Zürcher Nachrichten - Los discretos héroes que velan por las joyas de la Antigüedad griega en Libia

EUR -
AED 4.210812
AFN 73.953132
ALL 91.577058
AMD 416.317563
ANG 2.052795
AOA 1051.412698
ARS 1736.228698
AUD 1.611801
AWG 2.066708
AZN 1.944432
BAM 1.956352
BBD 2.310052
BDT 140.849774
BGN 1.930198
BHD 0.432424
BIF 3445.973105
BMD 1.146579
BND 1.461792
BOB 12.616618
BRL 5.8714
BSD 1.146924
BTN 109.57342
BWP 15.533386
BYN 3.474581
BYR 22472.944111
BZD 2.306761
CAD 1.610209
CDF 2648.596855
CHF 0.939139
CLF 0.027494
CLP 1085.500715
CNY 7.676808
CNH 7.680496
COP 3673.535223
CRC 511.746743
CUC 1.146579
CUP 30.384338
CVE 110.29759
CZK 24.343072
DJF 204.247677
DKK 7.475619
DOP 68.189553
DZD 153.413415
EGP 59.201987
ERN 17.198682
ETB 185.487388
FJD 2.566275
FKP 0.857583
GBP 0.857796
GEL 2.97537
GGP 0.857583
GHS 13.258802
GIP 0.857583
GMD 84.272234
GNF 10082.847285
GTQ 8.752472
GYD 239.887742
HKD 8.993362
HNL 30.787157
HRK 7.53623
HTG 149.902985
HUF 361.505085
IDR 20428.594144
ILS 3.45963
IMP 0.857583
INR 109.597395
IQD 1502.524296
IRR 1576373.837385
ISK 138.39736
JEP 0.857583
JMD 180.881079
JOD 0.812937
JPY 180.156762
KES 148.435929
KGS 100.268095
KHR 4653.314044
KMF 493.029178
KPW 1031.921268
KRW 1554.325539
KWD 0.354029
KYD 0.95577
KZT 512.931557
LAK 25693.367567
LBP 102709.751995
LKR 377.486598
LRD 198.426033
LSL 18.604654
LTL 3.385549
LVL 0.693554
LYD 7.311065
MAD 10.953393
MDL 20.168695
MGA 5023.44047
MKD 61.537377
MMK 2406.691572
MNT 4124.022015
MOP 9.265717
MRU 45.923968
MUR 54.64577
MVR 17.726175
MWK 1988.870308
MXN 19.768807
MYR 4.671229
MZN 73.267399
NAD 18.604329
NGN 1517.921009
NIO 42.21192
NOK 10.802819
NPR 175.301979
NZD 1.999564
OMR 0.440846
PAB 1.146929
PEN 3.874594
PGK 5.109443
PHP 71.717931
PKR 317.848257
PLN 4.347299
PYG 6824.927284
QAR 4.169377
RON 5.267041
RSD 117.407394
RUB 96.713936
RWF 1692.87805
SAR 4.305596
SBD 9.202456
SCR 15.759206
SDG 689.649682
SEK 11.243288
SGD 1.461412
SHP 0.857159
SLE 28.263471
SLL 24043.174443
SOS 655.430781
SRD 43.238061
STD 23731.865837
STN 24.50692
SVC 10.035834
SYP 14907.817604
SZL 18.599333
THB 37.986016
TJS 10.580588
TMT 4.013026
TND 3.379954
TOP 2.760686
TRY 55.975863
TTD 7.793303
TWD 36.29369
TZS 3029.851597
UAH 51.38471
UGX 4473.2632
USD 1.146579
UYU 46.053005
UZS 13550.826604
VES 976.12987
VND 29828.246992
VUV 135.642251
WST 3.154276
XAF 655.957
XAG 0.017461
XAU 0.000265
XCD 3.098687
XCG 2.067111
XDR 0.810691
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.223487
ZAR 18.611737
ZMK 10320.582809
ZMW 22.337405
ZWL 369.1979
SSP 6549.865507
MXV 2.240663
Los discretos héroes que velan por las joyas de la Antigüedad griega en Libia
Los discretos héroes que velan por las joyas de la Antigüedad griega en Libia / Foto: Abdullah DOMA - AFP

Los discretos héroes que velan por las joyas de la Antigüedad griega en Libia

En el este de Libia, los sitios de Cirene y Apolonia, testimonio de una confederación de colonias griegas única en el norte de África, sobreviven gracias a un apasionado grupo de arqueólogos que los protegieron de los saqueos de los islamistas y la devastación de un huracán.

Tamaño del texto:

"Impresionante", comenta el guía turístico Hamdi al Kailani mientras contempla el majestuoso templo de Zeus en Cirene, desde una colina verde. "Es ligeramente más grande que el Partenón de Atenas", explica.

La tranquilidad reina en este día de mayo, en marcado contraste con el caos que siguió a la caída de Muamar Gadafi en 2011, cuando Cirene (hoy conocida como Shahat) quedó bajo la amenaza de grupos yihadistas, entre ellos el grupo Estado Islámico (EI), que saquearon santuarios y necrópolis del este de Libia para financiar sus actividades.

Ante la ausencia de autoridades, se organizó entonces una red informal.

"Teníamos muchísimo miedo", relata a la AFP Smail Dakhil, director del "museo" de Cirene -en realidad un almacén con el techo deteriorado- que alberga unas 200 piezas excepcionales, entre ellas una esfinge con cabeza de mujer.

"Por eso elaboramos un plan entre colegas para ocultar en nuestras propias casas las pequeñas estatuas, las monedas de oro y los archivos", explica.

Para salvar las grandes estatuas, imposibles de trasladar, "arqueólogos y habitantes se ofrecieron voluntariamente para montar guardia las 24 horas del día, lo que permitió que no se produjera ningún robo en Cirene", añade.

- Una historia varias veces milenaria -

En el año 631 a.C., griegos procedentes de la isla de Tera (la actual Santorini), que huían de la sequía y el hambre, fundaron cinco colonias agrícolas en la fértil zona costera de las "Montañas Verdes", entre ellas Cirene, la más importante, situada en una meseta a 600 metros de altitud.

La ciudad, que llegó a contar con hasta 100.000 habitantes, dio origen a una cultura floreciente centrada en las artes, la música y las ciencias. Albergaba cinco teatros y una prestigiosa escuela de filosofía.

Destruidas por terremotos y guerras, las ciudades de la Pentápolis -Cirene, Apolonia, Ptolemaida, Arsínoe y Berenice (la futura Bengasi)- cayeron en el olvido hasta su redescubrimiento en el siglo XVIII. Permanecieron poco valoradas durante la dictadura de Muamar Gadafi, defensor de una identidad panárabe que daba la espalda a las civilizaciones preislámicas.

A los daños de siglos anteriores se sumó en septiembre de 2023 el huracán Daniel, que devastó la región, causando miles de muertos y desaparecidos.

En la antigua Vía Sagrada que unía la ciudad alta de Cirene con el santuario de Apolo, Anis Hamid Yunes supervisa la retirada de los escombros que todavía permanecen en el lugar.

"Al día siguiente, todas las personas que aman este sitio acudieron espontáneamente. Estábamos conmocionados", recuerda.

Yunes dirige un proyecto destinado a recuperar los objetos de valor, retirar los escombros y reconstruir un muro antiguo derrumbado a lo largo de 60 metros, así como una gruta sagrada.

Aunque lamenta "la falta de recursos y la maquinaria obsoleta", prevé reabrir la zona a los visitantes en septiembre, tras seis meses de trabajos.

- Cambio de mentalidad -

Para proteger Cirene de futuras inclemencias meteorológicas, se construyeron pequeños diques y se despejaron los cauces naturales de evacuación del agua.

La tormenta no tuvo únicamente consecuencias negativas, señala el responsable de las operaciones. En las necrópolis, que albergan miles de tumbas griegas y romanas, los arqueólogos descubrieron inscripciones y ofrendas funerarias.

A 20 kilómetros de allí, Apolonia, antiguo puerto de Cirene -sumergido desde hace siglos bajo las aguas del Mediterráneo en aproximadamente un tercio de su superficie-, preocupa aún más a los expertos.

"Antes de Daniel, estimábamos en 50% el riesgo de perder este sitio; ahora es del 80%. Se necesitan intervenciones urgentes, ya que algunos edificios están totalmente expuestos a la erosión marina", explica Talal Al Hasey, responsable local del Departamento de Antigüedades.

Sentado en las gradas excavadas en la roca del teatro griego, Ahmad Essa Abdulkariem, uno de los dirigentes nacionales de ese mismo organismo, lamenta "la ausencia de ayuda de la Unesco y de otras organizaciones internacionales, pese a las reiteradas solicitudes" para sitios considerados en peligro desde 2016.

Afirmando "no estar informado" de dichas peticiones, el nuevo director de la Unesco para el Magreb, Charaf Ahmimed, tiene previsto visitar Cirene y Apolonia a finales del verano y subraya "la voluntad (de la institución) de regresar con fuerza" a Libia.

Essa también espera un "cambio de mentalidad" por parte de las autoridades, tanto del este como del oeste, en una Libia dividida y administrada por dos gobiernos rivales.

Deben "dejar de pensar que existen otras prioridades", como el petróleo, del que el país dispone en abundancia pero que "algún día se agotará, mientras que estos sitios seguirán existiendo", sostiene, haciendo un llamamiento a fomentar el turismo.

Recién regresado de un viaje a París, este decano universitario sueña con la creación de un gran museo, similar al Louvre, que permitiría a Libia recuperar 250 antigüedades conservadas en París y otras 200 custodiadas por el British Museum de Londres.

X.Blaser--NZN