Zürcher Nachrichten - El recuerdo del héroe de "Carros de fuego" está aún presente en la memoria de su hija

EUR -
AED 4.237095
AFN 73.256876
ALL 95.844234
AMD 433.37017
ANG 2.065283
AOA 1057.975156
ARS 1604.08593
AUD 1.669914
AWG 2.076724
AZN 1.962765
BAM 1.955665
BBD 2.318561
BDT 141.250278
BGN 1.972091
BHD 0.435661
BIF 3420.490445
BMD 1.153736
BND 1.482666
BOB 7.954452
BRL 5.951893
BSD 1.151131
BTN 107.227619
BWP 15.792981
BYN 3.411024
BYR 22613.217499
BZD 2.315161
CAD 1.60641
CDF 2648.976554
CHF 0.9215
CLF 0.026794
CLP 1057.975388
CNY 7.944161
CNH 7.940995
COP 4225.510437
CRC 535.656166
CUC 1.153736
CUP 30.573993
CVE 110.257411
CZK 24.512254
DJF 204.987667
DKK 7.472682
DOP 69.584306
DZD 153.518772
EGP 62.602303
ERN 17.306034
ETB 179.752953
FJD 2.600286
FKP 0.865484
GBP 0.872011
GEL 3.097764
GGP 0.865484
GHS 12.657129
GIP 0.865484
GMD 85.376836
GNF 10098.086121
GTQ 8.806394
GYD 240.933416
HKD 9.043268
HNL 30.5791
HRK 7.535508
HTG 151.085017
HUF 384.299517
IDR 19607.736295
ILS 3.60596
IMP 0.865484
INR 106.979781
IQD 1508.096196
IRR 1521921.45622
ISK 144.401725
JEP 0.865484
JMD 181.486721
JOD 0.817999
JPY 184.192709
KES 149.761124
KGS 100.892796
KHR 4603.563426
KMF 492.645215
KPW 1038.355617
KRW 1741.287208
KWD 0.356897
KYD 0.959334
KZT 545.492453
LAK 25348.024222
LBP 103261.687773
LKR 363.201296
LRD 211.23546
LSL 19.561677
LTL 3.406681
LVL 0.697883
LYD 7.361557
MAD 10.815156
MDL 20.255132
MGA 4812.627026
MKD 61.635758
MMK 2422.407536
MNT 4121.506472
MOP 9.29346
MRU 45.730861
MUR 54.168132
MVR 17.836902
MWK 1996.045309
MXN 20.601852
MYR 4.655287
MZN 73.781694
NAD 19.561254
NGN 1590.147808
NIO 42.356167
NOK 11.227059
NPR 171.561961
NZD 2.020502
OMR 0.443663
PAB 1.151121
PEN 3.982626
PGK 4.979571
PHP 69.812592
PKR 321.199883
PLN 4.277938
PYG 7446.551986
QAR 4.197311
RON 5.096861
RSD 117.418379
RUB 92.55216
RWF 1681.269703
SAR 4.33141
SBD 9.274618
SCR 16.643566
SDG 693.395127
SEK 10.883823
SGD 1.483294
SHP 0.865601
SLE 28.439265
SLL 24193.270874
SOS 657.851868
SRD 43.093218
STD 23879.997261
STN 24.497889
SVC 10.072307
SYP 127.544224
SZL 19.553739
THB 37.680886
TJS 11.033741
TMT 4.049612
TND 3.393666
TOP 2.777918
TRY 51.403879
TTD 7.809564
TWD 36.869352
TZS 2999.712386
UAH 50.416093
UGX 4318.702737
USD 1.153736
UYU 46.616791
UZS 13986.03732
VES 546.167469
VND 30395.740899
VUV 138.601155
WST 3.196857
XAF 655.906168
XAG 0.015796
XAU 0.000247
XCD 3.118028
XCG 2.074657
XDR 0.815737
XOF 655.917537
XPF 119.331742
YER 275.339343
ZAR 19.538475
ZMK 10385.000246
ZMW 22.245662
ZWL 371.502388
El recuerdo del héroe de "Carros de fuego" está aún presente en la memoria de su hija
El recuerdo del héroe de "Carros de fuego" está aún presente en la memoria de su hija / Foto: Peter POWER - AFP

El recuerdo del héroe de "Carros de fuego" está aún presente en la memoria de su hija

Patricia Russell solo tenía seis años cuando vio por última vez a su padre, Eric Liddell, campeón olímpico en 1924 en París e inmortalizado en la película "Carros de fuego", ganadora de un Oscar.

Tamaño del texto:

En una entrevista telefónica con la AFP, esta octogenaria repasa los recuerdos que tiene de un atleta que sacrificó la gloria por sus convicciones religiosas, aunque matizo que "no era un fanático".

Ferviente cristiano, este escocés renunció a disputar su mejor prueba, los 100 metros lisos, para no tener que correr un domingo, algo contrario a sus creencias religiosas.

Este dilema, los vanos esfuerzos de la delegación británica por hacerle cambiar de idea y la victoria de su compatriota y rival Harold Abrahams, quedaron reflejados en la película de Hugh Hudson, recompensada con un Oscar en 1982.

"Era más bien un cristiano liberal, pero no quería traicionar sus principios por una medalla de oro", explica Patricia Russell en una entrevista telefónica dada a la AFP desde su domicilio, cerca de Toronto (Canadá).

"Creo que si le hubieran convencido de participar, habría ganado, pero eso habría sido desgarrador porque habría corrido pensando haber vendido su alma", continúa la anciana enfermera, todavía entusiasta y jovial a los 88 años.

Días más tarde, Liddell ganó el oro en los 400 m y el bronce en los 200 m, dos pruebas que no le obligaban a correr el domingo. Tiempo después, su madre envió esas medallas en nombre de la familia al príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel, que era entonces presidente de honor de la Universidad de Edimburgo.

- Últimas vacaciones en familia -

Patricia Russell tan sólo tenía seis años cuando vio por última vez a su padre, Eric Liddell, pero sus recuerdos se mantienen vivos.

Aunque la epopeya de 1924 la tiene presente por lo que le han explicado otras personas, ella recuerda perfectamente otra carrera, menos famosa pero que le marcó más, y que tuvo lugar en China en los años 1940, cuando su padre estaba destinado a ese país como misionero.

"Fue una carrera en la que participaban los padres y los niños y que teníamos que ganar de sobras porque yo también era rápida, pero no le pasé el testigo, ya que se trataba de un bonito pañuelo del que no me quería separar". Su padre se mostró indulgente, pero usó el incidente para recordarle la importancia del "trabajo en equipo".

"Son cosas que quedan", asegura Patricia Russell, quien a su vez tuvo tres hijos.

Otro recuerdo que lleva en el corazón: el verano de 1940, el último pasado en familia, en la localidad escocesa de Carcant, antes de que su padre quedase retenido en China por su labor misionera y que con su madre Florence, canadiense, y su hermana Heather, cruzaran el Atlántico ante la amenaza de la guerra en Europa.

"Recuerdo que Carcant estaba lleno de conejos. Cuando nos paseábamos por las colinas, logró atrapar uno... ¡imagine lo rápido que tenía que ser! Luego dijo: 'Tendremos pastel de conejo para cenar'. Heather se puso a llorar y entonces mi padre le prometió no volver a hacerlo. En su lugar inventó un juego: había que tratar de poner sal en la cola de un conejo. ¡Nunca lo conseguimos!".

- Ataque de un submarino alemán -

Patricia Russell no olvida tampoco el ataque de un submarino alemán contra el convoy de medio centenar de barcos en el viaje de vuelta a China. "Vi hundirse cinco barcos. Yo quería que fuéramos a socorrer a los náufragos, pero mi padre me dijo que era demasiado arriesgado. Alguien me señaló entonces un periscopio".

En 1941, la presión japonesa sobre China aumentó y Florence, embarazada, y sus hijas se marcharon a vivir a Canadá. Liddell fue internado por los japoneses en un campo de donde sólo podía enviar cartas de 25 palabras y severamente censuradas.

El 1 de mayo de 1945, Patricia Russell se enteró de la muerte de su padre, víctima de un tumor cerebral. "Cuando volví a casa había un silencio terrible. Cuando mi madre me dijo 'papá ha muerto' yo grité 'no, no, no, es un error'. Fue unos días antes de la victoria (de los aliados en la Segunda Guerra Mundial). El mundo estaba de fiesta", recuerda.

"Años más tarde, me encontré con gente que había conocido a mi padre en el campo (japonés) siendo niños. Me dijeron que su presencia les había cambiado la vida. Fue un consuelo saber que también había sido querido allá, pero ¡qué inmensa pérdida!", concluye.

O.Hofer--NZN