Zürcher Nachrichten - El sumo conquista Londres durante cinco días

EUR -
AED 4.207
AFN 72.747585
ALL 94.228934
AMD 421.429403
ANG 2.050981
AOA 1051.607513
ARS 1676.479151
AUD 1.634818
AWG 2.064839
AZN 1.947056
BAM 1.956401
BBD 2.308109
BDT 140.783229
BGN 1.936974
BHD 0.432133
BIF 3417.349323
BMD 1.145542
BND 1.482055
BOB 7.918431
BRL 5.908817
BSD 1.145952
BTN 108.432295
BWP 15.552776
BYN 3.206385
BYR 22452.618244
BZD 2.304808
CAD 1.62235
CDF 2611.834861
CHF 0.925718
CLF 0.026263
CLP 1033.691091
CNY 7.75486
CNH 7.764986
COP 3956.999036
CRC 519.859627
CUC 1.145542
CUP 30.356856
CVE 110.298868
CZK 24.191586
DJF 204.072662
DKK 7.474523
DOP 66.99057
DZD 152.86598
EGP 57.016838
ERN 17.183126
ETB 184.757531
FJD 2.574892
FKP 0.86568
GBP 0.864798
GEL 3.035967
GGP 0.86568
GHS 12.86395
GIP 0.86568
GMD 84.197835
GNF 10041.08319
GTQ 8.738683
GYD 239.733612
HKD 8.980646
HNL 30.657414
HRK 7.537901
HTG 149.695965
HUF 352.310242
IDR 20435.319228
ILS 3.400369
IMP 0.86568
INR 108.397059
IQD 1501.260973
IRR 1575119.902153
ISK 143.994404
JEP 0.86568
JMD 181.075601
JOD 0.812243
JPY 185.313173
KES 148.244887
KGS 100.177079
KHR 4601.412898
KMF 492.006822
KPW 1030.987973
KRW 1761.052453
KWD 0.353663
KYD 0.954993
KZT 558.551507
LAK 25308.771248
LBP 102623.311256
LKR 383.187661
LRD 208.574044
LSL 18.829182
LTL 3.382486
LVL 0.692927
LYD 7.347256
MAD 10.68318
MDL 20.152188
MGA 4833.484157
MKD 61.647202
MMK 2405.543705
MNT 4100.159298
MOP 9.253641
MRU 45.82207
MUR 54.767936
MVR 17.698431
MWK 1987.110157
MXN 19.85642
MYR 4.752964
MZN 73.211779
NAD 18.829182
NGN 1566.173876
NIO 42.17295
NOK 11.076588
NPR 173.491272
NZD 1.999188
OMR 0.440461
PAB 1.145952
PEN 3.877691
PGK 5.105568
PHP 69.934125
PKR 318.728268
PLN 4.267813
PYG 6986.145148
QAR 4.177683
RON 5.239021
RSD 117.403115
RUB 84.540291
RWF 1678.41537
SAR 4.300125
SBD 9.234698
SCR 15.66434
SDG 687.892135
SEK 10.997777
SGD 1.480954
SHP 0.855263
SLE 28.351689
SLL 24021.441865
SOS 654.901092
SRD 42.846122
STD 23710.401327
STN 24.507525
SVC 10.027079
SYP 126.619132
SZL 18.82478
THB 37.711077
TJS 10.629064
TMT 4.009396
TND 3.38844
TOP 2.75819
TRY 53.224831
TTD 7.771386
TWD 36.228676
TZS 3011.895055
UAH 51.540026
UGX 4183.284509
USD 1.145542
UYU 45.824071
UZS 13734.217194
VES 694.923038
VND 30150.658785
VUV 135.577504
WST 3.152297
XAF 656.158478
XAG 0.017245
XAU 0.000272
XCD 3.095884
XCG 2.065334
XDR 0.815271
XOF 656.158478
XPF 119.331742
YER 273.32583
ZAR 18.800345
ZMK 10311.255542
ZMW 20.312237
ZWL 368.863975
El sumo conquista Londres durante cinco días
El sumo conquista Londres durante cinco días / Foto: CARLOS JASSO - AFP

El sumo conquista Londres durante cinco días

Durante una semana, un rincón de Londres se ha transformado en el antiguo Japón para acoger a decenas de luchadores de sumo, en una rarísima exhibición de este deporte fuera del país asiático.

Tamaño del texto:

El teatro Royal Albert Hall, conocido mundialmente por albergar conciertos, acoge un dojo auténtico de tierra y arena, y un llamativo tejado que recuerda a los santuarios jinja.

Miles de aficionados llenaron el establecimiento situado al oeste de Londres el miércoles, en la noche de apertura del Grand Sumo Tournament que durará cinco días y en el que participan 40 rikishi, algunos de ellos superestrellas de la disciplina como Onosato y Hoshoryu.

Es la primera vez que la Asociación de Sumo de Japón (JSA) organiza un evento fuera del país desde 2013, cuando los luchadores compitieron en Yakarta, y supone el regreso a Londres tras 34 años de ausencia.

"Quiero enseñar a la gente las cosas buenas sobre el sumo", dijo el luchador ucraniano Aonishiki, quien ganó su primer duelo.

- Inodoros reforzados -

"Normalmente solo ves sumo en Japón, así que no hay mucha gente en Europa que vaya por ahí con moños o kimonos. Espero que sea una buena ocasión para interactuar con gente".

El establecimiento ha tenido que hacer trabajos para adoptarse a los luchadores, trayendo nuevas sillas capaces de soportar 200 kg de peso, o inodoros reforzados.

Cada día los luchadores comen enormes cantidades de arroz y la organización ha revelado que el proveedor ha agotado su reserva de fideos.

Los propios luchadores han causado sensación, posando para fotos delante del palacio de Buckingham con sus vestimentas tradicionales y visitando la ciudad en bicicleta.

Incluso recrearon la icónica imagen de los Beatles en el paso de peatones de Abbey Road.

Pero el miércoles era el momento de ponerse serio en un evento que combina acción explosiva con gloria ceremonial, reflejo de las antiguas raíces del sumo.

Miles de aficionados llenaron el Royal Albert Hall, que cuenta con 5.000 localidades, donde recibieron un curso rápido del deporte. Además, había comentarios en inglés, que explicaban los movimientos.

Los aficionados sentados en cojines en el suelo fueron avisados por parte de la organización que podían ser aplastados por luchadores lanzados fuera del ring, pero no hubo percances en una emocionante noche de apertura.

- Expansión hacia el exterior -

Muchos espectadores sabían perfectamente lo que estaban viendo y animaban a su rikishi favorito. Las estrellas en Londres son sobre todo Hoshoryu y Onosato, que han alcanzado el rango más alto de yokozuna, un raro logro en el deporte.

Hoshoryu, un luchador de Mongolia, superó al japonés Hakuoho en el penúltimo combate de la noche, antes de que Onosato se impuso a su compatriota Ura.

Los jefes del sumo se han concentrado en los últimos años por atraer aficionados de todo el mundo, lanzando en 2022 el canal de Youtube Sumo Prime Time, que cuenta con 92.000 suscriptores, y en 2023 se estrenó en Netflix "Sanctuary", una serie de drama con temática sumo.

Ahora confían en que los eventos en el extranjero sean un punto de inflexión, con otro torneo planeado en París el próximo año.

J.Hasler--NZN