Zürcher Nachrichten - Bangkok pone orden y amenaza sus emblemáticos puestos de comida callejera

EUR -
AED 4.243603
AFN 75.680614
ALL 93.435737
AMD 423.112329
AOA 1060.75621
ARS 1732.118969
AUD 1.636952
AWG 2.079914
AZN 1.958749
BAM 1.960326
BBD 2.327073
BDT 143.024567
BHD 0.435697
BIF 3459.187047
BMD 1.155508
BND 1.480518
BOB 13.732063
BRL 5.903186
BSD 1.155368
BTN 109.941469
BWP 15.595008
BYN 3.440344
BYR 22647.956716
BZD 2.323635
CAD 1.610853
CDF 2611.447728
CHF 0.933883
CLF 0.026784
CLP 1057.407289
CNY 7.798581
CNH 7.792526
COP 3654.814015
CRC 525.224073
CUC 1.155508
CUP 30.620962
CVE 110.52354
CZK 24.260063
DJF 205.745052
DKK 7.475778
DOP 67.445728
DZD 153.610645
EGP 57.528581
ERN 17.33262
ETB 186.48005
FJD 2.554253
FKP 0.858821
GBP 0.856712
GEL 3.021621
GGP 0.858821
GHS 13.558658
GIP 0.858821
GMD 85.507793
GNF 10147.737864
GTQ 8.815354
GYD 241.718112
HKD 9.065451
HNL 30.967502
HRK 7.535417
HTG 151.068808
HUF 362.95604
IDR 20561.109276
ILS 3.46635
IMP 0.858821
INR 109.970331
IQD 1513.494564
IRR 1588650.168343
ISK 142.60075
JEP 0.858821
JMD 183.483652
JOD 0.81929
JPY 182.481304
KES 149.476942
KGS 101.049317
KHR 4692.835464
KMF 493.401928
KRW 1628.763599
KWD 0.356717
KYD 0.962823
KZT 541.490267
LAK 26085.892065
LBP 103461.84386
LKR 387.534794
LRD 208.545127
LSL 18.770139
LTL 3.411914
LVL 0.698955
LYD 7.349191
MAD 10.76839
MDL 20.09139
MGA 4930.319798
MKD 61.67427
MMK 2426.049949
MNT 4155.253063
MOP 9.336419
MRU 46.447652
MUR 54.38913
MVR 17.86473
MWK 2003.425785
MXN 19.809879
MYR 4.726256
MZN 73.847013
NAD 18.770139
NGN 1576.482821
NIO 42.517619
NOK 10.972802
NPR 175.906351
NZD 1.963747
OMR 0.444306
PAB 1.155353
PEN 3.912853
PGK 5.105944
PHP 70.259509
PKR 320.758912
PLN 4.298432
PYG 6870.070656
QAR 4.22358
RON 5.250745
RSD 117.339569
RUB 95.236935
RWF 1698.922706
SAR 4.338617
SBD 9.323041
SCR 16.746941
SDG 693.879389
SEK 10.95053
SGD 1.477612
SLE 28.426523
SOS 660.324648
SRD 43.755041
STD 23916.68255
STN 24.5567
SVC 10.109649
SZL 18.76633
THB 38.092505
TJS 10.658309
TMT 4.050056
TND 3.394237
TRY 55.121159
TTD 7.831251
TWD 37.273184
TZS 3059.20505
UAH 51.74765
UGX 4304.068193
USD 1.155508
UYU 46.508795
UZS 13818.3242
VES 871.49713
VND 30279.509274
VUV 137.517454
WST 3.152706
XAF 657.475069
XAG 0.018153
XAU 0.000266
XCD 3.122818
XCG 2.082308
XDR 0.818323
XOF 657.49503
XPF 119.331742
YER 273.682393
ZAR 18.68977
ZMK 10400.959762
ZMW 21.807068
ZWL 372.073103
Bangkok pone orden y amenaza sus emblemáticos puestos de comida callejera
Bangkok pone orden y amenaza sus emblemáticos puestos de comida callejera / Foto: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

Bangkok pone orden y amenaza sus emblemáticos puestos de comida callejera

Los aromas de ajo, chile y carne a la parrilla impregnan las calles de Bangkok. Pero el endurecimiento de las normas municipales amenaza los negocios de miles de vendedores callejeros y uno de los emblemas de la capital tailandesa.

Tamaño del texto:

Llena de sabor y muy popular entre lugareños y turistas, la comida callejera es uno de los sellos distintivos de Bangkokg, donde los woks chisporroteantes y las parrillas humeantes convierten las aceras en cocinas al aire libre desde la mañana hasta bien entrada la noche.

Pero el futuro de muchos de estos puestos informales es incierto por la campaña del gobierno municipal para limpiar y ordenar las aceras y reubicar a los vendedores de las calles de los concurridos barrios comerciales a mercados designados.

"Estoy preocupada porque estamos aquí ilegalmente", reconoce Looknam Sinwirakit, que recibió una multa de 1.000 baht (USD 30) por obstruir una calle con su parada en el Chinatown de la capital, uno de sus barrios más turísticos.

Aunque vende sus pasteles fritos de arroz glutinoso por apenas 50 baht (1,50 dólares), el flujo constante de clientes compensa el riesgo de sanciones, dice la comerciante de 45 años.

"Los vendedores necesitamos ganarnos la vida", asegura. "No es justo que nos desalojen, pero si nos lo ordenan, tendremos que hacerlo".

En la misma zona, Wong Jaidee también está preocupado por si lo echan. Lleva más de dos décadas vendiendo durián, una fruta de intenso olor muy popular en el sureste asiático.

"No tengo un plan B", afirma el hombre de 56 años. "Bangkok es una ciudad muy cara y puede que no podamos salir adelante".

- 10.000 vendedores menos -

Desde 2022, el número estimado de vendedores ambulantes en la ciudad cayó en más del 60%, con unos 10.000 menos que antes, según datos de la Administración Metropolitana de Bangkok (BMA).

Decenas de ellos se han trasladado a mercados informales o centros de comida callejera, en un modelo aplicado en otras ciudades asiáticas como Singapur, donde estos comercios se agrupan en espacios designados por la administración.

Pero muchos otros simplemente cerraron los negocios por las restricciones o porque ya no resultaban rentables, afirma Kunanop Lertpraiwan, funcionario de la BMA.

La administración se ha centrado en los vendedores instalados en las calles más transitadas, con muchos peatones, y ha concedido más flexibilidad a aquellos que se encuentran en calles secundarias y en zonas frecuentadas por mochileros y otros turistas, explica el funcionario.

"Les damos tiempo y se lo comunicamos claramente", afirma.

Algunos disponen de varios meses para encontrar una nueva ubicación. "No es que los echemos mañana", asegura.

Las autoridades presionan para que los vendedores se instalen en uno de los cinco centros de comida callejera abiertos en años recientes.

El último se inauguró en abril en el popular Lumphini Park, una de las principales áreas verdes de esta densa ciudad, llena de rascacielos.

Con hileras de puestos de comida y mesas de picnic, el nuevo centro acoge a una docena de vendedores que antes estaban instalados en las calles aledañas.

La BMA los animó a trasladarse. En su nueva ubicación, pagan 60 baht (1,85 dólares) al día por alquilar un puesto en el mercado.

Panissara Piyasomroj vendía desde 2004 fideos a los corredores que acudían al parque por las mañanas. Para ella, el traslado mejoró las condiciones, con acceso a agua y electricidad.

Bajo un techo que la protege del calor, la mujer de 59 años afirmó que su negocio ha "mejorado" y "se ve más limpio".

- "Parte de la cultura" -

Para otros, mudarse del entorno que les resulta familiar es inquietante.

Thitisakulthip Sang-uamsap, de 67 años, lleva más de cuatro décadas vendiendo bolas fritas de verduras cerca de Chinatown.

"Vivo por aquí (...) Si me piden irme, no me sentiré cómoda", explica la mujer, quien espera que el gobierno sea más flexible con los vendedores de edad avanzada y pocos ingresos.

Otra cuestión es el impacto de estas medidas en la identidad de la ciudad y su atractivo.

Las aceras abarrotadas y el olor del calamar recién asado y otras delicias callejeras son, para muchos visitantes, parte del encanto de Bangkok. Una comida rápida, barata y sabrosa que compensa las molestias de un paso bloqueado.

El alemán Oliver Peter considera que Tailandia tiene una de las mejores cocinas del mundo. Su plato favorito es el pad thai, omnipresente en los woks callejeros de la capital.

"Sería triste que desaparecieran", dijo. "Es parte de la cultura".

O.Meier--NZN