Zürcher Nachrichten - Curanderas limpian las malas energías de las mascotas en un mercado de Ecuador

EUR -
AED 4.272782
AFN 72.719469
ALL 95.333091
AMD 428.099539
ANG 2.083117
AOA 1068.050486
ARS 1629.753148
AUD 1.623801
AWG 2.094216
AZN 1.977556
BAM 1.95442
BBD 2.343045
BDT 142.832209
BGN 1.942874
BHD 0.43889
BIF 3456.333589
BMD 1.163453
BND 1.48625
BOB 8.067373
BRL 5.839719
BSD 1.163378
BTN 111.257436
BWP 15.639024
BYN 3.212232
BYR 22803.687243
BZD 2.339758
CAD 1.607026
CDF 2623.587051
CHF 0.913546
CLF 0.026535
CLP 1044.3388
CNY 7.905375
CNH 7.894299
COP 4234.761066
CRC 526.028546
CUC 1.163453
CUP 30.831516
CVE 110.187192
CZK 24.257418
DJF 207.163712
DKK 7.472175
DOP 68.44167
DZD 155.020468
EGP 60.760424
ERN 17.451801
ETB 187.565164
FJD 2.56216
FKP 0.861626
GBP 0.863754
GEL 3.09432
GGP 0.861626
GHS 13.541554
GIP 0.861626
GMD 84.361001
GNF 10195.800266
GTQ 8.869927
GYD 243.388132
HKD 9.11653
HNL 30.951144
HRK 7.533945
HTG 152.002664
HUF 355.383251
IDR 20757.521695
ILS 3.324865
IMP 0.861626
INR 111.352147
IQD 1524.023815
IRR 1539714.270314
ISK 143.604892
JEP 0.861626
JMD 183.240605
JOD 0.824943
JPY 185.225861
KES 150.655652
KGS 101.743656
KHR 4670.701798
KMF 494.467964
KPW 1047.117703
KRW 1751.357649
KWD 0.360019
KYD 0.96952
KZT 560.434251
LAK 25491.77995
LBP 104203.012985
LKR 378.392799
LRD 212.890583
LSL 19.004189
LTL 3.435376
LVL 0.703761
LYD 7.39178
MAD 10.70554
MDL 20.137866
MGA 4889.568259
MKD 61.636705
MMK 2443.022563
MNT 4163.382952
MOP 9.38951
MRU 46.440206
MUR 55.054471
MVR 17.912512
MWK 2017.275507
MXN 20.114923
MYR 4.614603
MZN 74.336704
NAD 19.003781
NGN 1597.700654
NIO 42.810689
NOK 10.772652
NPR 178.01612
NZD 1.991751
OMR 0.447345
PAB 1.163368
PEN 3.961688
PGK 5.078414
PHP 71.606487
PKR 323.903177
PLN 4.230986
PYG 7136.960257
QAR 4.241305
RON 5.237284
RSD 117.370082
RUB 83.303256
RWF 1707.201801
SAR 4.351356
SBD 9.360195
SCR 16.041393
SDG 698.655303
SEK 10.82489
SGD 1.486638
SHP 0.868635
SLE 28.622032
SLL 24397.039166
SOS 664.844808
SRD 43.186247
STD 24081.137014
STN 24.482712
SVC 10.178812
SYP 128.714459
SZL 18.998992
THB 37.996067
TJS 10.789981
TMT 4.072087
TND 3.402397
TOP 2.801316
TRY 53.409144
TTD 7.895459
TWD 36.586303
TZS 3042.43425
UAH 51.512525
UGX 4391.898674
USD 1.163453
UYU 46.507159
UZS 13948.150555
VES 612.221409
VND 30650.017181
VUV 138.145686
WST 3.171036
XAF 655.494125
XAG 0.015319
XAU 0.000258
XCD 3.144291
XCG 2.096619
XDR 0.815417
XOF 655.494125
XPF 119.331742
YER 277.658288
ZAR 19.029736
ZMK 10472.49119
ZMW 21.783805
ZWL 374.63153
Curanderas limpian las malas energías de las mascotas en un mercado de Ecuador
Curanderas limpian las malas energías de las mascotas en un mercado de Ecuador / Foto: Rodrigo Buendía - AFP

Curanderas limpian las malas energías de las mascotas en un mercado de Ecuador

Lucas camina con el garbo de un lord entre puestos de frutas y verduras en un mercado de Quito. Este perro asiste a la última sesión de un tratamiento para calmar su ánimo asustadizo con una "limpia", una arraigada tradición andina.

Tamaño del texto:

Algo inquieto, Lucas aguarda su turno mientras Nancy Correa y su madre tratan de un mal similar a un par de niños cubriéndolos con pétalos de rosas y hierbas medicinales.

Ximena Tixi sospecha que un gato asustó a su cachorro de un año y desde entonces está nervioso y sale temeroso a la terraza de su casa.

Aunque esta medicina tradicional es más común en humanos, ella observa una mejoría en el golden retriever, una raza originaria del Reino Unido, tras completar dos "limpias" en el área de medicina ancestral del mercado de San Francisco.

"Está más activo, ya no genera ese miedo que tenía (...) Ya está mejor, ya sale con más tranquilidad", cuenta a la AFP esta arquitecta de 49 años.

El espanto, el mal de ojo o mal aire son padecimientos causados por energías negativas que están en el ambiente, según la tradición popular.

- De enfermiza a sanadora -

Lucas llama la atención. Con su brillante y abultado pelaje rubio conquista el cariño de los niños que rondan los puestos de las 12 curanderas del mercado fundado en 1893 en el centro colonial de la capital de Ecuador.

Cuando llega su turno, entra agitando la cola al pequeño local de Correa, donde están apiladas hierbas medicinales como ruda, ataco, ortiga y eucalipto.

La sanadora lo recibe con un abrazo y empieza el ceremonial con plantas que crecen en quebradas porque "guardan la energía tanto del agua, como del aire, del sol".

Correa es una administradora de empresas que de niña fue enfermiza y aprendió de su bisabuela el arte de curar con hierbas. Se convirtió en la quinta generación de mujeres de su familia dedicada a la medicina ancestral.

"Muy rara vez vienen aquí" las mascotas a limpiarse de las malas energías, "pero lo hago porque es un ser vivo y muy pegado a nosotros", dice la curandera de 57 años.

Señala que "es más fuerte (energéticamente) limpiar a un animalito que limpiar a muchos humanos".

Su madre Emperatriz García rechaza atender a animales porque, afirma, su energía es tan fuerte que siente dolor en su mano al terminar el tratamiento.

- Collar de protección -

En otro puesto está Amparo Lugmaña con Copito, un perro mestizo de cuatro años que es su compañero y al que cada dos meses le aplica menjurjes para expulsar las malas energías.

"Ha estado con mal aire", un bajón de ánimo, explica luego de pasar pétalos, un huevo y hierbas sobre el pelaje blanco y rizado.

Los procedimientos de sanación varían de una yerbatera a otra y los precios oscilan entre 5 y 10 dólares, según el tamaño de las mascotas.

Al puesto de Lugmaña han llegado gatos y conejos. También envía al campo tratamientos a propietarios de vacas, cuyes o gallinas que desean quitar las malas energías de sus corrales.

Los animales "sienten y absorben la mala energía" del entorno, dice.

Los síntomas son variados: decaimiento, pérdida de peso, presencia de pulgas o cojera. Los últimos días, Copito estuvo bostezando más de lo habitual.

Para protegerlo, su propietaria y curandera de cabecera le coloca en el cuello una cinta roja de la que cuelgan pepas de wayruro, una semilla amazónica.

Para Lugmaña, las limpias no reemplazan los tratamientos médicos o veterinarios. Por eso, antes de aplicar sus conocimientos pregunta si sus clientes son llevados al doctor.

R.Schmid--NZN