personas del lado israelí, en su mayoría civiles, según un recuento de la AFP basado en datos oficiales.

Desde esa fecha, más de 71.000 palestinos han muerto en el pequeño territorio costero por la campaña militar israelí en represalia, según el Ministerio de Salud de Gaza.

Durante la edición de 2024 de la Berlinale, varios cineastas criticaron las represalias israelíes. Con una kufiya sobre los hombros, el director estadounidense Ben Russell acusó a los israelíes de cometer un "genocidio".

El cineasta palestino Basel Adra, autor junto con el israelí Yuval Abraham del documental "No Other Land" sobre la colonización en Cisjordania, había añadido que los gazatíes eran masacrados por Israel.

En 2025, el festival quiso pasar página de las acusaciones de antisemitismo con un documental sobre un rehén israelí.

D.Smith--NZN