Zürcher Nachrichten - Capital mexicano y espíritu de Cazorla para devolver al Oviedo a la élite

EUR -
AED 4.306019
AFN 82.063989
ALL 98.243486
AMD 450.403376
ANG 2.098057
AOA 1075.041643
ARS 1470.394962
AUD 1.795873
AWG 2.110223
AZN 1.99008
BAM 1.953818
BBD 2.365601
BDT 142.938692
BGN 1.955655
BHD 0.44191
BIF 3447.869672
BMD 1.172346
BND 1.497894
BOB 8.095789
BRL 6.385298
BSD 1.171712
BTN 100.349228
BWP 15.642736
BYN 3.834244
BYR 22977.98217
BZD 2.353433
CAD 1.601897
CDF 3383.390991
CHF 0.933522
CLF 0.028825
CLP 1106.155166
CNY 8.410469
CNH 8.418939
COP 4748.587591
CRC 592.304349
CUC 1.172346
CUP 31.06717
CVE 110.899175
CZK 24.657838
DJF 208.348992
DKK 7.460463
DOP 70.451585
DZD 151.987663
EGP 58.23594
ERN 17.58519
ETB 159.937334
FJD 2.635141
FKP 0.85973
GBP 0.862788
GEL 3.176673
GGP 0.85973
GHS 12.192597
GIP 0.85973
GMD 83.820282
GNF 10147.827349
GTQ 9.005098
GYD 245.133936
HKD 9.202459
HNL 30.891845
HRK 7.533023
HTG 153.774045
HUF 400.144558
IDR 19070.552855
ILS 3.930292
IMP 0.85973
INR 100.472341
IQD 1535.773298
IRR 49385.076782
ISK 142.956025
JEP 0.85973
JMD 187.005128
JOD 0.831201
JPY 171.874115
KES 151.82357
KGS 102.521499
KHR 4714.004114
KMF 492.970662
KPW 1055.109176
KRW 1607.696942
KWD 0.358104
KYD 0.976451
KZT 608.792574
LAK 25264.056635
LBP 105042.203975
LKR 352.221797
LRD 235.054359
LSL 20.856534
LTL 3.461633
LVL 0.70914
LYD 6.322737
MAD 10.556986
MDL 19.830649
MGA 5193.492605
MKD 61.50774
MMK 2461.005054
MNT 4207.330076
MOP 9.473977
MRU 46.548036
MUR 52.876067
MVR 18.059568
MWK 2035.774438
MXN 21.806218
MYR 4.971941
MZN 74.98293
NAD 20.856032
NGN 1798.449417
NIO 43.083956
NOK 11.837172
NPR 160.560532
NZD 1.954904
OMR 0.450696
PAB 1.171622
PEN 4.155377
PGK 4.835962
PHP 66.439177
PKR 333.239131
PLN 4.245286
PYG 9337.768764
QAR 4.268044
RON 5.075557
RSD 117.197077
RUB 92.018086
RWF 1681.144206
SAR 4.396923
SBD 9.77376
SCR 16.526829
SDG 704.029088
SEK 11.161877
SGD 1.500134
SHP 0.92128
SLE 26.348437
SLL 24583.514353
SOS 669.994566
SRD 43.756062
STD 24265.195845
SVC 10.251865
SYP 15242.688457
SZL 20.856451
THB 38.182884
TJS 11.253863
TMT 4.114935
TND 3.39805
TOP 2.745749
TRY 46.940225
TTD 7.949006
TWD 34.141043
TZS 3095.218588
UAH 48.939519
UGX 4211.728545
USD 1.172346
UYU 47.043493
UZS 14918.103208
VES 131.640156
VND 30639.26347
VUV 139.302855
WST 3.212801
XAF 655.303583
XAG 0.0319
XAU 0.000355
XCD 3.168324
XDR 0.814345
XOF 652.997265
XPF 119.331742
YER 283.531199
ZAR 20.843609
ZMK 10552.522234
ZMW 28.382215
ZWL 377.494943
Capital mexicano y espíritu de Cazorla para devolver al Oviedo a la élite
Capital mexicano y espíritu de Cazorla para devolver al Oviedo a la élite / Foto: Ben Stansall - AFP/Archivos

Capital mexicano y espíritu de Cazorla para devolver al Oviedo a la élite

El Real Oviedo, histórico equipo que llevaba 24 años sin estar en la primera categoría del fútbol español, selló este sábado su regreso a LaLiga luego de remontar ante el Mirandés (3-1) en la final del play-off de ascenso.

Tamaño del texto:

Con un gol del veterano Santi Cazorla, salido de la cantera del club asturiano y campeón del mundo con España en 2010, el Oviedo rubricó un ascenso muy esperado.

La hazaña la presenciaron el piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso, reconocido aficionado del equipo, y del presidente del Grupo Pachuca, Jesús Martínez, máximo accionista del club.

"Sí, este es el partido más importante de mi carrera. El más especial. He vivido muchas cosas en mi carrera, pero lo que siento por este club y que me llegue al final de mi carrera lo hace único", había proclamado días antes Cazorla, que pasó por el Villarreal y el Arsenal inglés entre otros.

"Hace un año estábamos llorando de tristeza y ahora de felicidad", declaró un emocionado Jesús Martínez, recordando que el año pasado el equipo azul perdió ese mismo play-off de ascenso ante el Espanyol.

El conjunto ovetense, dirigido por el serbio Veljko Paunovic, sumaba 13 temporadas consecutivas en primera cuando descendió por última vez en 2001, con Paunovic como jugador en aquel entonces, y con otro serbio, Radomir Antic, al frente del banquillo.

- Largo peregrinaje -

Desde entonces, el Oviedo ha deambulado por la segunda española, la 2ª B (tercera categoría) y la tercera (cuarta categoría), en un largo peregrinaje que incluyó un descenso administrativo por su precaria situación económica y por el impago a sus jugadores (2003).

Esta temporada, su 9ª consecutiva en la categoría de plata, y con la situación financiera estabilizada de mano del grupo Pachuca (propietario entre otros del Club de Fútbol Pachuca de México), los Carbayones terminaron logrando el ansiado ascenso.

Después de eliminar al Almería en la primera eliminatoria del play-off, el Oviedo selló la gesta al remontar en su estadio Carlos Tartiere un 1-0 en contra de la ida ante el Mirandés, equipo revelación de la segunda división, que también se adelantó este sábado.

Los Jabatos de Miranda se adelantaron con un gol del delantero argentino Joaquín Panichelli (16), pero el propio Cazorla llevó las tablas al marcador de penal (39) y el hispano-marroquí Ilyas Chaira firmó el 2-1 que llevaba el partido a la prórroga.

En el minuto 103, otro jugador con muchas batallas en sus piernas, Francisco Portillo, llevó con su gol el delirio al Tartiere, que verá la próxima temporada a los clubes más grandes de España pasando por su césped.

Las lágrimas fueron en esta ocasión para el Mirandés, que se quedó a las puertas de lograr el primer ascenso a primera de su historia.

El equipo burgalés protagonizó recientemente páginas recordadas en el fútbol español, con dos inesperadas semifinales de la Copa del Rey en 2012 y 2020.

I.Widmer--NZN